Téléchargez l'application
educalingo
imergir

Signification de "imergir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMERGIR EN PORTUGAIS

i · mer · gir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMERGIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imergir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IMERGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu imerges
tu ges
ele imerge
nós imergimos
vós imergis
eles imergem
Pretérito imperfeito
eu imergia
tu imergias
ele imergia
nós imergíamos
vós imergíeis
eles imergiam
Pretérito perfeito
eu imergi
tu imergiste
ele imergiu
nós imergimos
vós imergistes
eles imergiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imergira
tu imergiras
ele imergira
nós imergíramos
vós imergíreis
eles imergiram
Futuro do Presente
eu imergirei
tu imergirás
ele imergirá
nós imergiremos
vós imergireis
eles imergirão
Futuro do Pretérito
eu imergiria
tu imergirias
ele imergiria
nós imergiríamos
vós imergiríeis
eles imergiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu imergisse
se tu imergisses
se ele imergisse
se nós imergíssemos
se vós imergísseis
se eles imergissem
Futuro
quando eu imergir
quando tu imergires
quando ele imergir
quando nós imergirmos
quando vós imergirdes
quando eles imergirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imerge tu
imergivós
Negativo
não imergi/">imergi tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imergir eu
imergires tu
imergir ele
imergirmos nós
imergirdes vós
imergirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imergir
Gerúndio
imergindo
Particípio
imergido,imerso
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMERGIR

aspergir · assurgir · cergir · consurgir · convergir · despargir · detergir · divergir · emergir · espargir · exsurgir · insurgir · reemergir · reimergir · ressurgir · sergir · submergir · surgir · turgir · urgir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMERGIR

imemoriável · imene · imensamente · imensidade · imensidão · imenso · imensurabilidade · imensuravelmente · imensurável · imerecidamente · imerecido · imergente · imeritamente · imersão · imersivamente · imersivo · imersível · imerso · imersor · imetódico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMERGIR

agir · atingir · corrigir · dirigir · eligir · exigir · fingir · fugir · gir · infligir · infringir · interagir · mugir · reagir · redigir · restringir · rugir · tingir · transigir · tugir

Synonymes et antonymes de imergir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMERGIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imergir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMERGIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «imergir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMERGIR»

imergir · afundar · banhar · introduzir · mergulhar · meter · penetrar · submergir · emergir · silva · download · cifra · conjugação · imergir · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · imergindo · particípio · imergido · português · pron · líquido · nadador · imergiu · brasil · escola · bolsa · valores · classe · social · emergente · saiba · mais · sobre · desses · verbos · informal · entrar · adentrar · letras · fiquei · navios · jardim · melhor · brisa · pensei · iria · dizem · recomeço · ninguém · chegou · trilha · sonora · novela · além · horizonte · letra · música · tocada · clipe · ouvir · vagalume · legenda · deixar · nome · priberam · língua · intr · conjugar · astronomia · astro · sombra · outro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imergir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMERGIR

Découvrez la traduction de imergir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imergir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imergir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

沉浸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sumergirse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To immerse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विसर्जित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتزج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

погружать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

imergir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুবান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immerger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tenggelamkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tauchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

沈めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잠그다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo kacemplung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூழ்கடித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मग्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

batırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Immergere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zanurzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

занурювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cufunda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βυθίζετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdiep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördjupa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordype
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imergir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMERGIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de imergir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imergir».

Exemples d'utilisation du mot imergir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMERGIR»

Découvrez l'usage de imergir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imergir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procura Dentro de Ti
A prática formal envolve a criação de um ambiente artificial para cada pessoa praticar as três técnicas de escutar, fechar o círculo e imergir. A prática informal consiste simplesmente em utilizar essas técnicas nas conversas do dia a dia.
CHADE-MENG TAN, 2013
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
imergir("se), imersão ♢ A diversidade biológica alcança seu pico nas florestas tropicais, recifes de corais e ecossistemas INSULANOS. (ATN) ilhéu (quando a referência é a pessoa). ♢ E o soldado Mariano, por valente e discreto, merece o ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Foto leitura
Como você sabe onde imergir? Basta seguir seus palpites. O seu cérebro foi exposto ao texto inteiro ao FotoLer, então deixe que os sinais internos na periferia da sua consciência sejam o seu guia. Não se preocupe em justificar sua decisão ...
PAUL R. SCHEELE, 1993
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Imerecidamente*, adv. Sem merecimento. Sem direito: absolvido imerecidamente. (De imerecido) *Imerecido*, adj.Quenãoé merecido. ( De im...+ merecido) *Imergente*, adj. Que imerge. (Lat. immergens) *Imergir* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Quando Não Há Médico
Após isso, fazer o banho quente-frio alternado. Ia vez: Esquentar o corpo na água a 40°C, depois lavar bem. 2a vez: Imergir na água a 30°C durante 1 minuto . 3a vez: Imergir na água a 40°C durante 1 minuto. Colocar água quente de modo a ...
Katsuzo Nishi
6
Caminhos Da Polpa: Endodontia
Método 1: Imergir os instrumentos contaminados num recipiente com hidróxido de sódio 1 N e aquecer numa autoclave com deslocamento de gravidade durante um ciclo normal de 121C por 30 minutos. Método 2: Imergir em hidróxido de ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
7
Enfermagem Em Centro de Material E Esterilizaçao
... Se esterilização Acondicionar T Esterilizar Estocar Se concluído o processamento Meio físico ~1~ Imergir pelo tempo e temperatura adequados 7 Imergir totalmente Acondicionar T Secar Enxaguar com água esterilizada Esterilizar ~1~ ...
MARIA LUCIA PIMENTEL DE ASSIS MOURA, 2007
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Alguns o indicam como defectivo, com conjugação idêntica ao modelo da página 132. Para outros, a conjugação de imergir é completa e regular, portanto imerjo( pronuncia-se imêrjo), no eu do presente do indicativo, e imerja, imerjas, imerja, ...
Bolognesi,joão
9
Enfermagem En Centro Cirurgico E Recuperacao Anestesica
... o processamento Imergir totalmente T Acondicionar Enxaguar com água esterilizada í Esterilizar í Secar assepticamente Estocar Acondicionar em frasco esterilizado Destinar ao uso imediato T Imergir pelo tempo e temperatura adequados ...
10
Phillips Materiais Dentários
Uma vez que as reações de presa do modelo tenham se completado, suas dimensões permanecerão relativamente constantes em condições ordinárias de temperatura e umidade. Entretanto, algumas Vezes é necessário imergir o modelo ...
Kenneth J. Anusavice, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMERGIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imergir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projeto leva estudantes do CAP para pesquisa de campo
Durante três dias, meninos e meninas — de 15 a 18 anos — têm a oportunidade de imergir na floresta, explorando espaços e novas oportunidades de saber. «O Rio Branco, oct 15»
2
Alexandre Lucas: Empoderamento social a partir do brincar
É preciso criar as condições objetivas para se chegar a uma possível realidade desejada, mas é necessário conhecer a realidade e imergir na complexidade ... «Vermelho, oct 15»
3
Revista Glamour conta com lounge assinado pela Vimer no SPFW
Para imergir ainda mais as pessoas neste universo, também compõem a decoração elementos como espelhos em formato de coração, quadros com imagens ... «Finíssimo, oct 15»
4
Pantanal: Viva como um pantaneiro em hotéis fazenda da região
... março - podem, inclusive, imergir no ambiente rural pantaneiro. Muitas fazendas localizadas no meio da floresta oferecem opções de hospedagem diferentes ... «Pureviagem.com.br, oct 15»
5
TAMANHO DA LETRA
A Oculus tomou como alvo direito os amantes de jogos de vídeo, trabalhando com grandes estúdios e fabricantes de jogos para imergir os jogadores em ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
6
Resenha - Wall - Roger Waters
“Roger Waters – The Wall”, que estreou mundialmente nos cinemas em 29 de setembro de 2015, faz a platéia imergir na intensa experiência que foram os ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
7
A TRAVESSIA
Desde a lendária fuga em massa do trem nos primeiros filmes dos irmãos Lumiere, o cinema busca imergir o espectador em experiências sensoriais. «Cineclick, oct 15»
8
Teresina: onde comer na capital do Piauí
Conhecer o Favoritos é imergir na cultura piauiense já que toda a ambientação do local é decorada com produtos da região produzidos por artesãos. O preço ... «Pureviagem.com.br, sept 15»
9
Cinco produções audiovisuais sobre Pablo Escobar
Para quem se interessou pela história do "patrón" e quer imergir mais em seu universo, Zero Hora separou cinco produções que abordam a vida e morte de ... «Zero Hora, sept 15»
10
Mulher transforma a sua cozinha na de Os Simpsons
O sonho de todo fã é imergir no universo de seus personagens favoritos. Imagina como seria viver como Os Simpsons, sentado no sofá, comendo donuts o dia ... «AdoroCinema, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imergir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imergir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR