Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocursar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCURSAR EN PORTUGAIS

o · cur · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCURSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocursar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OCURSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ocurso
tu ocursas
ele ocursa
nós ocursamos
vós ocursais
eles ocursam
Pretérito imperfeito
eu ocursava
tu ocursavas
ele ocursava
nós ocursávamos
vós ocursáveis
eles ocursavam
Pretérito perfeito
eu ocursei
tu ocursaste
ele ocursou
nós ocursamos
vós ocursastes
eles ocursaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ocursara
tu ocursaras
ele ocursara
nós ocursáramos
vós ocursáreis
eles ocursaram
Futuro do Presente
eu ocursarei
tu ocursarás
ele ocursará
nós ocursaremos
vós ocursareis
eles ocursarão
Futuro do Pretérito
eu ocursaria
tu ocursarias
ele ocursaria
nós ocursaríamos
vós ocursaríeis
eles ocursariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ocurse
que tu ocurses
que ele ocurse
que nós ocursemos
que vós ocurseis
que eles ocursem
Pretérito imperfeito
se eu ocursasse
se tu ocursasses
se ele ocursasse
se nós ocursássemos
se vós ocursásseis
se eles ocursassem
Futuro
quando eu ocursar
quando tu ocursares
quando ele ocursar
quando nós ocursarmos
quando vós ocursardes
quando eles ocursarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ocursa tu
ocurse ele
ocursemosnós
ocursaivós
ocursemeles
Negativo
não ocurses tu
não ocurse ele
não ocursemos nós
não ocurseis vós
não ocursem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ocursar eu
ocursares tu
ocursar ele
ocursarmos nós
ocursardes vós
ocursarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ocursar
Gerúndio
ocursando
Particípio
ocursado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OCURSAR


aborsar
a·bor·sar
acursar
a·cur·sar
adversar
ad·ver·sar
alcursar
al·cur·sar
aspersar
as·per·sar
concursar
con·cur·sar
conversar
con·ver·sar
cursar
cur·sar
desconversar
des·con·ver·sar
discursar
dis·cur·sar
dispersar
dis·per·sar
endorsar
en·dor·sar
excursar
ex·cur·sar
introrsar
in·tror·sar
malversar
mal·ver·sar
recursar
re·cur·sar
reversar
re·ver·sar
tergiversar
ter·gi·ver·sar
transcursar
trans·cur·sar
versar
ver·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OCURSAR

oculoso
oculógiro
ocultação
ocultador
ocultamente
ocultante
ocultar
ocultas
ocultismo
ocultista
oculto
ocumba
ocupacional
ocupação
ocupadamente
ocupado
ocupador
ocupante
ocupar
od

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OCURSAR

acessar
apesar
casar
causar
sar
descansar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
precisar
processar
pulsar
quasar
rasar
revisar
usar
visar

Synonymes et antonymes de ocursar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCURSAR»

ocursar ocursar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português ocorrer apresentar deante occursare priberam língua portuguesa divisão silábica portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional ocurso ocursas ocursasignificado aulete intr desus diante pôr novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento conjugação verbos portugueses porto editora analógico criativo domínios conceituais eventualidade exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual nossa grátis veja centenas milhares outras

Traducteur en ligne avec la traduction de ocursar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCURSAR

Découvrez la traduction de ocursar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocursar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocursar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ocursar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ocultarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To see
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ocursar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ocursar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ocursar
278 millions de locuteurs

portugais

ocursar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ocursar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ocursar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ocursar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu sehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ocursar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보러 가기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocursar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ocursar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ocursar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ocursar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ocursar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ocursar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocursar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ocursar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocursar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ocursar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ocursar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ocursar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ocursar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocursar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCURSAR»

Le terme «ocursar» est très peu utilisé et occupe la place 127.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocursar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocursar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocursar».

Exemples d'utilisation du mot ocursar en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCURSAR»

Découvrez l'usage de ocursar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocursar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. occupare) *Ocursar*,v.i. Des. Ocorrer; apresentarse deante. (Lat. occursare) * *Ocýpoda*, f. Gênero de crustáceos decápodes. (Do gr. okus + pous,podos) * * Ocyporitos*,m. pl. Grupode insectos coleópteros pentâmeros. * *Ocýptamo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ocursar, w. i. o mesmo que occumar. »Ocuut>a, f. (bras.) arvoro silvestre. » Ooyde, f. género de insectos da fam. dos escaravelhos. * Ooypo, m. género de insectos coleópteros pentàmeros. «Ocypoda, f. género de crustáceos decápo- dos.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. óculo-musculoso (ôi adj. oculoso (ô) adj. ocultaçâo, /. ocultador (ô) т. ocultante, 3 gén. ocultar, ü. ocultismo, m. oculto, adj. ocumba, f. ocupaçao, /. ocupado, pp e adj. ocupador (ó) m. ocupante, 2 gén. ocupar, o. ocursar,. ü. Oda, / . odâo, m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OCURSAR, v. i. P. as. Vir ao encontro, apresentar-se diante; ocorrer. (Do lat. oceursare). OCURSO, s. m. Presença; acto de aparecer ou concorrer. (De ocursar). OCUSSASSALA, ». /. T. afric. Dança dos Cuanhamas (Cf. E. Cunha e Costa, ...
5
Estudios de postgrado : (títulos propios de Universidad)
10 Fechas de realización: 15 octubre 1991, 15 mayo 1992 Horario: 2 diarias, 8 semanales, 36 mensuales Créditos: 30 Perfil de entrada: Titulado Superior de cualquier Facultad o Escuela Técnica Superior ocursar el último año de carrera.
‎1991
6
Lvcii Flori, Bellorvm Romanorvm Epitomes Libri Qvatvor: De ...
Sc ocursar ^^ ^ clebellatum etiä foret/ niü6e IViilnris lNÄNiofellret. , . , .^ , >«» ^ « K <ü ^rnc»H5 ur clate tnumr^nare cito H nere malum et.^c lu de kruzü paren^ c^ nicle nunc HsiX stamm 3ylla 6eclerat. Icku rcm. ^lkcnlc,^ ^^ Ponticl8 sceck'3 ...
Lucius Annaeus Florus, Johannes Camers, 1518
7
Antropología e historia de Guatemala
El interesado podrá ocursar ante el juez de primera instancia del Departamento correspondiente donde se encuentre el Registro, por medio de la vía incidental. La inscripción probará, desde el momento de su realización, la propiedad o ...
8
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
... (le San Antonio y anexas y que por ello y por tratarse de pequeñas extensiones, pedían el ocursar.te y sus demás representados que no se comprendiesen las tierras por ellos adquiridas en la dotación ejidal a la ranchería promovente.
Mexico, 1929

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocursar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ocursar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z