Signification de "gemelgar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GEMELGAR EN PORTUGAIS

ge · mel · gar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMELGAR

Gemelgar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GEMELGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu gemelgo

tu gemelgas

ele gemelga

nós gemelgamos

vós gemelgais

eles gemelgam

Pretérito imperfeito

eu gemelgava

tu gemelgavas

ele gemelgava

nós gemelgávamos

vós gemelgáveis

eles gemelgavam

Pretérito perfeito

eu gemelguei

tu gemelgaste

ele gemelgou

nós gemelgamos

vós gemelgastes

eles gemelgaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu gemelgara

tu gemelgaras

ele gemelgara

nós gemelgáramos

vós gemelgáreis

eles gemelgaram

Futuro do Presente

eu gemelgarei

tu gemelgarás

ele gemelgará

nós gemelgaremos

vós gemelgareis

eles gemelgarão

Futuro do Pretérito

eu gemelgaria

tu gemelgarias

ele gemelgaria

nós gemelgaríamos

vós gemelgaríeis

eles gemelgariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu gemelgue

que tu gemelgues

que ele gemelgue

que nós gemelguemos

que vós gemelgueis

que eles gemelguem

Pretérito imperfeito

se eu gemelgasse

se tu gemelgasses

se ele gemelgasse

se nós gemelgássemos

se vós gemelgásseis

se eles gemelgassem

Futuro

quando eu gemelgar

quando tu gemelgares

quando ele gemelgar

quando nós gemelgarmos

quando vós gemelgardes

quando eles gemelgarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

gemelga tu

gemelgue ele

gemelguemosnós

gemelgaivós

gemelguemeles

Negativo

não gemelgues tu

não gemelgue ele

não gemelguemos nós

não gemelgueis vós

não gemelguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gemelgar eu

gemelgares tu

gemelgar ele

gemelgarmos nós

gemelgardes vós

gemelgarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gemelgar

Gerúndio

gemelgando

Particípio

gemelgado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE GEMELGAR

Découvrez la traduction de gemelgar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gemelgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemelgar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: gemelgar
• Traducteur Français - espagnol: Gemelgar
• Traducteur Français - anglais: Gemelgar
• Traducteur Français - hindi: gemelgar
• Traducteur Français - arabe: gemelgar
• Traducteur Français - russe: gemelgar
• portugais: gemelgar
• Traducteur Français - bengali: gemelgar
• Traducteur Français - français: gemelgar
• Traducteur Français - malaisien: gemelgar
• Traducteur Français - allemand: gemelgar
• Traducteur Français - japonais: gemelgar
• Traducteur Français - coréen: gemelgar
• Traducteur Français - javanais: Gemelgar
• Traducteur Français - vietnamien: Gemelgar
• Traducteur Français - tamoul: gemelgar
• Traducteur Français - marathi: gemelgar
• Traducteur Français - turc: gemelgar
• Traducteur Français - italien: gemelgar
• Traducteur Français - polonais: gemelgar
• Traducteur Français - ukrainien: gemelgar
• Traducteur Français - roumain: gemelgar
• Traducteur Français - grec: gemelgar
• Traducteur Français - afrikaans: gemelgar
• Traducteur Français - suédois: gemelgar
• Traducteur Français - norvégien: gemelgar

3 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GEMELGAR»

Découvrez l'usage de gemelgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemelgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

M. Aquelleque geme. * *Gemedouro*, m. Successãode gemidos.Ruído, como de quem geme. * *Gemelgar*,v.t.Prov. trasm. Têr (duas crias). Têr (duas gemmas) aplanta. (De gemelgo) * *Gemelgo*, m. e adj. Prov. trasm. O mesmo que gêmeo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 113. gelmendes XII, 101; XV, 342. gelmo XXVIII, 112; XXXVI, 130. gélo II, 117. g(e)lódyo VIII, 24. gema IX, 26. gemea X, 90. gêmeas (pôr em — ) XVIII, 118. gemelgar XIII, 117. gemelgcs III, 327; V, 92; XIII, 117; XV, 348; XXXV, 245. gemeo I, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Boletim cultural

122), cfr. lactinuscula REW3 4831; tremer e treme-l-icar; cfr. pintar- -pintalgar ( DELP s. v. pintar)? gemelgar «ter duas crias» (Rev. Lus. XIII. 117), cfr. ♢gemilare < *geminarc ? ; ribaldar «vadiar» (Rev. Lus. XXVIII. 126) ?; trabe e trabedulo 1258 ...