Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paçoca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAÇOCA EN PORTUGAIS

pa · ço · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAÇOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paçoca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAÇOCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paçoca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paçoca

Paçoca

Paçoca

Paçoca est un plat typique de la cuisine brésilienne. D'origine indigène, il est fabriqué à partir de farine de manioc et de viande séchée. Paçoca é um prato típico da culinária do Brasil. De origem indígena, é feita à base de farinha de mandioca e carne seca.

Cliquez pour voir la définition originale de «paçoca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAÇOCA


aguapeaçoca
a·gua·pe·a·ço·ca
beiçoca
bei·ço·ca
japiaçoca
ja·pi·a·ço·ca
meruçoca
me·ru·ço·ca
muriçoca
mu·ri·ço·ca
muruçoca
mu·ru·ço·ca
piaçoca
pi·a·ço·ca
soçoca
so·ço·ca
ubiraçoca
u·bi·ra·ço·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAÇOCA

pacumirim
pacuna
pacunas
pacupeba
pacupeva
pacuri
pacurina
pacutinga
pacuzinho
paço
Paços
pada
padamarro
padar
padaria
paddock
padecedor
padecente
padecer
padecimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAÇOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Synonymes et antonymes de paçoca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAÇOCA»

paçoca preço carne caseira receita calorias origem amendoim comprar paçoca prato típico culinária brasil indígena feita base farinha mandioca seca tudo gostoso bater liquidificador depois colocar outra vasilha misturar leite condensado açúcar forma retangular levar cebola blogs colunas acesse aqui passe seguir blog informações sempre quentinhas postado maio tags aprenda fazer diferente globo wikcionário três disseram indispostos não provaram comida típica servida suco frutas regionais notícia jornal estado são dicionário informal doce professor tiago aquino

Traducteur en ligne avec la traduction de paçoca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAÇOCA

Découvrez la traduction de paçoca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paçoca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paçoca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

paçoca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peanut candy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pacoca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paçoca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paçoca
278 millions de locuteurs

portugais

paçoca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paçoca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paçoca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pacoca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pacoca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paçoca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paçoca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paçoca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paçoca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paçoca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paçoca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paçoca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paçoca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paçoca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paçoca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paçoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paçoca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paçoca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paçoca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paçoca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paçoca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAÇOCA»

Le terme «paçoca» est assez utilisé et occupe la place 18.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paçoca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paçoca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paçoca».

Exemples d'utilisation du mot paçoca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAÇOCA»

Découvrez l'usage de paçoca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paçoca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Em seguida dá-se uma paçoca feita com as sementes. No outro dia, um purgante contra todos os vermes (Ver Solitária). * Tomar um molho de agrião batido no li- quidificador com um copo d'água. * Receita do padre Bariani para qualquer ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Tpm
Adora desenhar linhas por aí, sonhar, ouvir música e comer paçoca amor. Tem um gato chamado De La Rua que arranha o sofá e mia todo o dia às 6 da manhã , mas que ela ama muito! É ariana com ascendente em sagitário e Lua em leão.
3
Herança de Maria
Quandobateupela primeira vezopilão, fazia tempo quenãocomia paçoca feita assim, como a Vó fazia quando ele era menino e a mãetinha feito atéquando moço,eque ele comiaem copo, às colheradas. Depois deixaria de gostar ou de ...
Domingos Pellegrini, 2012
4
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Paçoca. de. Amendoim. 4 xícaras (chá) de amendoim 4 xícaras (chá) de farinha de mandioca torrada 3 xícaras (chá) de açúcar % colher (chá) de sal 1. Preaqueça o forno em temperatura alta (220°C). Coloque os amendoins numa assadeira, ...
Caloca Fernandes, 1998
5
O TRIANGULO DAS BERMUDAS
Paçoca era o Chefe da Produção. Homem titânico e peripatético, ele circulava incessantemente pela fábrica coçando eczemas nervosos em seus braços, enquanto mastigava comprimidos de calmantes, tentando sufocar sua ânsia de " dar ...
JOSÉ ANTONIO DE CARVALHO E SILVA
6
Placar Magazine
PAÇOCA Sempre de cabeça baixa, o menino mais magro e desengonça- do de todos era o grande craque do Baquinho. Passou a infância batendo bola e ajudando o pai, que tinha uma fábrica de doces nos fundos da casa. Vendeu tanto ...
7
Queima do Alho
“Tem gente comendo paçoca lá na frente e eu aqui com esta fome!” diziam, segundo a memória popular, os desafortunados viajantes. Assim como a mandioca, a paçoca foi herdada do cardápio indígena já fazendo parte da dieta dos índios ...
Luiz Mozzambani Neto, 2010
8
Dona Guidinha do Poço
Ao almoço, paçoca. O dono da casa, à cabeceira, de frente para a janela aberta sobre o sertão. A paçoca estava demasiado gorda. - Bote farinha, Secundino. Você não tem estômago de sertanejo para aguentar semelhante gordurame.
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
9
A Cozinha Paulista
Paçoca. de. carne-seca. Ingredientes para 4 pessoas: 1 kg de carne-seca – 1 colher de sopa de banha de porco – 1 cebola grande picada – 1 xícara de chá de farinha de milho • Tempo de preparação: 1 h mais o tempo de descanso Modo ...
Regina Helena de Paiva Ramos
10
Receitinhas para você: culinária baiana
PAçocA. DE. cARNE-sEcA. INGREDIENTES 500 g de carne de sol 150 g de charque 1 cebola picada 2 colheres (sopa) de manteiga de garrafa 2 xícaras ( cha') de farinha de mandioca Sal, se necessário MODO DE PREPARO Dessalgue as ...
Sesi-sp

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAÇOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paçoca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ladrões invadem churrascaria e levam arroz, café e paçoca
Arroz, café e paçoca estão entre os itens levados por bandidos de churrascaria em Naviraí, a 359 quilômetros de Campo Grande. Não há registro da retirada de ... «Correio do Estado, oct 15»
2
Ana Maria Braga mostra sua nova cachorrinha de estimação …
Paçoca, da raça Spitz Alemão, ganhou elogios da apresentadora por sua personalidade amigável. "Achei que ela ia ficar com cor de paçoca, mas ficou branca ... «Caras, oct 15»
3
Eduarda visita Paçoca no orfanato
Na sala, Marian diz que não conhece Paçoca, mas o garoto diz que a conhece sim e que os dois roubaram uma mulher juntos na rua. Helena pede para morar ... «Ofuxico, juil 15»
4
Cachorro Paçoca recebe R$ 15 mil para "trabalhar" na TV
Enquanto o salário mínimo é de R$ 788,00, o cachorro Paçoca de Celso Zucatelli recebe R$ 15 mil para participar do programa "Melhor pra você", da Rede TV! «A Tarde On Line, juil 15»
5
Jovem aterroriza comerciante para roubar pote de paçoca
Com o comportamento agressivo, roubou um pote de paçoca e fugiu. A dona do comércio procurou a polícia para denunciar o caso e pediu providências para ... «Correio do Estado, juil 15»
6
Na Panela: pudim e paçoca numa só receita
Sim, ainda estou no clima de festa junina, mas não estou tão atrasada assim, né? Deve ser por conta das festas que, ultimamente, meu desejo por paçoca ... «Diário Catarinense, juin 15»
7
Estrelas - Angélica elege quitutes prediletos de Festa Junina …
Falta pouco para a grande Festa Junina do Estrelas! Animada, Angélica listou seus quitutes prediletos da ocasião: "Amo paçoca e os docinhos tradicionais. «Globo.com, juin 15»
8
Paçoca de meia tonelada serve 20 mil pessoas em arraial de Boa …
A mistura desses ingredientes de proporções enormes deu origem 'a maior paçoca de carne seca do mundo', segundo a prefeitura de Boa Vista. O prato ... «Globo.com, juin 15»
9
Mais Você - Em clima de Festa Junina, Ana Maria ensina receita de …
... no Mais Você desta segunda-feira (22), uma receita que vai fazer o maior sucesso não só nos arraiás: um Creme de Paçoca. O doce é prático de fazer e fica ... «Globo.com, juin 15»
10
Aprenda a fazer sobremesa com paçoca de amendoim para o São …
Uma sobremesa feita de paçoca de amendoim, cuja receita é prática e rápida, promete fazer sucesso neste São João. A dica vem da cidade de Barreiras, na ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paçoca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pacoca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z