Téléchargez l'application
educalingo
filete

Signification de "filete" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FILETE EN PORTUGAIS

fi · le · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILETE EN PORTUGAIS

Filet

Botaniquement, les filets qui intègrent l'organe mâle des fleurs, l'étamine. Ce sont généralement des structures allongées, insérées dans le réceptacle floral, ou même sur les pétales, portant l'anthère au sommet.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FILETE

arrabilete · aulete · bailete · barrilete · brasilete · cavalete · chiclete · colete · doblete · entrefilete · estilete · flete · gilete · mandilete · omelete · palete · reflete · tablete · tafilete · tamborilete

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FILETE

filástica · filáucia · filânteas · filão · fileira · filele · filelenismo · fileleno · filerete · filetar · filé · filé-mignon · filédono · filético · Filgueiras · filha · filhação · filhada · filhadoiro · filhador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FILETE

bracelete · calete · canalete · capelete · castelete · corselete · deflete · farolete · martelete · melete · molete · pistolete · pontalete · ralete · rolete · talete · toalete · tolete · valete · varlete

Synonymes et antonymes de filete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FILETE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «filete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
faixa · fita · tira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILETE»

filete · faixa · fita · tira · pedra · são · tomé · preço · canjiquinha · flor · vidro · granito · marmore · botanicamente · filetes · integram · órgão · masculino · flores · estame · estruturas · normalmente · alongadas · inseridas · receptáculo · filete · dicionário · português · pequeno · arquitetura · pequena · moldura · chata · retilínea · separa · informal · compartimentos · painel · aulete · tamanho · reduzido · fino · fiozinho · joia · feita · ouro · algo · assemelhe · água · saía · pisos · revestimentos · balaroti · você · encontra · confira · nossas · ofertas · tudo · precisa · saber · palito · todas · dicas · decoração · para · criar · ambientes · mais · incríveis · modelos · mosaico · linha · rapidez · aplicação · igual · telados · facilitar · baratiar · mãe · obra · branco · telado · tradução · inglês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de filete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FILETE

Découvrez la traduction de filete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de filete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filete» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

鱼片
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Filete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fillet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पट्टिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

филе
278 millions de locuteurs
pt

portugais

filete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাছ-মাংস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

filet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Steak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Steak
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィレット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필렛
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fillet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டுக்கறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पट्टीने बांधणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fileto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

filetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

filet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

філе
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

file
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fillet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de filete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filete».

Exemples d'utilisation du mot filete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILETE»

Découvrez l'usage de filete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desenho Tecnico Mecanico
3.8 - Na rosca acima a crista do filete deve ser representada com linha continua grossa (Tipo A) e o fundo do filete com linha fina (Tipo Bl. O circulo indicando a crista do filete deve ser representado com linha grossa (Tipo A); o círculo ...
Giovanni Manfe, 1977
2
manual pratico do mecanio
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO . . , K cos do angulo 9 ± (cotg a x sen B x sen 6) Tangente do anguloY = s — cotg a x cos P ATENÇÃO: H, adote o sinal + . Y2, adote o sinal - . No caso de filete a 60° temos: Y ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
3
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Sobre o filete, vê-se a antera constituída de duas metades (tecas), simétricas em relação ao conetivo. Em cada metade, quando a antera está madura, encontra- se uma grande loja, 3 Estes -1 estames provieram, provavelmente, de 2 que se ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
4
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
Para as outras roscas, além das formas gerais indicadas, convirá consultar sempre as respectivas normas. Adiantaremos aqui, todavia, alguns dados práticos. ROSCAS TRIANGULARES: Altura do filete no SI. = 0,703 X p * 0,7 X p. a = 60°.
5
Demonstrações em Ciências
Estreitamento. de. um. filete. de. água. UM PEDAÇO de cerca de 5 cm de canudo grosso de refrigerante é firme mente adaptado no fundo de uma garrafa de plástico. Enchendo-se a garrafa, a vazão de água pelo canudo pode ser controlada ...
Fuad Daher Saad, 2005
6
Matematica Pratica Para Mecanicos
Fig. 6 Filetagem triangular ISO ', Rosca Fig. 7 Filetagem trapezoidal Fig. 8 .Rosca / Filetagem Whitworth Rosca Fig. 9 Filetagem em dentes de serra 3.1.2. Forma dos principais filetes padronizados Existem várias especies de filetes: a) O filete  ...
7
Estruturas Metalicas
... 900 kgf/cm2 lensão principal cm estados múltiplos l 400 kgf/cm2 5.3.3 - Soldas de filete - As soldas de filete esquematicamente apresentadas na figura da tabela V, nà"o exigem testes especiais para qualificação do processo de soldagem.
8
a tecnica da ajustagem
a) Proporções do filete. No Sistema Whitworth (S. W.) o ângulo da broca vale 55° . A forma do filete é de um triângulo isósceles com o vértice e a crista arredondados, sendo o lado menor de tal triângulo igual ao passo da rosca (fig. 423).
LUIS PARETO, 1976
9
CorelDraw X5
Utilizará o comando Filete para arredondar os cantos agudos dos objetos, dando suavidade às linhas do logotipo, e o efeito Chanfradura relevo para lhes dar volume. 1 . Com a ferramenta Seleção, clique com o botão direito do mouse sobre ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
10
Elementos de máquinas de Shigley
6617 Tabela 9-6 Cargas estaveis permitidas e tamanhos minimos de solda de filete. Lista A: Carga permitida para varios tamanhos de soldas de filete Lisfq B: Tqmqnhø mínima de solda de filete, h Nível de resistência do metal de solda ( EXX) ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madeira representada pelo Filete de Espada no Festival …
A Madeira está representada com o Filete de Espada, confecionado pelo restaurante Check In. Este restaurante foi um dos 1200 que ao longo de três meses, ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
2
Los grandes mitos de la carne
Sólo el filete (que en realidad no es tan suave) y un par de músculos del Top Sirloin (nalga, aguayón) son, a veces, ambas cosas. Hay personas que piden ... «Univisión, oct 15»
3
Cómo hacer el perfecto filete a la plancha
Foto: Hasta a un vegano se le hace la boca agua ante un filete bien ... para su asado –recuerda, los filetes no se cuecen, se saltean o se asan en la plancha–. «El Confidencial, oct 15»
4
Força-tarefa é escalada para esclarecer história do "mar de Minas"
Seis órgãos do governo do estado são escalados para encontrar possíveis documentos que poderiam esclarecer posse de um filete de terra no Sul da Bahia. «Estado de Minas, août 15»
5
El filete de ternera 'zombie' con el que te harás vegetariano
Un vídeo subido por una clienta de una carnicería de Shandong, ciudad situada al este del país, muestra un auténtico filete que mantenía vida al llegar a su ... «Qué.es, juin 15»
6
Avanza en la Unesco un proyecto para declarar al filete porteño …
En paralelo, los principales propulsores de esta movida explican en Filete y Patrimonio -una página web donde la Ciudad concentró el grueso de la tarea ... «lanacion.com, juin 15»
7
A Neymar le llamaban "filete de mariposa"
Entonces, Wanderley Luxemburgo lo relegó al banquillo aduciendo que estaba demasiado delgado. Le llegó a llamar "filé de borboleta" (filete de mariposa), ... «Sport, mai 15»
8
Mosca seducida por un filete congelado ¡se le queda pegada la …
En un video se puede ver al insecto parado sobre un filete de carne congelado, al principio parece estar muy satisfecha con su gran ración, sin embargo para ... «TVNotas, avril 15»
9
YouTube: mesero muestra su habilidad para cortar un filete
Una de las cosas más engorrosas es cortar un filete. Ya sea porque la carne esté dura, se encuentre un nervio o un pedazo de grasa, pero eso no parece ser ... «El Comercio, janv 15»
10
Filete tártaro de carne
El cocinero prepara una receta histórica que viene de los pueblos bárbaros del norte y de los confines del mundo, filete tártaro de carne de ternera ... «TeleCinco.es, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/filete>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR