Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUITAR EN PORTUGAIS

lui · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUITAR


ajesuitar
a·je·sui·tar
briquitar
bri·qui·tar
circuitar
cir·cui·tar
citar
ci·tar
dequitar
de·qui·tar
desquitar
des·qui·tar
emperiquitar
em·pe·ri·qui·tar
escuitar
es·cui·tar
esguitar
es·gui·tar
esquitar
es·qui·tar
limitar
li·mi·tar
manquitar
man·qui·tar
mosquitar
mos·qui·tar
periquitar
pe·ri·qui·tar
puitar
pui·tar
quitar
qui·tar
recuitar
re·cui·tar
sanquitar
san·qui·tar
saraquitar
sa·ra·qui·tar
tuitar
tui·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUITAR

lugdunense
lugente
Lugo
lugre
lugubremente
lugubridade
luia
Luigi
luir
Luisiana
Luís
Luísa
lujanja
lula
lulão
lulismo
lulu
lulundo
lumache
lumaquela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
meditar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

Synonymes et antonymes de luitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUITAR»

luitar luitar wikcionário infinitivo impessoal gerúndio luitando particípio luitado conjugação conjugar modos dicionário informal pessoa singular futuro subjuntivo português mesmo lutar profile instagram photos followers following follow luis gonzalez ecuadorian madison student pictures describe thousand words verbos portugueses porto editora conjugación portugués todos tiempos verbales intr portugiesische konjugationstabelle konjugation indicativo presente pretérito imperfeito perfeito simples luito luitava unscrambler unscramble here results unscrambling using word generator letters unscrambled create list websta webstagram best viewer informações muito mais sobre konjugieren verbformen portugiesisch pronúncia como pronunciar galego guia pronúncias saiba nativa tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de luitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUITAR

Découvrez la traduction de luitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de luitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

luitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

luitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

luitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

luitar
278 millions de locuteurs

portugais

luitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

luitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu kämpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

luitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

luitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

luitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

luitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

luitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

luitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

luitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUITAR»

Le terme «luitar» est communément utilisé et occupe la place 57.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luitar».

Exemples d'utilisation du mot luitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUITAR»

Découvrez l'usage de luitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim de filologia ...
(18) LUAR, s. m. 'luar': «o luar era boo e as armas esclareciam de longe», II, 21, §14, 3. LUGAR, ver logar LUITAR, v. intr. 'lutar': «foi-se a Libe por luitar com ele», III, 8, §2, 1. (21 Formas verbais: ind. imp. 3p. luitava, III, 8, § 2, 5 inf. imp. luitar, ...
2
Gazeta de Lisboa occidental
Sc deltrocados os Mafcatinos faccedeo neße Imperio huma grande perturbaçaô , de que pederá rc luitar a (ua total ruina porque o primeyro Minittro do Sophi, ingrato aos beneficios, com que elle Principe o conltiítjhio cm ta manna grandeza  ...
3
Galiza e Portugal: identidades e fronteiras : actas do IV ...
Mentres esista Portugal con caraiterísticas propias, haberá razón en Galicia para luitar pola reivindicación da alma nazonal. Ver para estos conceptos J.G. Beramendi, "Estructura ideolóxicu do nacionalismo galego no primeiro tercio do  ...
María Xosé Agra Romero, María José Agra Romero, Nel Rodríguez Rial, 2003
4
Chronica dos ... feitos del rey ... Ioam ii. Com outros obras
... que sempre mandaua lancar a touros , e assi trazia os milhores lutadores que se podiam achar , e muytas vezes via luitar , e auia fidal- gos que o sazjam muyto bem , que elle nisso sauorecia , e tambem os sazia ocupar a correr , e saltar, ...
Garcia de Resende, John II (king of Portugal.), 1798
5
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
... Barbosa (lóll) -ingrês- (inglês) Cardoso (1570) -inguento- (unguento) Cardoso (1562-63) Barbosa (lóll)28 -Jesu Cristo- (Jesus Cristo) Barbosa (1611) -jugar- ( jogar) Cardoso (1570) -luitar- (lutar) Cardoso (1570)29 -madre- (útero) Cardoso  ...
Mário Vilela, 2005
6
Contributo para o estudo da história da emigraçom Galega na ...
Union Redencionista Gallega Em Outubro de 1910 chegou a Buenos Aires Emílio Rodal, enviado da Liga Agrária Redencionista, criada pouco tempo antes em Madrid para luitar pola aboliçom dos foros no agro galego. Convocados por ...
António Mêndez Berdasco, 2005
7
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
... 84 8,i6 — i04.20 pass.; alterna com lugar. logr amento i.4 louvaminhar adulari 55.23 louvaminheiro 55. cap. louvor gloria 47.i8 pass. luitador 77.4 luitar 65.3 lugar (leix ar ~) permitir ii7.i0 luxuria 56.25 menlidor i93 5 meo i54.i8 — i94.5 pass.
Acta Universitatis Conimbrigensis
8
Catechismo ou doutrina chistam e praticas spirituaes
Porque vendo o Senhor que o homem faz o que em si he, pelejando contra aquella modor ra es- piritual, accode & influe graça de deuàçáo: & muy tas yezes , como diz Sáo Boauentura , Mais merecc húa, pessoa em luitar contra esta accidia, ...
Bartolomé de los Mártires (Beato.), 1574
9
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
... en fazer grand' alegria : | quen soube luitar, luitou, e quen soube chacotares | bõos, y os foi dizer. A que Deus avondou tanto | que quiso dela nacer. • • ao Outros ar corrian vacas | que fazian pois matar, que cozia[n] en caldeiras | grandes e ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... Ricardo Flores dá umha soluçom hoje defendida por prestigiosos especialistas em assuntos de drogas, pois Cidre deixa o álcool quando quer, quando se conscientiza de que tem algo em verdade importante por que luitar -a sua família- e ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Europa que chuga con a birolla
Pero i hai países en situacions muito piors que Bolivia, an que os suyos labradors son cansos de luitar, y han abandonau a ixada por o fumo de grans ciudatz. «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, oct 15»
2
«Potser hem fet el pitjor partit»
Han sabut luitar molt al mig del camp tot i que nosaltres hem presentat una bona batalla. Ara bé,els partits es decideixen en moments puntuals i no hem sabut ... «Diari de Girona, oct 15»
3
Una anviesta de l'aragonés en a militancia d'a Cucha Independentista
Como tals hemos de luitar terne que terne por lo que creyemos, pos ni nos faltan fuerzas ni tenemos guaire a perder. Somos a primer linia de frent d'a Cucha ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, janv 15»
4
Accerchiata e rapinata della catenina d'oro: paura per un'anziana
BRONTOLO NANO ... vorrei non credere a quello che ha scritto babbonatale... La Comm Consult dell'Integrazione , .... cui ciapess un cancarazzzzz a tot luitar. «ForlìToday, nov 13»
5
¿Por qué decimos NO a la Expo?
Por tot isto femos un clamamiento, no nomás a no colaborar con a Expo, si no a luitar contra ista macrofita y lo que representa, d'as trazas que cadagún trobe ... «Ecologistas en Acción, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/luitar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z