Téléchargez l'application
educalingo
mamposteiro

Signification de "mamposteiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAMPOSTEIRO EN PORTUGAIS

mam · pos · tei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMPOSTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mamposteiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAMPOSTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAMPOSTEIRO

mamparra · mamparrar · mamparreação · mamparreador · mamparrear · mamparreiro · mampastor · mampárria · mampofa · mamposta · mampostaria · mamua · mamuarana · mamude · mamudo · mamujar · mamulengo · mamulengueiro · mamum · mamunha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAMPOSTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonymes et antonymes de mamposteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAMPOSTEIRO»

mamposteiro · mamposteiro · dicionário · português · mão · posto · eiro · pessoa · encarregada · substituir · outra · cativos · cargo · criado · portugal · durante · idade · média · para · arrecadação · bens · valores · advindos · esmolas · penas · priberam · língua · portuguesa · informal · aulete · mampárria · mampastor · mampitubense · mampofa · mamposta · mamposteria · mampostor · mampostoria · mamua · mamudo · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · procurador · homem · pôsto · pela · alguém · algum · arquivo · distrital · magistrado · administrava · juizo · redenção · destinado · angariar · fundos · resgatar · pessoas · tornadas · cativas · nome · masculino · portal · singular · plural · mamposteiros · mores · destaques · alvará · mercê · pernambuco · brasil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mamposteiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAMPOSTEIRO

Découvrez la traduction de mamposteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mamposteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mamposteiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

施舍收集
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Masonry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भिक्षा कलेक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصدقات جامع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

милостыня коллектор
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mamposteiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিক্ষা সংগ্রাহক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

collecteur aumône
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Masonry
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Almosen Sammler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

托鉢コレクタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자선 수집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Masonry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu bố thí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிச்சை கலெக்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दान जिल्हाधिकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sadaka toplayıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collettore elemosina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jałmużna kolektor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

милостиня колектор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colector de pomană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλέκτη ελεημοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aalmoese versamelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmosor kollektor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almisse kollektor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mamposteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMPOSTEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mamposteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mamposteiro».

Exemples d'utilisation du mot mamposteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAMPOSTEIRO»

Découvrez l'usage de mamposteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mamposteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Mamposteiro. Funcionário arrecadador de renda, esmolas, quantias para resgate de cativos. Segundo Rodolfo Garcia (1956), no Brasil foi criado o cargo de mamposteiro logo que se iniciou a escravidão sistemática dos índios, a exemplo do ...
Clóvis Moura, 2004
2
Colleccao chronologico-systematica da legislacao de fazenda ...
mem suficiente para o dito Cargo de Mamposteiro pe: queno, poderá mandar ,- c requerer aos ditos Juizes, e (_)fliciaes das ditas Villas , e Lugares que lhe tomem .a faser outra segunda eleição de outos tres homens, para d' elles escolher ...
Jose Paulo de Figueiroa Nabuco de Araujo, 1830
3
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
carreguem de o fazer bem, e como cumpre por serviço de Dcos e meu, terá cuidado o dito Mamposteiro mór de Lisboa. de apresentar o dito Alvará ao Feitor, e Officiaes da Casa de India e Mina, para juntamente com elles se dar cargo aos  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Boletim do Conselho ultramarino
carreguem de o fazer bem, e como cumpre por serviço de Deos e meu, terá cuidado o dito Mamposteiro mór de Lisboa, de apresentar o dito Alvará ao Feitor, e Officiaes da Casa de India e Mina, para juntamente com elles seidar cargo aos  ...
Portugal, 1867
5
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
Ordenados premios , proes ; ^ i-í/Za Mamposteiro-mores, I. Os Mamposteiros- mores receberão de si mesmo o seu ordenado, mediante porém hum Mandado da Meza da Consciencia em eada amio cp. 20. — ; Terão de premio por seu ...
Manoel Borges Carneiro, 1818
6
Ordenações filipinas
E farào tornar aos Testamenteiros, que não cumpriram o que dito he, todo o premio, que os Testadores lhes deixaram, per executarem seus testamentos ; o qual será entregue ao Mamposteiro Mor da Hedempçào dos Captivos desse ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
7
Indices e summarios dos livros e documentos mas antigos e ...
1747 Outra da nomeação do mamposteiro pequeno dos captivos na freguezia de S. Christovão, de Coimbra, passada em 11 de fevereiro pelo mamposteiro mór da rendição dos captivos, tendo insertas as C. R. e prov. dos seus privilegios  ...
Coimbra (Portugal). Camara Municipal. Archivo, 1867
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Elucidar. MAMPÓSTA , s. f. De mamposta ; i. é , de proposito. $. Geate de guerra , que está esperando pelas ordens do Chele , ou por alguma occasiáo. P'.rt. Rest , ñas mampostas, * tercos dt Reserva. V. Мао. MAMPOSTEIRO, s. m. Hörnern ...
António de Morais Silva, 1813
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Cada hum dos Desembargadores , Juizes das causas dos Captivos , haverá de seu ordenado trinta mil réis , pagos na folha do Mamposteiro Mór. I. O Promotor dos Residuos, e Procurador Geral dos Captivos haverá de seu ordenado trinta ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
E o firráó logo saber ao Mamposteiro mór delfe Bifpado , pa-ra todo receber perante feu Efcrivaõflom o premio deixado pelos Teliadores aos Testnmenteirogde f] os mandamos privar, como acima he declarado. E quando lhe isto for entregue ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mamposteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mamposteiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR