Téléchargez l'application
educalingo
intencionalidade

Signification de "intencionalidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTENCIONALIDADE EN PORTUGAIS

in · ten · ci · o · na · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENCIONALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intencionalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTENCIONALIDADE EN PORTUGAIS

Intentionnalité

Intentionnalité est un concept philosophique récupéré par Franz Brentano de Scholastic, une sous-catégorie dans la philosophie médiévale pour définir l'état de conscience, qualifié pour être dirigé vers quelque chose, ou d'être quelque chose, possédé par la plupart de nos états de conscience. Le terme a été plus tard utilisé par Edmund Husserl, qui a soutenu que la conscience est toujours intentionnelle. L'intentionnalité distingue la propriété du phénomène mental: être nécessairement dirigé vers un objet, qu'il soit réel ou imaginaire. C'est dans ce sens, et dans la phénoménologie de Husserl, que ce terme est utilisé dans la philosophie contemporaine. Nos croyances, nos pensées, nos aspirations, nos désirs concernent toujours quelque chose. De même, les mots que nous utilisons pour exprimer ces croyances et d'autres états mentaux concernent les choses. Le problème de l'intentionnalité consiste à comprendre le rapport qui existe entre un état mental, ou son expression, et les choses sur lesquelles cet état mental est constitué comme tel.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTENCIONALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTENCIONALIDADE

intencionado · intencional · intencionalismo · intencionalmente · intencionar · intencionável · intencionismo · intencionista · intenção · intendente · intender · intendência · intensamente · intensar · intensão · intensidade · intensificação · intensificar · intensivação · intensivamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTENCIONALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de intencionalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTENCIONALIDADE»

intencionalidade · exemplos · linguistica · comunicativa · discursiva · filosofia · husserl · textual · intencionalidade · conceito · filosófico · recuperado · franz · brentano · escolástica · subcategoria · dentro · medieval · para · definir · estatuto · dicionário · português · caráter · orientado · adaptado · blog · gramaticando · verdadeira · mensagem · autor · isso · muito · comum · encontrar · questões · perguntam · respeito · páginas · noção · nuclear · estrutura · comportamento · dizer · estado · considerações · sobre · resumo · presente · artigo · apresenta · estudo · compreendido · contexto · merleau · ponty · elisa · antunes · viviani · princípio · desenvolvimento · husserliana · deveu · concepções · filosóficas · unisc · determinar · conceitos · existência · sartre · afirmou · informal · qualidade · aulete · discute · até · hoje · descobrimento · américa · searle · final · século · como · marca · consciente · crer · acreditar · linguagem · austin · toma · tratar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intencionalidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTENCIONALIDADE

Découvrez la traduction de intencionalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intencionalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intencionalidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

意向
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Intencionalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intentionality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैचारिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القصد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преднамеренность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

intencionalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

intentionality
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intentionnalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

intentionality
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Intentionalität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

志向性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고의성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intentionality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ tâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எண்ணங்களின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

intentionality
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yönelimsellik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intenzionalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

intencjonalność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навмисність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intentionalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intensionaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intentionalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intensjonalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intencionalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENCIONALIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de intencionalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intencionalidade».

Exemples d'utilisation du mot intencionalidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTENCIONALIDADE»

Découvrez l'usage de intencionalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intencionalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A natureza do espaço: técnica e tempo, razão e emoção
O Espaço Geográfico, Um Híbrido Entre Ação e Objeto: A Intencionalidade A noção de intencionalidade permite uma outra releitura crítica das relações entre objeto e ação. "A intencionalidade é o traço fundamental do vivido em geral" disse ...
Mílton Santos, Maria Cristina Marques, 2002
2
Gestalt-terapia: refazendo um caminho
"Eis porque Husserl distingue duas espécies de intencionalidade: uma intencionalidade temática, que é saber do objeto e saber deste saber sobre o objeto, e uma intencionalidade operante ou 'em exercício', que é a visada do objeto em ato, ...
Jorge Ponciano Ribeiro, 1985
3
Fenomenologia E Gestalt-terapia
meio de uma terminologia mais afinada com a teoria organísmica de Goldstein, a definição husserliana de intencionalidade. Também essa se caracteriza pelo processo de vivência de um fluxo de dados materiais que, a cada novo dado, ...
MARCOS JOSE MULLER-GRANZOTTO, 2007
4
Aprendizagem Mediada Dentro E Fora Da Sala de Aul
Isso é intencionalidade. A intensificação do estímulo chama a atenção do mediado, provocando o que Feuerstein chama de "estado de vigilância" voltado para o estímulo. Isso é a reciprocidade. A intencionalidade e a reciprocidade são a ...
ANTONIO ROBERTO BERTRLLI, 1998
5
Formas do dizer: questões de método, conhecimento e linguagem
Ao contrário da relação kantiana com o objeto, a intencionalidade supõe a unidade do mundo antes de ser colocada pelo conhecimento. Depois de Brentano e Husserl e de inúmeras investigações fenomenológicas sobre a noção de ...
Jayme Paviani
6
metafísica do fenômeno, A
A intencionalidade, tomada em si mesma, é uma idéia exemplar que determina extrinsecamente seus modos particulares. Ela não os contém em potência e, portanto, possui uma realidade independente deles, embora mantenha com eles  ...
Muralt, André de, 1998
7
A linguagem muda e o pensamento falante
INTENCIONALIDADE E LINGUAGEM 3.1- Sentido e Intencionalidade na Fenomenologia As noções de intencionalidade e sentido aparecem como bases na linguagem corporal, porque "para pensar a expressão é preciso pensar o ...
Ursula Rosa da Silva
8
Linguagem e Absoluto: Investigações Metafísicas
Algo somente é representado quando estando na mente, isto é, quando há intencionalidade; para Brentano representação é o ato de representar e não a representação em si, e isto sim, segundo ele, significa intencionalidade. Vale dizer ...
RAFAEL SANDOVAL
9
Merleau-Ponty: acerca da expressão
Ainda que Husserl admitisse o caráter pré-objetivo da intencionalidade que engendra os horizontes de passado e futuro, para ele, a compreensão de um presente que se tornou passado, ou de um futuro que se tornou presente, é sempre ...
Marcos José Müller, 2001
10
A crise da humanidade européia e a filosofia
O livro traz a tradução de uma conferência de Husserl. A obra é de importância para se compreender melhor o pensamento deste autor. Introdução e tradução de Urbano Zilles.
Edmund Husserl, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENCIONALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intencionalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerra na Liga
Os leões responderam com um recurso para o CJ, que manteve a sanção do CD e frisou que tinha havido "dolo" no atraso portista, mas sem intencionalidade. «Correio da Manhã, oct 15»
2
O “caso Sócrates” e o PÚBLICO
A intencionalidade da aversão ao legítimo exercício dos direitos de defesa de José Sócrates está bem patente e reforça-se ainda com a expressão “…os ... «Público.pt, oct 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
... tem dúvidas: houve fraude no leilão do terreno do projeto Novo Recife Instituição trabalha agora para provar a intencionalidade do crime e quem o cometeu. «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Laboratório de Tecnologia da UEL promove cursos sobre …
O Laboratório de Tecnologia Educacional (Labted) promove os cursos "Qualidade no Atendimento ao Público" e "Intencionalidade Pedagógica como Estratégia ... «Bondenews, sept 15»
5
Um caso de transgressão e paixão: o futebol! (artigo de José …
... à mão para executar e concretizar o teor da sua atividade intencional e amorosa, ... Ao fazer baixar a intencionalidade criativa, a inteligência habilidosa aos ... «A Bola, sept 15»
6
Argumentação jurídica eficaz depende da intencionalidade na fala
Já há algum tempo apresentei aqui nesta ConJur a importância dos jogos de linguagem descritos por Wittgenstein como uma rede oculta, doadora de sentido, ... «Consultor Jurídico, juil 15»
7
A China, o Brasil e a indústria
Os casos bem-sucedidos têm um traço comum: intencionalidade e coordenação pública. As políticas asiáticas de promoção e integração industrial estão ... «CartaCapital, mai 15»
8
PJ deteve mulher suspeita de tentar matar marido em Vagos
... aconteceu "num contexto de conflitualidade dentro do casal, mas com intencionalidade, e na direção de outras partes do corpo da vítima, que não apenas as ... «Correio da Manhã, mai 15»
9
Lopetegui diz que Jesus desviou atenções da nomeação do árbitro …
"Quatro dias depois, falar num diário tem uma intencionalidade clara: que não se fala da nomeação de João Capela. Quem fala demais é porque tem uma ... «RTP, mai 15»
10
Brasil: Descoberta ocasional ou intencional? 515 anos depois, a …
A tese a favor da intencionalidade da descoberta tem como um dos argumentos mais fortes o facto de os representantes portugueses se terem esforçado, ... «Revista PORT.COM, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intencionalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intencionalidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR