Signification de "mapiar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MAPIAR EN PORTUGAIS

ma · pi · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAPIAR

Mapiar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MAPIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu mapio

tu mapias

ele mapia

nós mapiamos

vós mapiais

eles mapiam

Pretérito imperfeito

eu mapiava

tu mapiavas

ele mapiava

nós mapiávamos

vós mapiáveis

eles mapiavam

Pretérito perfeito

eu mapiei

tu mapiaste

ele mapiou

nós mapiamos

vós mapiastes

eles mapiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu mapiara

tu mapiaras

ele mapiara

nós mapiáramos

vós mapiáreis

eles mapiaram

Futuro do Presente

eu mapiarei

tu mapiarás

ele mapiará

nós mapiaremos

vós mapiareis

eles mapiarão

Futuro do Pretérito

eu mapiaria

tu mapiarias

ele mapiaria

nós mapiaríamos

vós mapiaríeis

eles mapiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu mapie

que tu mapies

que ele mapie

que nós mapiemos

que vós mapieis

que eles mapiem

Pretérito imperfeito

se eu mapiasse

se tu mapiasses

se ele mapiasse

se nós mapiássemos

se vós mapiásseis

se eles mapiassem

Futuro

quando eu mapiar

quando tu mapiares

quando ele mapiar

quando nós mapiarmos

quando vós mapiardes

quando eles mapiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

mapia tu

mapie ele

mapiemosnós

mapiaivós

mapiemeles

Negativo

não mapies tu

não mapie ele

não mapiemos nós

não mapieis vós

não mapiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

mapiar eu

mapiares tu

mapiar ele

mapiarmos nós

mapiardes vós

mapiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

mapiar

Gerúndio

mapiando

Particípio

mapiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE MAPIAR

Découvrez la traduction de mapiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mapiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mapiar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: mapiar
• Traducteur Français - espagnol: Mapa
• Traducteur Français - anglais: To map
• Traducteur Français - hindi: mapiar
• Traducteur Français - arabe: mapiar
• Traducteur Français - russe: mapiar
• portugais: mapiar
• Traducteur Français - bengali: মানচিত্র
• Traducteur Français - français: mapiar
• Traducteur Français - malaisien: mapiar
• Traducteur Français - allemand: mapiar
• Traducteur Français - japonais: mapiar
• Traducteur Français - coréen: mapiar
• Traducteur Français - javanais: mapiar
• Traducteur Français - vietnamien: mapiar
• Traducteur Français - tamoul: mapiar
• Traducteur Français - marathi: नकाशावर
• Traducteur Français - turc: mapiar
• Traducteur Français - italien: Per mappare
• Traducteur Français - polonais: Mapowanie
• Traducteur Français - ukrainien: mapiar
• Traducteur Français - roumain: mapiar
• Traducteur Français - grec: mapiar
• Traducteur Français - afrikaans: Om te kaarteer
• Traducteur Français - suédois: mapiar
• Traducteur Français - norvégien: mapiar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAPIAR»

Découvrez l'usage de mapiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mapiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Monthly Abstract of Statistics

Dao 10 Auckland 2528 Mar 28 Auckland 2820 Sap 22 Auckland 3002 Dac 10 wallington 2587 Mar 25 wanganul 2953 8ap 22 Mapiar 3345 Dac 13 Invarcargill 2563 Mar 25 Mallington 2928 8ap 2t Chriatchurch 3255 Dao 14 Mapiar 2872 Mar  ...

New Zealand. Dept. of Statistics, New Zealand. Census and Statistics Dept, 1987

Introducción a la lingüística hispánica

... pie), mientras que la gran mayoría exhibe adaptación fonológica (crismes < “ Christmas”, picdp < “pickup”, guachimdn < “watchman”) o tanto adaptación fonológica como morfológica (mapiar < “to mop”, chopiar < “to shop”, brecas < “ brakes”, ...

José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, Anna María Escobar, 2009

The Essential Ilan Stavans

From Sp. Malmche. Also malinchista. [Ch, M] malinchista, adj., m. and f. See malinchi. [Ch, M] Mallamibish, exp., Miami Beach. [C, NE] mancito, n., m. and f., youngster. [NE] manflor, n., f., lesbian. [Ch] tn>i pr.i i , v. See mapi.it mapiar, v., to mop.

Ilan Stavans, 2000

Inocência:

Uma coisa é mapiar à toa, outra andar comtentopor estes mundos de Cristo. Quando o sertanejo vaificandovelho, quando sente os membros cansados e entorpecidos, os olhos já enevoados pela idade,os braços frouxos paramanejar a ...

Visconde de Taunay, 2013

Obras-Primas da Literatura Brasileira:

Mas assuntebem, que no terceiro diade viagem ficará decidido quem é cavouqueiro eembromador. Umacoisa é mapiar à toa, outra andar com tento por estes mundos de Cristo. Quandoo sertanejo vaificandovelho, quando sente os membros ...

Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

Frestas e arestas: a prosa de ficção do romantismo na ...

Pois ensilhe o seu bicho e caminhe como eu lhe disser. Mas assumpte (1) bem, que no terceiro dia de viagem ficará decidido quem é cavo- queiro (2) e embromador (3). Uma cousa é mapiar (4) á tôa, outra andar com tento por estes mundos ...

Karin Volobuef, 1999

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... manhosar manietar manifestar maniganciar manipular manjar manobrar manquejar manquitolar mantear manter manufaturar manumitir manuscrever* manusear manutenir mapear mapiar maquiar maquilar maquilhar maquinar maragatear ...

Bolognesi,joão

Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos

O povo não é estúpido quando diz "vou na escola", "me deixe", "carneirada", mapiar, "besta ruana", "farra", "vagão", "futebol". É antes inteligentíssimo nessa aparente ignorância porque sofrendo as influências da terra, do clima, das ligações ...

Diana Luz Pessoa de Barros, 2000

Revista da Academia Brasileira de Letras

I> paj. 37 (2* ed., Garnier). Mapiajem — s. f. conversação, tagarelice. pego numa mapiajem que me enche as medidas. Taunay, Innoc, paj. 58. Mapiar — v. int. parolar, tagarelar. (Termo peculiar aos sertões do Matto Grosso, segundo Taunay) ...

Academia Brasileira de Letras, 1911

Linguagem médica popular no Brasil

Resultará manzapo de manzape? MAPIAR — Tagarelar. Falar demasiado. (Mato Grosso). "Uma coisa é mapiar à toa, outra andar com tento por êstes mundos de Cristo". (Vise. de Taunay, Céus e Terras do Brasil, 26). MARCA — Cicatriz.

Fernando São Paulo, 1970

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAPIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mapiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polícia Nacional tem três meses para diminuir o crime em Luanda

Proxima temporada e dar nos recolonos tugas, so estamos a terminar de mapiar seus sitios de concentracao, porque vao cair em massa..... Ninguem perde ... «AngoNotícias, avril 12»

Spanglish, entre lengua y jerga

Tienes que mapiar(mop)la casa hoy.... plis me haces el feivor de suapiar(sweep)el flor... Nathalie, Bronx,NY, US. Aca va pa que veas pa donde va esta vaina ... «BBC Mundo, oct 06»

El spanglish: un fenómeno lingüístico que se abre paso en los EEUU

... de los 80 y así una moneda de 25 centavos pasó a llamarse quora (de "quarter"), la acción de limpiar con un trapo mapiar, de "mop", y las galletas crackers. «Noticiasdot.com, févr 04»