Téléchargez l'application
educalingo
instrumentário

Signification de "instrumentário" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSTRUMENTÁRIO EN PORTUGAIS

ins · tru · men · tá · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTRUMENTÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Instrumentário est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSTRUMENTÁRIO

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSTRUMENTÁRIO

instruístes · instrumentação · instrumentador · instrumental · instrumentalismo · instrumentalista · instrumentalização · instrumentalizar · instrumentalmente · instrumentar · instrumentária · instrumentismo · instrumentista · instrumento · instruo · instrutivo · instruto · instrutor · instrutório · instrutura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSTRUMENTÁRIO

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

Synonymes et antonymes de instrumentário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTÁRIO»

instrumentário · instrumentário · dicionário · português · respeito · instrumento · documento · documentário · informal · tradução · francês · porto · editora · aulete · copiar · imprimir · trá · valor · prova · instrumentária · para · orff · intermusica · intermúsica · intuito · poder · satisfação · consultas · vindo · receber · algumas · instituições · fornecimento · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · redige · assiste · maria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de instrumentário à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSTRUMENTÁRIO

Découvrez la traduction de instrumentário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de instrumentário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instrumentário» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

工具箱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Instrumental
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Instrument
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टूलबॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأدوات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ящик для инструментов
278 millions de locuteurs
pt

portugais

instrumentário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টুলবক্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boîte à outils
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

toolbox
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Werkzeugkasten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ツールボックス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도구 상자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kothak piranti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp công cụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருவிப்பெட்டியைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टूलबॉक्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araç kutusu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cassetta degli attrezzi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Toolbox
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ящик для інструментів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

set de instrumente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργαλειοθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toolbox
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verktygslåda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verktøykasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instrumentário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUMENTÁRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de instrumentário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instrumentário».

Exemples d'utilisation du mot instrumentário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTÁRIO»

Découvrez l'usage de instrumentário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instrumentário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Instrumentário genealógico": linhagens milenárias : ...
Genealogy of the Cunha family of Portugal.
Fernando de Castro Pereira Mouzinho de Albuquerque Cunha, 1994
2
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
Criaram um novo instrumentário poético, sem o qual a poesia expressivo- expressionista não teria sido possível. O estudo apresentado no capítulo « Poesia Expressão do Eu» quer contribuir para o estabelecimento deste novo instrumentário ...
Ludwig Scheidl, 1977
3
O problema da unidade da razão em Kant: Uma Reconstrução ...
Então, será pertinente considerar: (i) a própria especificidade do projeto de Kant de uma garantia do domínio prático da razão que deve ser dada considerando o instrumentário próprio do mesmo; (ii) a necessidade de que esse projeto parta ...
Adriano Perin
4
Entre Sócrates e Cristo: ensaios sobre a ironia e o amor em ...
Ele interpreta o filósofo dinamarquês dentro do idealismo filosófico alemão, utilizando muitas vezes o instrumentário de Hegel contra Kierkegaard. Mas: " Adorno critica Hegel e Kierkegaard reciprocamente; não apenas critica este com aquele ...
Álvaro Luiz Montenegro Valls, 2000
5
Instrumentos musicais de Angola: sua construção e descrição ...
Uma tabela do autor mostra, relativamente do instrumentário, as seguintes diferenças: Bosquímanos (!Kung'): insistência em cordofones simples (arcos musicais), ausência de membranofones e da maioria dos idiofones. O instrumentário ...
José Redinha, 1984
6
As fontes do humanismo latino: volume 02
As modernas ciências da experiência e seu instrumentário matemático, de um lado, e esse incessante interrogar do pensar e buscar do não-saber socrático em torno do bem, de outro lado, são dois modos de experiência da realidade que ...
Ricardo Timm de Souza
7
O anjo da história
... pode perder devista ofatode que Fuchsdesenvolve o seu instrumentário conceitual numa época paraa qualaúltima palavra da psicologiadaarte era representada pela “patografia”, com autoridades como Lombroso e Möbius.135 Eoconceito ...
Walter Benjamin
8
Ciências, Políticas Públicas e Sociedade Sustentável
... infine c/c § 1°, II, CF/88), está resguardado contra eventuais intervenções políticas que possam esvaziar seu conteúdo protetivo. Destarte, temos fortalecido o instrumentário jurídico de proteção ao ambiente entendido em sua totalidade.
Carlos Jose Saldanha Machado, Carlos José Saldanha Machado [organizador], 2012
9
Catálogo da exposição “Outras terras outros livros ...
575, [1] p.; 22 cm CEA KUBIK, Gerhard, Música tradicional e aculturada dos Ikung de Angola : uma introdução ao instrumentário, estrutura e técnicas de execução da música dos !Kung' incidindo em especial nos factores psicológico- sociais ...
Clara Carvalho, Cláudia Castelo, Leonor Pires Martins, 2013
10
Quem sou eu e, se sou, quantos?
Ora, providos deste instrumentário, deveremos agora estar prontos para passar à prática. Ousemos então ocuparnos de problemas moraisconcretos da nossasociedade. Existe, como vimos, o sentimento de possuir odireitomoral de matar, ...
RICHARD DAVID PRECHT, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUMENTÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instrumentário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O homem que gostava de destapar tesouros esquecidos
Fidedignidade que passou inclusivé pela recuperação do instrumentário usado originalmente para tocar essas obras. Mas a expressão "interpretações ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
2
NORAD: Potencial dos mísseis russos aumenta e traz riscos para a …
Isso amplia o instrumentário de possibilidades flexíveis de contenção a disposição de Kremlin até o nível atômico (de condução de ações militares)”, alertou o ... «Sputnik Brasil, mars 15»
3
Presidente do Parlamento luxemburguês em Lisboa: Di Bartolomeo …
O Português é um instrumentário que beneficia não apenas os cidadãos portugueses como também os países que acolhem os cidadãos portugueses, ... «Luxemburger Wort - Contacto, févr 15»
4
Medo de tortura é maior no Brasil e no México
Um martelo, um funil, uma tenaz: utensílios que podem ser encontrados em todos os lares – e também fazem parte do instrumentário permanente das celas de ... «Rondônia Dinâmica, déc 14»
5
Ministro defende maior rigor no julgamento de roubo com arma
... Judiciário tenha perdido a capacidade de responder, com o uso proporcional do instrumentário legal, a essa triste realidade de nosso país”, afirmou Schietti. «Consultor Jurídico, août 14»
6
Baixo número de inquéritos mostra "colapso" de órgãos de segurança
Temos todo o instrumentário institucional para agir, falta a articulação”, diz. Realidade dura. Os inquéritos policiais no Brasil têm várias deficiências como a falta ... «Consultor Jurídico, juil 14»
7
Grupo Anima inicia comemorações de 25 anos com a estreia de O …
Para o espetáculo, o grupo adiciona uma réplica de um organetto da Idade Média, junto ao instrumentário formado por rabecas tradicionais brasileiras, viola de ... «Campinas.com.br, sept 12»
8
MST no carnaval
Gilmar Mendes — Nós temos esse instrumentário todo à disposição, e é preciso que se sinalize a intolerância com esse tipo de prática. O senhor acha que o ... «Consultor Jurídico, févr 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instrumentário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/instrumentario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR