Téléchargez l'application
educalingo
lambanceiro

Signification de "lambanceiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAMBANCEIRO EN PORTUGAIS

lam · ban · cei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMBANCEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lambanceiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAMBANCEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAMBANCEIRO

lamba · lambaceiro · lambaças · lambada · lambaio · lambamba · lambancear · lambança · lambarar · lambaraz · lambareada · lambareiro · lambarejar · lambari · lambarice · lambariscar · lambaz · lambazar · lambão · lambda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAMBANCEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Synonymes et antonymes de lambanceiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAMBANCEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lambanceiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMBANCEIRO»

lambanceiro · fanfarrão · impostor · presunçoso · trapaceiro · lambanceiro · dicionário · informal · português · bras · quem · gosta · fazer · lambança · intrigante · priberam · lambanceirolambanceiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · léxico · homem · vaidoso · jactancioso · dicionárioweb · classe · gramatical · aulete · copiar · imprimir · atenção · não · esqueça · salvar · suas · alterações · palavras · semelhantes · sinônimas · embusteiro · farsante · consulte · moderno · inglês · michaelis · são · mais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lambanceiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAMBANCEIRO

Découvrez la traduction de lambanceiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lambanceiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lambanceiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

lambanceiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lambanceiro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lambanceiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lambanceiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lambanceiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lambanceiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lambanceiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lambanceiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lambanceiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lambanceiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lambanceiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lambanceiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lambanceiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lambanceiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lambanceiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lambanceiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lambanceiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lambanceiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lambanceiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lambanceiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lambanceiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lambanceiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lambanceiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lambanceiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lambanceiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lambanceiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMBANCEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lambanceiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lambanceiro».

Exemples d'utilisation du mot lambanceiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMBANCEIRO»

Découvrez l'usage de lambanceiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lambanceiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que alemão. Variação de alamão. LAMBADA - Subs. Golpe de chicote ou rebenque. Variação de lampada. LAMBANÇA - Subs. Desordem em consequência de muito falatório. LAMBANCEADOR - Subs. O mesmo que lambanceiro.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Dicionário brasileiro de insultos
lambanceiro Vem de lambança cujo sentido é amplo, mas voltado para a prática do fuxico, da mentira, da trapaça. Lambanceiro designa, pois, o sujeito que provoca confusão, barulheira com o seu falatório, suas intrigas e trapaças. lambão ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Vocabulário crioulo:
Contador de histórias. Como é lambanceiro este José da Horta. Lambança chegou ali e parou. Mais lambanceiro que ele só o pai. Aquilo é de família, já o avô era a mesma coisa, lambanceiro como todos os diabos" (1931. II: 44). ♢ ABON.
Vicente Salles, 2003
4
Poesias completas: Volume 1
Pois a fala do lambanceiro Foi parar direitinho no ouvido Do major Venâncio daSilva – seumano– 20 Que afinalnemse deu por achado. Bate alguém na sede do engenho. – Seu major, ando morto desede,[250] Por favor me dê um copo de  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
5
O vicio em doutrina: drama original em 4 actos
Lá sobre isso nos arranjaremos convenientemente ; ape- zar de lambanceiro como és, comigo só não se arranja o diabo. eduardo, depois de Ur os pnpeis. Que leio eu ! (Lê.) « Constituo minha universal herdeira, a Honorina Menezes.
Augusto Pinto Pacca, 1862
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do cast. alabanza) * *Lambanceiro*, m. Bras. do N. Homem vaidoso; jactancioso.Trapaceiro. (De lambança) *Lambão*, m.Aquellequeé guloso; lambareiro; glotão; comilão. (Do rad.delamber) * *Lambarar*, v. i.Comer lambarices; gostar de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Se o feliz lambanceiro baiano tivesse a mesma sorte com o barbatão Corneta que teve nesta noite, sairia glorioso da empresa. Estamos na manhã da pega do chimarrão da Laje Grande. A azáfama diminuía à proporção que os grupos de ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
8
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
O caráter lambanceiro da viola é atestado pelos cronistas medievais. Escreve um deles que os caballeros quando estavam de folga pediam que "os menestréis e jograis viessem com seus alaúdes e violas e outros instrumentos, para que ...
Romildo Sant'Anna, 2000
9
Vocabulário pernambucano
"O Henrique berrou tanto Que assombrou a visinhança, Promettendo se emendar Contando muito lambança." (A Pimenta n. 12 de 1908). Derivado: Lambanceiro. "O Antonic é un? lambanceiro, provocador de arrelia." (Lanterna Magica n.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
10
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
(A Pimenta n. 12 de 1908). Derivado: Lambanceiro. "O Antonk é uip lambanceiro, provocador de arrelia." (Lanterna Magica n. 502 de 1896). Lambary — Pisadela de pés nos cinemas. Lambedeira — Faca Vocabulario Pernambucano 415.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMBANCEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lambanceiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ana Hickmann não deixou barato a declaração dada por Alexandre …
Não se pode misturar vida conjugal com vida profissional, o tal marido da Hickmann é um barraqueiro, lambanceiro, fofoqueiro, grosseiro, estúpido e ignorante. «Rondônia Dinâmica, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lambanceiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lambanceiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR