Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "japiaçoca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAPIAÇOCA EN PORTUGAIS

ja · pi · a · ço · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAPIAÇOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Japiaçoca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JAPIAÇOCA


aguapeaçoca
a·gua·pe·a·ço·ca
beiçoca
bei·ço·ca
meruçoca
me·ru·ço·ca
muriçoca
mu·ri·ço·ca
muruçoca
mu·ru·ço·ca
paçoca
pa·ço·ca
piaçoca
pi·a·ço·ca
soçoca
so·ço·ca
ubiraçoca
u·bi·ra·ço·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JAPIAÇOCA

japara
japaranduba
japaratubense
japá
Japão
jape
japecanga
japeraçaba
japi
japiaçó
japiaçóia
japiaçu
japicaí
japicangar
japicuru
japim
japinabeiro
japira
japirense
japiuaçu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JAPIAÇOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Synonymes et antonymes de japiaçoca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAPIAÇOCA»

japiaçoca japiaçoca dicionário informal zool piaçoca nome popular mesmo jaçanã vide português tupi iapiasóka dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes aulete palavras janelo janelória janga jangada brava campo jangadeira jangadeiro jangadense jangal jângal jangala palavra classe gramatical substantivo feminino plural japiaçocas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra dicionárioweb bras rimas pedrinha boca bemfalar

Traducteur en ligne avec la traduction de japiaçoca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAPIAÇOCA

Découvrez la traduction de japiaçoca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de japiaçoca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «japiaçoca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

japiaçoca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Japiaçoca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Japanese food
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जापानी भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

japiaçoca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

japiaçoca
278 millions de locuteurs

portugais

japiaçoca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

japiaçoca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

japiaçoca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

japiaçoca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

japiaçoca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

japiaçoca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일본 요리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

japiaçoca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

japiaçoca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

japiaçoca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

japiaçoca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

japiaçoca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

japiaçoca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

japiaçoca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

japiaçoca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

japiaçoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

japiaçoca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Japannese kos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

japiaçoca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

japiaçoca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de japiaçoca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAPIAÇOCA»

Le terme «japiaçoca» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «japiaçoca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de japiaçoca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «japiaçoca».

Exemples d'utilisation du mot japiaçoca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAPIAÇOCA»

Découvrez l'usage de japiaçoca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec japiaçoca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pai e mestre
Quando o caçador vê que a japiaçoca, um tanto arisca por natureza, se familiariza com a bóia, tira-a, corta-lhe o pescoço, abre-lhe dois furos à altura dos olhos e a enfia na cabeça. Com essa máscara entra n'água e vai postar- se no claro.
Joaquim Itapary, 2004
2
Grande enciclopédia da Amazônia
Vive em grupos e tem por hábito imitar o canto de outras aves, e mesmo a voz de alguns animais. JAPI2 — Tribo indígena habitante do Alto Ma- puera, região norte do Rio Amazonas. JAPIAÇOCA JAPUÇA-DE-COLEIRA JAPIAÇOCA — Ave.
Carlos Roque, 1968
3
Verbum
Está, porém, fixada agora para alvíssaras a grafia com ss. c) nas de proveniência afro- negra, tupi-guarani ou popular: araçá, cipó, puçá\ quicé, saci, açaú, babaçu, caçanje, joçai, jaçanã, japiaçoca, juçara, ma- çaranduba, miçanga'', ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
JAPI, Orogr. Serra que corre em direção SO.-NE., na faixa sul-oriental do Est. de São Paulo, Brasil. Localiza-se no município de Cabreúva e pertence ao maciço da serra do Mar. Ponto culminante, 1.275 m. JAPIAÇOCA, s. f. — Bros. V. Jaçanã  ...
5
Boletim de agricultura
Está ainda por averiguar, se o termo algures é de uso corrente. Japiaçoca — Mais geralmente conhecido por «piaçó- ca», comquanto aquelle vocabulo pareça ser de facto a forma original. Veja-se sob «J a ç a n ã», que no Sul é o nome mais ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1935
6
Boletim do Museu Nacional
... Garça Pato Patury Marreca Ariraruba Pastara Gallinha Jaburu Curicaca Carão Jaçanã ou Japiaçoca Gavião grande Coruja Curujinha Anrloriuha Perdiz Pomba gallega Pomba de arribação Rola Massarico Tucano Gavião vermelho Gaivota ...
7
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
92) "Piaçoca — Ou japiaçoca... Na Amazônia principalmente, é nome mais usado que no suI, para designar a jaçanã." (R. von lhering-31a, pág. 536) aguapetiba ( " + tyba) = aguapezal. guapiranga ( " + piranga) = aguapé vermelho . guapé ...
José Gregório (irmão), 1980
8
Revista brasileira de geografia
... são aplicados ora a uma, ora a outra espécie (o "vira" do R. Grande do Sul e do Rio de Janeiro chama-se "chopim" em S . Paulo e vice versa) . A "Jaçanã" do Sul é a "Piaçoca" ou "Japiaçoca" da Amazónia, onde "Jaçanã" designa o "Frango  ...
9
Arquivos do Museu Nacional
Das espécies ornitológicas que vivem em comum com a jaçanã, podemos destacar, principalmente, pela sua expressiva quantidade, a japiaçoca Parra jacana (L.), conhecida em outras regiões por jaçanã; a piaçoca ou cafezinho (M. Grosso) ...
Museu Nacional (Brazil), 1962
10
Norte das águas (histórias).
... da lembrança escondida, os lembrares de um leilão também de festa, também de nambu, de banana-de-são-tomé, de galinha to-fraco, catraio chamado de Angola, mãos de arroz, pi- piras, graúnas, rolinhas fogo-pagou, japiaçoca e outras ...
José Sarney, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Japiaçoca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/japiacoca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z