Téléchargez l'application
educalingo
legado

Signification de "legado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEGADO EN PORTUGAIS

le · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Legado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEGADO EN PORTUGAIS

Héritage

Constitution du Royaume Constitution de la République Constitution de l'Empire Assemblée du Sénat Sénat Assemblées législatives Magistrats Ordinaires Magistrats Consul Pretor Questor Promagistrado Edil Tribuno Censor Gouverneur Magistrats extraordinaires Dictateur Magister equitum Consulaire Tribune Rex Triumvir Decantificum Titres et honneurs Empereur Legate Duke Officium Pretorian Préfet Vicar Vigintisexvirato Concessionnaire Magister militum Imperator Prince du sénat Pontifex Maximus Augusto César Tétrarque Droit et loi Droit romain Imperium Mos maiorum Collégialité Citoyenneté romaine Auctoritas Cursus honorum senatus consultum Autres pays · Atlas voir • modifier Le légat était un général de l'armée romaine, équivalent à l'officier général moderne. De rang sénatorial, l'héritage a vaincu tous les tribuns militaires et a été soumis au duc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEGADO

abnegado · agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEGADO

legacia · legação · legal · legalidade · legalismo · legalista · legalização · legalizado · legalizar · legalmente · legame · legante · legar · legatário · legatina · legato · legatório · legão · legenda · legendagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEGADO

abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Synonymes et antonymes de legado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «legado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEGADO»

legado · embaixador · emissário · encargo · herança · mensageiro · obrigação · ônus · pensão · bourne · sistema · direito · civil · grego · testamento · tortas · constituição · romana · reino · república · império · dominato · senado · conceito · disposição · feita · para · benefício · outra · pessoa · dicionário · informal · deixa · quando · morre · pode · novo · artista · pintar · modo · português · alguém · representante · priberam · língua · aquilo · quem · não · herdeiro · forçoso · principal · transmitido · outrem · seguir · entre · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · legacy · lasting · influence · influência · duradoura · freud · left · that · affects · psychiatry ·

Traducteur en ligne avec la traduction de legado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEGADO

Découvrez la traduction de legado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de legado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

遗产
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Legado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

legacy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विरासत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наследие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

legado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তরাধিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

héritage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

legasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vermächtnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レガシー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Warisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di sản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரபு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वारसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

miras
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eredità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziedzictwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спадщина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moștenire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληροδότημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nalatenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de legado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legado».

Exemples d'utilisation du mot legado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LEGADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot legado.
1
Joseph Addison
Um bom livro é um legado precioso que o autor faz à humanidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEGADO»

Découvrez l'usage de legado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O legado educacional do século XX no Brasil
Analisa a educação brasileira no século XX, debatendo questões como a feminização do magistério, os grupos escolares, os métodos de ensino e a política educacional.
‎2004
2
Mega Eventos Esportivos, Legado E
Ao longo do século XX, os Jogos Olímpicos se transformaram em um dos principais eventos culturais do planeta e sua organização demanda envolvimento direto do poder público e da iniciativa privada.
KATIA RUBIO, 2007
3
O legado educacional do século XIX
Analisa a educação brasileira no século XIX, debatendo questões como o processo de feminização do magistério, a consolidação dos grupos escolares, os métodos de ensino e a política educacional.
Dermeval Saviani, 2006
4
Deixe um Legado - 2º Edição Revista e Atualizada
Em edição totalmente revista e atualizada e linguagem objetiva e cativante, Paulo Kretly desenvolve ao longo do texto o conceito das figuras de transição.
Kretly,paulo
5
O legado do discurso: brasilidade e hispanidade no ...
Este livro é uma reflexão sobre o sentido da identidade com base em obras escolhidas de alguns dos autores que marcaram o pensamento social do Brasil e do México no século XX. O exame das idéias de brasilidade e de hispanidade no plano ...
Everton Vieira Vargas, 2007
6
A poética do legado: presença francesa em Memórias póstumas ...
Analisando o romance 'Memórias Póstumas de Brás Cubas', Gilberto Pinheiro Passos mostra a internacionalidade de Machado de Assis, que através de seu personagem - um solteirão rico e desocupado do Rio de Janeiro do século XIX - dialoga ...
Gilberto Pinheiro Passos, 1996
7
O Legado de Nhô Filili
Tendo por cenário o arquipélago de Cabo Verde entre a segunda metade do século xix e a primeira do século xx, O Legado de Nhô Filili é o retrato de uma África bela e sedutora, mas também dura e miserável, e bem assim uma metáfora ...
LUÍS URGAIS, 2012
8
O legado
Um prenúncio de que os McKotch não são imunes às rasteiras da vida. Em 'O Legado', Jennifer Haigh explora como a falta de comunicação torna cinco pessoas que cresceram sob o mesmo teto estranhas - e como elas poderão reverter isso.
Jennifer Haigh, CRISTINA CUPERTINO, 2010
9
O Legado do testamento: a comunidade de Casca em perícia
O texto apresentado neste livro é resultado dessa perícia e do laudo emitido pela antropóloga Ilka Boaventura Leite e é importante contribuição para o conhecimento da tradição intelectual da produção de laudos, para a discussão ...
Ilka Boaventura Leite, 2002
10
A integração do negro na sociedade de classes: O legado da ...
"Publicado em 1964, o livro analisa o lugar do negro na cidade de São Paulo para sustentar que "só há um modo de plena integração do negro - o da classe cocial", escreve Lourenço Dantas Mota.
Florestan Fernandes, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legado da Olimpíada para a educação é tema de debate no Rio
O legado dos Jogos Olímpicos Rio 2016 para a educação foi tema de debate hoje (13) no Rio, no Fórum Permanente de Desenvolvimento Estratégico do ... «EBC, oct 15»
2
'Carga Explosiva – O Legado' tenta relançar franquia com novo ator
“Carga Explosiva – O Legado” é a tentativa de relançamento de uma franquia de ação que, a princípio, nunca justificou sua existência – que dirá sua ... «Globo.com, sept 15»
3
Congresso no Rio debate legado social dos Jogos Olímpicos
O estudo Lonrio Project, financiado pela União Europeia, sobre o legado social dos Jogos Olímpicos de Londres, começa a ser discutido hoje (4) à noite, ... «EBC, sept 15»
4
Ed Skrein assume o volante em 'Carga Explosiva: O Legado'
Em "Carga Explosiva: O Legado”, Martin é contratado por quatro mulheres em busca de vingança contra um gângster russo. A fim de entrar no personagem, ... «Globo.com, sept 15»
5
Rio 2016: qual será o legado dos Jogos Olímpicos?
O legado não diz respeito às obras de infraestrutura. Parte das áreas e arenas usadas pelos atletas ficaram para a cidade do Rio, pós Rio-2016. Das nove ... «PANROTAS, août 15»
6
Prefeitura do Rio apresenta plano de legado de parques olímpicos …
A Prefeitura do Rio de Janeiro divulgou hoje (29) um projeto de legado para a população do Parque Olímpico, na Barra da Tijuca, e do Parque Radical, em ... «EBC, juil 15»
7
'Desafio é sustentar novas estruturas', diz Ana Moser sobre o legado
Nas áreas para pessoas "comuns", de uma maneira geral, também têm legado positivo. Mais empresas estão olhando para o esporte como responsabilidade ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
8
Disney cancela sequência de "Tron: O Legado"
A Disney decidiu dar um Game Over para todos aqueles que se empolgaram com Tron: O Legado e esperavam ver o retorno da franquia em breve. Pegando ... «canaltech, juin 15»
9
Sampaio da Nóvoa compromete-se a dar continuidade ao legado
O candidato presidencial Sampaio da Nóvoa comprometeu-se esta segunda-feira a dar continuidade ao legado de Ramalho Eanes, Mário Soares e Jorge ... «Jornal de Negócios - Portugal, mai 15»
10
Apenas 11% das obras de legado dos Jogos Olímpicos foram …
A pouco mais de um ano para o início dos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, apenas 11% dos 27 projetos que compõem o plano de legados do ... «Terra Brasil, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/legado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR