Téléchargez l'application
educalingo
irreverencioso

Signification de "irreverencioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRREVERENCIOSO EN PORTUGAIS

ir · re · ve · ren · ci · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREVERENCIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irreverencioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRREVERENCIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRREVERENCIOSO

irretratável · irretribuível · irretroatividade · irrevelado · irrevelável · irreverenciar · irreverenciosamente · irreverente · irreverentemente · irreverência · irreversibilidade · irreversivelmente · irreversível · irrevisibilidade · irrevivescível · irrevocabilidade · irrevocável · irrevogabilidade · irrevogavelmente · irrevogável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRREVERENCIOSO

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Synonymes et antonymes de irreverencioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRREVERENCIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irreverencioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IRREVERENCIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «irreverencioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREVERENCIOSO»

irreverencioso · desrespeitoso · incivil · irreverente · reverencioso · irreverencioso · dicionário · português · demonstra · irreverência · denota · falta · respeito · informal · aulete · não · reverente · atenções · para · outrem · indecente · pessoa · irreverenciosa · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · língua · portuguesa · léxico · tradução · porto · editora · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · rimas · dicti · mais · agencioso · confidencioso · cadencioso · minudencioso · sonhos · interpretação · cerca · resultados · portal · masculino · feminino · singular · plural ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irreverencioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRREVERENCIOSO

Découvrez la traduction de irreverencioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irreverencioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irreverencioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

irreverencioso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Irreverente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Irreverent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

irreverencioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irreverencioso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

irreverencioso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

irreverencioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

irreverencioso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irreverencioso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

irreverencioso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

irreverencioso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

irreverencioso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

irreverencioso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irreverencioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irreverencioso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

irreverencioso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

irreverencioso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

irreverencioso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irreverencioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

irreverencioso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

irreverencioso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

irreverencioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irreverencioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irreverencioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irreverencioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irreverencioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irreverencioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREVERENCIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de irreverencioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irreverencioso».

Exemples d'utilisation du mot irreverencioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREVERENCIOSO»

Découvrez l'usage de irreverencioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irreverencioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Balão cativo
passaria a ser um dicionário näo protocolar, intemperante de linguagem, volume equívoco, irreverencioso, cínico, impudico, indecente -obra pornográfica. Justamente, hoje, nodiaem que escrevo esse trecho de minhas memórias, oJornal do ...
Pedro Nava, 2000
2
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
No dia 26 de agosto de 1931, o irreverencioso Antônio Torres escreveu um panfleto, com o objetivo de esculhambar o desconexo acordo ortográfico, firmado entre a Academia e os filólogos portugueses. Gastão Cruls reproduziu esse ...
Fernando Jorge, 1999
3
A Portuguese-English Dictionary
irresponsible, unaccountable. irrestringfvel (adj.) unrestrainable. irrestrito -ta (adj. ) unrestricted; unconditional. irretorquivel (adj.) irrefutable. irretrat&vel (adj.) irreversible, irrevocable. irreverencia (/.) irreverence. irreverencioso -sa. irreverente ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Lisboa galante: episodios e aspectos da cidade
É o que os physio- nomistas chamam uma belleza d'expressão, e o que os amadores convictos da femea classificam pelo irreverencioso epitheto d'atanado . Gincoenta annos que nem sequer já se podem madrigalisar pela velha galantaria ...
Fialho d' Almeida, 1903
5
Impressões de theatro (cartas a um provinciano & notas sobre ...
... ainda, muito de se ver, como diria Fialho, impertinente e irreverencioso, em Senhora sem encomodo, com os pannos da Réjane, scenographados na Argentina e o Augusto Rosa a septmontisar o grande corso de guisa tal, que sente uma ...
Joaquim Madureira, 1905
6
Crônicas, 1905-1910
... erriçada de infindáveis e tão ásperos sacrifícios. A vaidade deve servir-lhes de força de resistência. A menos que... Mas Deus me livre de apoiar o irreverencioso dito de Mlle. Arnould, célebre pelo seu espírito, quando lhe anunciaram que ...
Carmen Dolores, Eliane Vasconcellos Leitão, 1998
7
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Irreverente (írreuerêíe) adj. c. que não reverenceia, irreverencioso. Irreverentemente (trreverãíemêJe) adv. de modo ú-reverente. IrrevocoliilUlade ( jrrtvukâbUiàhde) s. f. qualidade do que e irrovoca- vel. Irrevocável (írrevukáwS) adj. c.
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... com desacato. IRREVERENCIOSO, adj. Não reverencioso, que manifesta irreverência; irrespeitoso. IRREVERENTE, adj. e s. 2 gén. Não reverente, que é contra o respeito, contra a veneração que se deve; irreverencioso: atitudes ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Na outra cara transmudou o nariz em demónio, planejado meticulosamente, que se assenta irreverencioso numa cabeça de cobra, posta ali no lugar do bigode. É rico o desenho em pormenores, em conceitos expressos simbolicamente.
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IRREVERENCIOSO (ô), adj. — I -f- reve- rencioso. Que não é reverencipso; que manifesta irreverência; desrespeitoso; incivil, desatencioso; falto de reverência. Var. Irre- verente. IRREVERENTE, adj. — Lat. irreverens. V. Irreverencioso.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREVERENCIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irreverencioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿JUECES Y PARTE LOS 4 DE LA SALA? SÍ
2) Torcer las palabras del Presidente, como hacen los de FUSADES cuando dicen que él ataca a la Sala, no es ni siquiera irreverencioso. Es pendejismo. «El Diario CoLatino, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irreverencioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irreverencioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR