Téléchargez l'application
educalingo
exsudação

Signification de "exsudação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXSUDAÇÃO EN PORTUGAIS

ex · su · da · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXSUDAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exsudação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXSUDAÇÃO EN PORTUGAIS

Exudation

Exudation, dans la construction de structures en béton ou similaire, est le terme utilisé pour désigner le phénomène migratoire de l'eau dans la composition à la surface de cette matière, en prenant avec elle une crème de ciment. Cela provoque dans le béton une liaison faible entre ses matériaux, ce qui le rend susceptible d'une ségrégation qui tendra à rendre ses agrégats lâches ou faciles à enlever. L'exsudation se produit dans les premiers âges du béton, mais peut compromettre sa durabilité au fil des ans. Voici des exemples de défaillances pouvant entraîner une exsudation: ▪ Vibration excessive; ▪ Excès d'eau de pétrissage; ▪ faible teneur en ciment; ▪ Manque de guérison.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXSUDAÇÃO

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXSUDAÇÃO

exsicador · exsicante · exsicar · exsicata · exsicativo · exsicose · exsolução · exsolver · exspuição · exstipulado · exstipuláceo · exsuar · exsucação · exsucção · exsução · exsudar · exsudativo · exsudato · exsuflar · exsurgir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXSUDAÇÃO

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · encomendação · gradação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

Synonymes et antonymes de exsudação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXSUDAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exsudação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXSUDAÇÃO»

exsudação · destilação · concreto · leucocitária · cimento · gutação · vegetal · celular · asfalto · exsudação · engenharia · construção · estruturas · similares · termo · usado · para · designar · fenômeno · migratório · água · existente · composição · superfície · deste · material · levando · consigo · nata · isto · provoca · dicionário · informal · civil · migração · líquidos · existentes · português · ação · suar · transpiração · humor · animal · atravessa · patoarte · inflamação · fenômenos · exsudativos · são · momentos · referem · foco · inflamatório · células · arquitetura · parte · mistura · peça · concretada · causada · pela · acomodação · sólidos · priberam · derivação · sing · exsudar · ção · palavras · relacionadas · exsudativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exsudação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXSUDAÇÃO

Découvrez la traduction de exsudação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de exsudação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exsudação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

渗出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Exudación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exudation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रसकर बहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نضح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экссудат
278 millions de locuteurs
pt

portugais

exsudação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exsudation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

exudation
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausschwitzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

滲出
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

누출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exudation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xuất cảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசிவினால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रक्तपेशींच्या आवरणांतून हळूहळू रसद्रव बाहेर पाझरून तो पेशीजालांवर किंवा पेशीजालांत साठणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essudazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wysięk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ексудат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transpirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exsudation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsondring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exsudação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXSUDAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de exsudação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exsudação».

Exemples d'utilisation du mot exsudação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXSUDAÇÃO»

Découvrez l'usage de exsudação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exsudação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Arvore
Algumas espécies de eucalipto, quando injuriadas, desenvolvem a gomose ou pau -preto, caracterizada por uma exsudação escura, rica em polifenóis. Segundo FERREIRA (1989), a gomose é o escorrimento anormal e exagerado de ...
2
Revista Arvore
l3. Exsudação ausente '. l4 l3. Exsudação abundante, rápida, leitosa e pegajosa; ápice do pecíolo normalmente com l par de glândulas semelhantes 'a papilas; cicatrizes de folhas muito vistosas Sapium lanceolatum (Muell. Arg.) Huber l4.
3
Dicionário técnico: português-inglês
Exsudação - bleeding, exudation, outcrop; ato de suar; transpiração, porejamento. Exsudação Betuminosa - asphalt exudation, bituminous bleeding, bituminous exudation; afloramento de asfalto; defeito da superfície da capa asfáltica de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
E o processo fisiológico em plantas que resulta na exsudação de líquido (gotas). facilmente visualizada em folhas de gramíneas e de dicotiledóneas arbustivas. E o aparecimento de água no ápice (ponta) e nas margens das folhas. A saída ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Revista Arvore
Gemas axilares, normalmente 3, ovado-oblongas , nuas, e colaterais; gema apical nua, ovado-oblonga , dotada de pilosidade estrelada. Exsudação abundante, rápida clara e aquosa. 4.l2. Croton floribundus Spreng. EUPHORBIACEAE ...
6
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
Se Graefe porem tem rasão contra Chassaignac, não a tem de certo contra Bnisson` Gibert, e Magne, que todos observaram ophtalmias com exsudação niemhraniforme á superficie da conjunctiva, em tudo siinilhante a das anginas ...
7
Produção, acúmulo e exsudação de ácidos orgânicos em dois ...
Caracterização do problema; O alumínio no solo; Sintomas de toxicidade do alumínio nas plantas; Efeitos gerais do alumínio nas plantas; Sítios de ação do ação alumínio em plantas; Mecanismos de tolerância ao alumínio; ...
R. M. M. Alves, 2005
8
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
risa tomar-se como ponto de partida, para melhor considerar os que se lhe seguem, e os que o precederam, e' a exsudação especial, que se faz nos canaes uriniferos e nas capsulas de Malpighi. Esta exsudação não é só albuminosa, como ...
9
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Ha realmente tanta distancia entre as qualidades da exhalação normal que apenas foi augmentada, como se dá no primeiro periodo da inflammação (na pneumonia por exemplo), e as da nova exsudação que é apanagio do segundo  ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1867
10
Oftalmologia
EXSUDAÇÃO. As alterações que causam papilite podem levar a um severo vazamento crônico de plasma e de produtos lipídicos, o qual se estende para a mácula central.32 Os lipídios estão localizados dentro da camada plexiforme externa ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXSUDAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exsudação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entenda o que é Injeção Intra vítrea e como ela pode mudar sua vida
... mais de 40 doenças maculares, no qual vasos sanguíneos neoformados crescem sob a retina provocando exsudação, vazamento de sangue e cicatrização. «R7, juil 15»
2
Bactéria antiga extrai combustível da luz do sol no deserto do Novo …
A bactéria faz o resto, já que com a luz do sol cria uma espécie de exsudação, sendo possível obter esta energia renovável, conforme explicou à EarthSky um ... «Jornal de Negócios - Portugal, mai 15»
3
Como reconhecer os sinais de câncer de pele
Alterações na superfície do sinal (escamação, exsudação, sangramento, ou o aparecimento de protuberância ou nódulo). Especialistas dizem que às vezes é ... «Globo.com, mai 15»
4
Economia de água e auxílio no acabamento do concreto
Normalmente os produtos de cura devem ser aplicados sobre a superfície do concreto fresco, logo após o desaparecimento da água de exsudação, que ocorre ... «Portal Maxpress, déc 14»
5
5 dicas para tornar a produção de coco mais lucrativa
Nesses casos, é comum a exsudação de albume líquido na forma de gotas junto às brácteas (folhas modificadas). A queda de cocos ainda pode ser resultado ... «Globo Rural, sept 14»
6
TAMANHO DA LETRA
"Problemas na formação dos cristais das gorduras interferem diretamente na produção dos alimentos, causando, por exemplo, a exsudação de óleo em ... «Diário de Pernambuco, avril 14»
7
Chevron vai pagar R$ 95 milhões para compensar danos …
... que seja comprovada de forma contundente que não haverá mais exsudação [migração de parte da água de mistura para a superfície da peça concretada]”. «EBC, sept 13»
8
Quais são as causas do sabor e odor indesejáveis na carne bovina …
Pois quanto maior a variação de temperatura, maior será a exsudação prejudicando seu sabor. O gaúcho João Vitorino Zardin também chama a atenção para a ... «BeefPoint, févr 13»
9
Consultório agrícola: Cajueiro rachado
R: A resinose é uma doença causada por um fungo que infecta os tecidos localizados abaixo da casca do cajueiro, provocando a exsudação por meio de ... «Globo Rural, oct 12»
10
Graça Foster: 'Vamos exportar 1,5 milhão de barris por dia em 2020'
São ocorrências e aí cabe tudo, desde uma gota a exsudação do Campo Frade, que está na mesma tabela de 81 ocorrências em todas as empresas, em ... «O Dia Online, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exsudação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exsudacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR