Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indumentário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDUMENTÁRIO EN PORTUGAIS

in · du · men · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDUMENTÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indumentário est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDUMENTÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDUMENTÁRIO

indulgente
indulgentemente
indulgência
indulina
indultado
indultar
indultário
indulto
indumentar
indumentária
indumento
induna
induplicado
induração
indurado
industre
industriador
industrial
industrialismo
industrialista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDUMENTÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonymes et antonymes de indumentário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDUMENTÁRIO»

indumentário indumentário dicionário informal vestuário wikcionário origem livre para navegação masculino indumentários feminino indumentária indumentárias português respeito priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir referente indumento ário adjetivo portal singular plural inglês wordreference portuguese léxico relativo palavras relacionadas indumentariamente indumentar induto vestiaria indúvia porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras rimas citador rima abdicatário adjudicatário alfabetário alienatário anedotário arrendatário sapo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo duplo clique experimente carnaval elton john midiorama pense imediatamente pensar não música também roupas acessórios extravagância reis símbolo distinção prestígio janeiro livro

Traducteur en ligne avec la traduction de indumentário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDUMENTÁRIO

Découvrez la traduction de indumentário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indumentário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indumentário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

裁缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indumentaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clothing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपड़ा सीने के विषय का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портновский
278 millions de locuteurs

portugais

indumentário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোশাক-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vestimentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkenaan dgn tukang jahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schneider-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕立て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sartorial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về thợ may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தையல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवणकामाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terzilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sartoriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sartorial
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кравецькі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestimentara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kledings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skräddar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sartorial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indumentário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDUMENTÁRIO»

Le terme «indumentário» est très peu utilisé et occupe la place 124.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indumentário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indumentário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indumentário».

Exemples d'utilisation du mot indumentário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDUMENTÁRIO»

Découvrez l'usage de indumentário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indumentário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viagem a Portugal
Imaginese: nemtonsura, nem vestígio sacerdotal indumentário. Se assim continua, o viajante ainda acabará por encontrar numa destas igrejas S. Pedro coma chave, e nãoo reconhece. Numsalto sechega a Ucanha. Está situadanamargem ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
Pensar na Idade Média
... racismo indumentário mais que o dandismo de Estado. Há uma comoção diante do véu de seda usado por um punhado de adolescentes, mas ao mesmo tempo se saboreia uma "tipologia das mulheres de quinze anos" — "a Patricinha,  ...
Libera, Alain de, 1999
3
A alma da festa: família, etnicidade e projetos num clube ...
... corporal, ou, ainda, ao que seria o cheiro de suor. A oposição entre soul efunk também pode ser observada em termos estéticos. O estilo indumentário funk, com sua opção quase obrigatória por bonés, por bermudas muito largas, em nada ...
Sonia Maria Giacomini, 2006
4
Antropologia & consumo: diálogos entre Brasil e Argentina
Esse conjunto indumentário, deslocado de seu contexto, na fila de entrada, por exemplo, não faz o mesmo sentido, pois a roupa adquire seu verdadeiro significado no momento da dança, quando o corpo está em ação. A necessidade de se ...
‎2006
5
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
... o seguinte: o poeta faz uso de um simbolismo indumentário ; para fazer sentir a grandeza do seu sofrimento de amor, desde que viu a dama em saia, pede como recompensa o impossível: um manto principesco, que nunca poderia caber a ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
O tempo real dos jovens: juventude como experiência acumulada:
Quando um editorial de moda fala de tribos para designar jovens que se vestem da mesma maneira, está se referindo a indivíduos que partilham um gosto indumentário a partir das opções que se encontram no mercado de moda ou de  ...
7
O desfile e a cidade: o carnaval-espetáculo carioca
Adaptado como altos resplendores presos às costas dos componentes, somados aos altos chapéus, o resultado foi um conjunto indumentário verticalizado, unificado pelas combinações entre o fundo branco e as variações em tons prata,  ...
Edson Farias, 2006
8
Sociabilidade juvenil e cultura urbana
Esses jovens são reconhecidos por seu look, código indumentário de suas atitudes, crenças e seus valores: cabeça raspada (para os skinheads) ou penteados arrepiados e com crista iroquesa (para os punks), tatuagens, coturnos , jeans ...
Marcia Regina da Costa, 2006
9
Africa Fantasma
... vendo que conhecemos as coisas do awolya, ele se abre e dá um monte de informações, especialmente quanto aos zar europeus, cuja oferenda distintiva - ou maqwadasha - é o absinto, o signo indumentário característico, o chapéu mole ...
Michel Leiris, 2007
10
O Método de Steve Jobs
Claroquena Apple elaveio a descobrir que o preceito indumentário consistia, maioritariamente, em calções, Tshirte chinelos. Nessestempos, a empresa expandiase de forma tão rápida queas coisas tendiam para o caos. «Na alturaemque lá ...
Jay Elliot, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDUMENTÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indumentário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulheres e sapatos: uma paixão a ser explorada e um desafio para …
... onde o marido prestes a enfartar seria convidado a fazer um checkup indumentário ou calçadista, dependendo da loja, sendo “bajulado” por uma Shoe Stylist ... «Administradores, déc 14»
2
Polícia de Teerã faz campanha por uso correto de véu pelas mulheres
A polícia iraniana iniciou há alguns dias uma nova campanha em Teerã para o respeito ao rígido código indumentário imposto às mulheres, afirmaram ... «Globo.com, juin 14»
3
Com que roupa eu vou?
... o seu perfil, o mesmo vale para homens, usar colete, por exemplo, é algo que nem todos gostam por isso a importância de pensar em seu perfil indumentário. «Administradores, oct 13»
4
Nazaré da Mata, PE, é tomada pelas cores e brilho dos maracatus …
A indumentário traz os chocalhos, que fazem um barulho característico quando eles andam. João Braz da Silva, 62 anos, e Swgleydson, de 8, são avô e neto. «Globo.com, févr 13»
5
Lucien Donnat: a morte de um homem “demasiado dotado”
... consciente de um calendários das peças “fortemente sublinhado por um realístico rigor cenográfico e indumentário”. Até 1974, ano em que a companhia foi ... «Público.pt, janv 13»
6
Organizada 'Mancha Negra' está proibida de participar do jogo …
Adolfo informou ainda que, foi proibida também a utilização de faixas, camisas, bandeiras ou qualquer vestuário, indumentário que identifique a torcida no ... «Alagoas 24 Horas, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indumentário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indumentario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z