Téléchargez l'application
educalingo
exercer

Signification de "exercer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXERCER EN PORTUGAIS

e · xer · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXERCER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exercer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXERCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu exerço
tu exerces
ele exerce
nós exercemos
vós exerceis
eles exercem
Pretérito imperfeito
eu exercia
tu exercias
ele exercia
nós exercíamos
vós exercíeis
eles exerciam
Pretérito perfeito
eu exerci
tu exerceste
ele exerceu
nós exercemos
vós exercestes
eles exerceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exercera
tu exerceras
ele exercera
nós exercêramos
vós exercêreis
eles exerceram
Futuro do Presente
eu exercerei
tu exercerás
ele exercerá
nós exerceremos
vós exercereis
eles exercerão
Futuro do Pretérito
eu exerceria
tu exercerias
ele exerceria
nós exerceríamos
vós exerceríeis
eles exerceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exerça
que tu exerças
que ele exerça
que nós exerçamos
que vós exerçais
que eles exerçam
Pretérito imperfeito
se eu exercesse
se tu exercesses
se ele exercesse
se nós exercêssemos
se vós exercêsseis
se eles exercessem
Futuro
quando eu exercer
quando tu exerceres
quando ele exercer
quando nós exercermos
quando vós exercerdes
quando eles exercerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exerce tu
exerça ele
exerçamosnós
exerceivós
exerçameles
Negativo
não exerças tu
não exerça ele
não exerçamos nós
não exerçais vós
não exerçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exercer eu
exerceres tu
exercer ele
exercermos nós
exercerdes vós
exercerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exercer
Gerúndio
exercendo
Particípio
exercido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXERCER

contorcer · destorcer · distorcer · estorcer · retorcer · torcer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXERCER

exequatur · exequente · exequial · exequibilidade · exequível · exercente · exercitação · exercitado · exercitador · exercitamento · exercitante · exercitar · exercitor · exercitório · exercício · exerção · exerdar · exerese · exergásia · exergo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXERCER

Spencer · acontecer · agradecer · aparecer · carecer · conhecer · conocer · crescer · desaparecer · descer · fortalecer · hacer · nascer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · prevalecer · reconhecer · vencer

Synonymes et antonymes de exercer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXERCER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exercer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXERCER»

exercer · exercitar · praticar · treinar · trenar · conjugação · formas · cidadania · voto · democracia · exercer · wikcionário · infinitivo · impessoal · gerúndio · exercendo · particípio · dicionário · português · preencher · deveres · funções · obrigações · inerentes · cargo · emprego · todos · tempos · modos · regular · indicativo · exerço · exerces · exerce · nós · exercemos · informal · priberam · língua · cargos · actos · próprios · profissão · arte · dedicar · fazer · influênciaconjugar · pagina · pepito · portugal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exercer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXERCER

Découvrez la traduction de exercer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de exercer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exercer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

演习
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ejercer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To exercise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यायाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممارسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осуществление
278 millions de locuteurs
pt

portugais

exercer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যায়াম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exercice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Übung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エクササイズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운동하려면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngleksanani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập thể dục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடற்பயிற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यायाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

egzersiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esercizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ćwiczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здійснення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exercițiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te oefen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att träna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exercer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXERCER»

Tendances de recherche principales et usages générales de exercer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exercer».

Exemples d'utilisation du mot exercer en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXERCER»

Citations et phrases célèbres avec le mot exercer.
1
Antoine Rivarol
Há virtudes que só se podem exercer quando se é rico.
2
Aristóteles
É óptimo não se exercer qualquer profissão, pois um homem livre não deve viver para servir outro.
3
Textos Cristãos
Não existe meio mais certo e eficaz para exercer influência directa sobre o próximo do que o bom exemplo, a força e o prestígio de uma personalidade modelar.
4
Eça Queirós
Os diletantes são-no geralmente de ideias ou de emoções - porque para compreender todas as ideias ou sentir todas as emoções basta exercer o pensamento ou exercer o sentimento, e todos nós, mortais, podemos, sem que nenhum obstáculo nos coarcte, mover-nos liberrimamente nos ilimitados campos do raciocínio ou da sensibilidade.
5
Marquês Maricá
A razão, sem a memória, não teria materiais com que exercer a sua actividade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXERCER»

Découvrez l'usage de exercer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exercer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
COMO EXERCER SUA CIDADANIA
Termo presente na mídia, nos discursos políticos e nas reivindicações de diversos setores da sociedade, a cidadania, segundo o autor, nem sempre é posta de maneira clara nas discussões.
BEI, THIAGO CRUZ, LUIZ FERNANDO MARTINI
2
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
CAPITULO II OFICIO E PARTICIPAÇÃO DO PODER DE ORDEM A meados do século XIX, Schulte escrevia que o ofício confere o direito de exercer aquilo para que a ordenação dá a capacidade espiritual \ Wernz escreveu que Schulte ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
3
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Toda pessoa é capaz Do direito exercer Desde que alguns requisitos Venha a mesma atender Pois existe algumas regras As quais eu passo a dizer. Tem de ter maioridade Ser plenamente normal Tanto psicologicamente Como um ser ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
4
Executivos - Como são (re)compensados
O detentor deste tipo de stock options, quando as exercer, apenas tem de pagar impostos sobrea diferença entreo preçode exercícioe ovalornormal das acções a uma taxa reduzida e não à taxa normal. Apesar das ISOs apresentarem taxas ...
João Paulo Vieito
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Funeraes. Exercer о feu cargo , fazer as funçôes délie. Vi* dt Exercitar. Exercer alguma arte. Exercer un office , eu métier. ( Artera aüquam exercere. ) Exercicio do corpo , he o movimento que fe faz, com algum trabalho, por cuja cania fe ...
Joseph Marques, 1764
6
Como exercer sua cidadania
O livro explica o que o leitor precisa saber sobre direitos e deveres civis, sociais, políticos, trabalhistas, fiscais e do consumidor.
MARCOS SA CORREA, 2003
7
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
Para. exercer. seu. ofício. de. Mediador,. foi. preciso. que. o. Cristo. fosse. feito. homem. oi sobremaneira necessário que aquele que haveria de ser nosso Mediador fosse verdadeiro Deus e verdadeiro homem. Se se indagar acerca da  ...
JOAO CALVINO
8
Análise de Investimentos Imobiliários
O preço de uma opção de compra (call option) não pode exceder o preço do activo subjacente – se o detentor da opção exercer o seu direito recebe o activo subjacente e não mais do isso. Por conseguinte C ≤ S. 3. O valor de uma opção  ...
JOAQUIM MONTEZUMA, Joaquim Montezuma, Joao Carvalho Das Neves, Amaro Naves Laia, JOAO CARVALHO DAS NEVES
9
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Le roi a si_qne' l'erequatur du nouveau cousu , the king has signal t||c exequnmr ol' the low consul—permission to exercise the (luties ot' his office. EXERCER, v. a. re'g. lêre coqj. Erercer des soldats, t0 exercise—to drill—t0 train soldiers.
John Charles Tarver, 1867
10
Documentos Diversos Administracao Agencia de Cooperacao ...
SUPERVISÃO 7.1 RECEBIDA - Dependência direta do Especialista Financeiro- Contábil , para qual deverá prestar assessoramento às funções deste cargo./ 7.2 EXERCIDA SOBRE OUTROS 8 . CONTATOS NECESSÁRIOS PARA EXERCER  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXERCER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exercer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo de evangélicos aproveita Enem para exercer a solidariedade
Um grupo de jovens da Igreja Evangélica Congregacional de Aracaju está vendendo água, chichete e chocolate na porta do colégio Estadual Governador ... «Globo.com, oct 15»
2
Os cuidados ao exercer a liderança em uma empresa familiar
Exercer a liderança nesse tipo de ambiente implica em respeitar e compartilhar de um conjunto de valores, presentes nas decisões e ações no dia a dia dessas ... «EXAME.com, oct 15»
3
Mulher é presa na Paraíba por exercer ilegalmente a enfermagem
“Nós chegamos até ela após uma denúncia anônima. Ela estava exercendo a profissão irregularmente há mais de um ano e só agora conseguimos chegar até ... «Globo.com, oct 15»
4
Paydif não está habilitada a exercer atividades financeiras
O Banco de Portugal alertou esta sexta-feira que a Paydif não está "nem nunca esteve" habilitada a exercer em Portugal qualquer atividade financeira ... «TVI24, oct 15»
5
Homem que usava CRM do pai para exercer medicina é preso no …
A Polícia Civil da cidade Baturité prendeu, na tarde de sábado (19), um homem suspeito de exercer medicina ilegal no município, interior do Ceará. De acordo ... «Globo.com, sept 15»
6
Senado tem papel importante a exercer, diz Lasier
O senador Lasier Martins (PDT-RS) disse nesta terça-feira (8) que, diante da falta de liderança na Presidência da República e da fragilidade das contas ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
7
Mercado da bola: Além de Vitor Hugo, Palmeiras pensa em exercer
Além de negociar a renovação de contrato do zagueiro Vitor Hugo, o Palmeiras já definiu que pretende exercer a compra de outros dois atletas que estão ... «Torcedores.com, août 15»
8
Advogado é condenado por exercer profissão com registro suspenso
Peticionar em processos perante a Justiça Federal enquanto o registro profissional da Ordem dos Advogados do Brasil está suspenso caracteriza exercício ... «Consultor Jurídico, août 15»
9
Giovanni pede para ficar e Fluminense vai exercer direito de compra
Uma proposta do AEK Atenas, da Grécia, por Giovanni agradou os empresários da Elenko Sports e o grupo chegou a sinalizar positivamente aos europeus. «Terra Brasil, juil 15»
10
Fisioterapeutas avisam que há pessoas sem habilitação a exercer e …
A Associação Portuguesa de Fisioterapeutas avisa que há vários profissionais sem habilitações a exercer as funções de um fisioterapeuta, uma situação que ... «Correio da Manhã, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exercer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exercer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR