Téléchargez l'application
educalingo
gandaiar

Signification de "gandaiar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GANDAIAR EN PORTUGAIS

gan · dai · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANDAIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gandaiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GANDAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gandaio
tu gandaias
ele gandaia
nós gandaiamos
vós gandaiais
eles gandaiam
Pretérito imperfeito
eu gandaiava
tu gandaiavas
ele gandaiava
nós gandaiávamos
vós gandaiáveis
eles gandaiavam
Pretérito perfeito
eu gandaiei
tu gandaiaste
ele gandaiou
nós gandaiamos
vós gandaiastes
eles gandaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gandaiara
tu gandaiaras
ele gandaiara
nós gandaiáramos
vós gandaiáreis
eles gandaiaram
Futuro do Presente
eu gandaiarei
tu gandaiarás
ele gandaiará
nós gandaiaremos
vós gandaiareis
eles gandaiarão
Futuro do Pretérito
eu gandaiaria
tu gandaiarias
ele gandaiaria
nós gandaiaríamos
vós gandaiaríeis
eles gandaiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gandaie
que tu gandaies
que ele gandaie
que nós gandaiemos
que vós gandaieis
que eles gandaiem
Pretérito imperfeito
se eu gandaiasse
se tu gandaiasses
se ele gandaiasse
se nós gandaiássemos
se vós gandaiásseis
se eles gandaiassem
Futuro
quando eu gandaiar
quando tu gandaiares
quando ele gandaiar
quando nós gandaiarmos
quando vós gandaiardes
quando eles gandaiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gandaia tu
gandaie ele
gandaiemosnós
gandaiaivós
gandaiemeles
Negativo
não gandaies tu
não gandaie ele
não gandaiemos nós
não gandaieis vós
não gandaiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gandaiar eu
gandaiares tu
gandaiar ele
gandaiarmos nós
gandaiardes vós
gandaiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gandaiar
Gerúndio
gandaiando
Particípio
gandaiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GANDAIAR

aiar · alfaiar · arraiar · atocaiar · baiar · caiar · desenraiar · desmaiar · embraiar · engaiar · ensaiar · entocaiar · esmaiar · espraiar · faiar · gaiar · papagaiar · raiar · tocaiar · vaiar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GANDAIAR

ganda · gandaeiro · gandaia · gandaieiro · gandaiice · gandaio · gandaíce · gandares · gandarês · gandaru · gandavo · gandeona · gando · gandola · gandra · gandrês · gandula · gandular · gandulo · gandum

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GANDAIAR

abalaiar · acambaiar · acambraiar · agaiar · alacaiar · atalaiar · azagaiar · cambaiar · catraiar · desalfaiar · desfaiar · enraiar · estaiar · graiar · guaiar · lacaiar · pangaiar · soslaiar · zagaiar · zumbaiar

Synonymes et antonymes de gandaiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GANDAIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gandaiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GANDAIAR»

gandaiar · bandarrear · garotar · mandriar · sapecar · tunar · vadiar · gandaiar · dicionário · português · andar · gandaia · informal · flexão · remexer · lixo · procurando · algo · valor · vadiagem · aulete · levar · vida · gandaieiro · pessoa · mexe · cata · algum · objeto · praia · cedinho · para · areia · cair · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · logos · conjugator · impessoal · pessoal · gandaiares · gandaiarmos · gandaiardes · gandaiarem · gandaiando · gandaiado · verbos · portugueses · você · nós · emos · vós · eles · elas · vocês · bandabah · kboing · ouvir · música · letra · bão · murillo · mateus · vagalume · léxico · tuna · achando · todas · formas · verbais · analógico · criativo · inatividade · plebeísmo · locomoção · desvio · exibindo · resultados · dentro · domínio · conceitual · tweetar · palavras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gandaiar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GANDAIAR

Découvrez la traduction de gandaiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gandaiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gandaiar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

gandaiar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ganda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gandaiar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gandaiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gandaiar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gandaiar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gandaiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gandaiar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gandaiar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gandaiar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gandaiar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gandaiar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간다 아르
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gandaiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gandaiar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gandaiar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gandaiar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gandaiar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gandaiar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gandaiar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gandaiar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gandaiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gandaiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gandaiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gandaiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gandaiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gandaiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANDAIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de gandaiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gandaiar».

Exemples d'utilisation du mot gandaiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GANDAIAR»

Découvrez l'usage de gandaiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gandaiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Ouro dos Corcundas
... umdapandilha. – Eisochamborgas doRossio– atirou orei dosladrões para VicenteMaria, comum sorriso trocista egalhofeiro. – O que andas por aqui a gandaiar? Empurrado pelo ladrão que o havia caçado, Vicente Maria foi.
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Mappa de Portugal
1 16 Tem fama de trazer areas de ouro , e de facto ha pessoas, que no lugar, onde o Tua entra no Douro, vaõ alli gandaiar, enaÕ debalde, como af* firma o grande Argote. (i) O Doutor Francisco da Fonseca Henriques, fallando deste rio, diz, ...
João Bautista de Castro, 1762
3
Corpo corpo
Sou da gandaia, dona Cacilda, vamos gandaiar? - Quer que eu passe a fantasia ? Imitei animador de auditório: - Sim sim, dona Cacilda, atenção atenção, Curitiba, do Pinheirinho a Santa Cândida, de Santa Quitéria ao Capão da Embuia, ...
Marco Antonio Gay, 2007
4
A infanta capellista: romance
Os senhores de casa e de fóra perseguiam- na de dôr de ilharga, perdoe-me a expressão que não é muito civilisada ; ao mesmo tempo que o libertino do marido andava á gandaiar por touradas e pagodes, sem se importar com ella.
Camilo Castelo Branco, 1872
5
Mappa de Portugal antigo e moderno
Tem fama de trazer areias de ouro, e de facto ha pessoas, que no lugar, orwle o Tua entra no Douro, vão alli gandaiar, e não debalde, como affirma o grande Argote. (2) O doutor Francisco da Fonseca Henriques, fallando d este rio, diz ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. parede (o estudante). (Colhido em Murça) (Relacionase com gaio? ou com gandaiar?) *Gaias*,m. pl. Redemoínhode pêlos,nopeito do cavallo, ou nos quartos da base dacauda. *Gaiatada*, f. Agrupamento de gaiatos .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
I !6 Tem Fama de crazer areas de ouro , c de facto ha pefi'oas, que no lugar, ondc o Tua entra no Douro , vaò alli gandaiar, cnaó debalde, como af— firma o grande Argotc. (I) O Doutor Francisco da Fonscca Henríques, fallando dcste rio, diz, ...
Joao Bautista de Castro, 1762
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... galar galderiar galgar galhardear galhofar galopar galrar galrear galvanizar gamar gambetear gananciar ganchar gandaiar gandular gangrenar ganhar* ganiçar ganir ganizar gapuiar garançar garantir garatujar garfar gargalhar gargantear ...
Bolognesi,joão
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GANDAIA, ou GANDAYA, s. f. Lavagem do lixo, que se lança fóra para se procurar oque n`elle vai-perdido, eque vale alguma cousa. -Figuradamentez Vida de vadios, de biltres. GANDAIADO, part. pass. de Gandaiar. -Escolhido do lixo.
Domingo Vieira, 1873
10
O Rio de Janeiro que Hollywood inventou
Apesar de Zé Carioca celebrar o malandro, sempre disposto a abrir mão do trabalho para gandaiar, o filme como um todo foi visto pelo governo brasileiro como um retrato positivo do país, apesar (ou por causa) da ausência de atores negros ...
Bianca Freire-Medeiros, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANDAIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gandaiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valesca Popozuda leva “confere” em boate
Tá podendo, hein? Valesca Popozuda foi gandaiar em uma boate com o amigo David Brazil e acabou atraindo as atenções dos marmanjos de plantão. «R7, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gandaiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gandaiar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR