Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "favaleiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAVALEIRO EN PORTUGAIS

fa · va · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAVALEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Favaleiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAVALEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAVALEIRO

fava
fava-assaria
fava-da-índia
fava-de-santo-inácio
fava-de-tonca
fava-oliá
fava-rica
favaceira
favado
faval
favar
favarana
favaria
favas-de-engenho
favas-de-lázaro
favária
favária-maior
favária-vulgar
faveco
faveira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAVALEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonymes et antonymes de favaleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAVALEIRO»

favaleiro favaleiro dicionário português prov trasm vendedor ambulante peixe informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete trás algarve aquele semeia favas conta terreno alheio cedido wikcionário origem livre para navegação pesquisa também cavaleiro masculino favaleiros feminino favaleira muito mais sobre léxico alent indivíduo importância merece sonhos interpretação cerca resultados onde palavrafavaleiro anagramas diretas portuguesa dicionárioweb classe gramatical substantivo classes webix aberto novo diccionário

Traducteur en ligne avec la traduction de favaleiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAVALEIRO

Découvrez la traduction de favaleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de favaleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «favaleiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

favaleiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Favourist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

favaleiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

favaleiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

favaleiro
278 millions de locuteurs

portugais

favaleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

favaleiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

favaleiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

favaleiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

favaleiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

好きな人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Favourist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

favaleiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

favaleiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

favaleiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

favaleiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

favaleiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

favaleiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

favaleiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

favaleiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

favaleiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

favaleiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

favaleiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

favaleiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

favaleiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de favaleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAVALEIRO»

Le terme «favaleiro» est très peu utilisé et occupe la place 138.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «favaleiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de favaleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «favaleiro».

Exemples d'utilisation du mot favaleiro en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAVALEIRO»

Découvrez l'usage de favaleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec favaleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Favaleiro , s. m. ( Prov. ) que conduz pescado , em terra de Bra- gança etc. Favinba , s. f. dim. de fava. Favissai, s. f. (Antig. R. ) lu- gares subterráneos em que se guar- davâo as estatuas velhas , e simi- lhantee coizas sagradas t que рог ...
‎1821
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... fava,porallusão ao tempêro della) * *Favado*, adj. Bras. do N. Que se gorou; que teve resultado negativo. (De favar) *Faval*, m.Lugar ou terreno, onde crescem favas. (Lat. fabalis) * *Favaleiro*, m.Prov. trasm. Vendedor ambulantede peixe.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... favaleiro XXXVII, 235. favancas XXXVII, 235. faveca XII, 98; XVIII, 112; XXXV, 240. faveira XXXVI, 188. favella XIII, 316. faviona XI, 156. favóla XXXVII, 117; arreganhar a — XXXVII, 140. favoral XXIX, 220. favrica X, 89. fayçca VII, 95. faxa XIV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
favaleiro, indivíduo sem importância, que não merece consideração, etc. (Serpa). 8 favancas, indivíduo com os dentes (favas) grandes. (Portel). d fava-ratinha, variedade de fava miúda. (Colhido em Portel — Usado em Reguengos e Serpa).
José Leite Vasconcellos, 1939
5
Obras completas de Rui Barbosa
Favaleiro. Azeitoneiro. V. Mercador. V. Negociante. Bazareiro. Cauteleiro. Chocolateiro . Potreiro. Sombreireiro. Gravateiro. Odreiro. Tripeiro. Pasteleiro. Colmieiro. Camiseiro. Camisoleiro. Latoeiro. Manteiro. Furoeiro. VENTO. v. Temporal.
Ruy Barbosa, 1969
6
Obras completas
Favaleiro. Azeitoneiro. V. Mercador. V. Negociante. Bazareiro. Cauteleiro. Chocolateiro. Potreiro. Sombreireiro. Gravateiro. Odreiro. Tripeiro. Pasteleiro. Colmieiro. Camiseiro. Camisolciro. Latoeiro. Manteiro. Furoeiro. VENTO. v . Temporal.
Ruy Barbosa, 1969
7
A - C.:
Cf. port. trasmontano favaceira, vendedora de aceite al por menor; favaleiro, vendedor ambulante de pescado: «Las fabaceras e elos fabaceros non conpren pescado reziente pora reuender», F. Salamanca (1916), 135, 5. — «Recatanes e  ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
8
Boletín de la Real Academia Española
'vendedora de aceite', § 2. favaleiro [port.] 'vendedor de pescado', § 2. favaza, no significa "planta del haba" n. 7. fiel 'almotacen', n. 35. flaquera (valenc.) ' panadera', ns. 90 y 95- fleca (valenc.) 'panadería', n. 95. haba, empleo del desecho de ...
Real Academia Española, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Favaleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/favaleiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z