Téléchargez l'application
educalingo
mareta

Signification de "mareta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARETA EN PORTUGAIS

ma · re · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mareta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARETA

bailareta · bareta · camareta · careta · cascareta · caçareta · chareta · clareta · direta · greta · jantareta · lagareta · lareta · micareta · picareta · pingalhareta · pregareta · vareta · xareta · zareta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARETA

maregrama · mareiro · marejada · marejar · marel · marelante · marema · maremático · maremoço · maremoto · maremotor · marenina · mareografista · mareorama · mareógrafo · mareótico · mareômetro · maresia · maretada · maretina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARETA

Creta · barreta · bureta · caixa-preta · carreta · discreta · excreta · indireta · lambreta · loreta · marreta · mureta · opereta · pandereta · preta · regreta · reta · secreta · treta · vinagreta

Synonymes et antonymes de mareta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARETA»

mareta · mareta · dicionário · informal · termo · inglês · espalhou · outras · línguas · sendo · usada · muita · frequência · brasil · portugal · embora · algumas · vezes · seja · usado · português · marê · pequena · onda · geralmente · definido · hotel · beach · boutique · breakfast · sagres · algarve · vindo · ocupando · posição · inigualável · centro · hospedaria · conceituado · overview · view · located · centre · just · meters · from · rooms · offers · fabulous · views · large · booking · quartos · apresentam · condicionado · decoração · minimalista · todos · possuem · frigobar · satélite · banheiro · privativo · veja · avaliações · fotos · ótimas · promoções · para · praia · esta · proporciona · banhos · calmos · ponto · partida · mergulho · conta · restaurantes · excelentes · acesso · viário · previsões · surf · relatórios · south · very · sheltered · break ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mareta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARETA

Découvrez la traduction de mareta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mareta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mareta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

mareta
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mareta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tuna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Mareta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mareta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Mareta
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mareta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mareta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mareta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mareta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mareit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Maretaの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mareta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mareta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mareta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mareta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mareta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Mareta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Mareta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mareta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Mareta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Mareta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mareta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mareta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mareta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mareta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mareta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mareta».

Exemples d'utilisation du mot mareta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARETA»

Découvrez l'usage de mareta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mareta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studies on Malayan Blattidae
Type: 9, Gunung Kledang, Perak, R. Hanitsch, November 1916; Oxford University Museum. Mareta contigua (Walker) Blatta contigua Walker, 1868, p. 228. Phyllodromia contigua, Kirby, 1904, p. 93; Shelford, 1908 a, p. 14; Hanitsch, 1925 , p.
C. F. A. Bruijning, 1948
2
The Man who Loved Children
Ernie pulled his father's overalls, “Mareta, Mareta!” Mareta was the little Jewell girl. “Nothing could be sweeter than Mareta when you beat her in the mo-orning!” sang Sam. “Why do you beat her; is she an egg?” inquired Little-Sam wickedly, ...
Christina Stead, 2010
3
Blood on the Hibiscus
"Mareta?" said Hinano. "That's a Tahitian name." "Mareta." I turned it over in my mind. "That's it." Bob West turned to look at his wife. "Didn't we meet a couple named Patrick and Mareta once? She was sort of a slim, good-looking half- Tahitian?
Hayford Peirce, 2000
4
Allah's Angels: Chechen Women in War
Mareta screamed as she bolted from the cab and tossed a grenade behind her. ... information says that Mareta later died from her grenade wounds, but I've been told that she survived and is sitting out a ten-year prison sentence somewhere in  ...
Paul Murphy, 2011
5
The Passion of Ingmar Bergman
Given Mareta's subsequent confession of her own jealousy toward Karin, the fact that Ingeri here calls on Odin to strike the girl down suggests that the mother's dreams have sprung from a similar secret wish.* This initial implication of an ...
Frank Gado, 1986
6
The New Testament
A nui ka poe Iudaio i hele mai io Mareta la a me Maria, e hoolealea aku ia laua i ko laua kaikunane i make. 20. Lobe ae la Mareta ke We mai nei lesu, lalelale aku la ia i ona la, a o Maria ka i noho i ka hale. 21. Olelo mai la Mareta ia lesu, e ka ...
7
Satan and Māra: Christian and Buddhist Symbols of Evil
Mara, signify another aspect of mareta, namely, a reference to some external causal agent, force, or event "that kills." It is external in that this aspect of mareta appears to lie outside the powers an individual has to control his immediate ...
James W. Boyd, 1975
8
Australian Blattidae of the Subfamilies Chorisoneurinae and ...
I here place Mareta I. Bolivar as a synonym of Balta. The original description is insufficient, but J. A. G. Rehn has very kindly supplied me with full data on a female 50 of the genotype innotabilis (Walker) and I can find no characters which  ...
Morgan Hebard, 2007
9
Dancing in the Rain
MARETA. “I'mGrandma'sfavorite,” NoI am!... Grandma who isyour favorite?!!” My Grandmother's love is unconditional She sprinkled all of us with it and we're blessed Strong and Firm she guided us With love and discipline. Mother ofmy Father ...
Marcia Williams, 2011
10
Revista de letras
Como já foi dito na Introdução deste trabalho, se agruparam as formas mar/ mares, mareada, maresia, mamada, mareta e mareta d 'água devido ao fato de todas elas estarem relacionadas à forma mar, de que são derivadas. Apesar de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mareta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mareta wins silver medal in Commonwealth Youth Games
Weightlifter, Maria Mareta took out silver in the 58kg weight category at the Commonwealth Youth Games in Samoa today. Maria managed a lift of 70kg in the ... «Fijivillage, sept 15»
2
Dove è stata girata la fiction Grand Hotel
Le riprese sono state infatti realizzate tra le località altoatesine di Mareta, ... in realtà il Castel Wolfsthurn che si trova sulla collina sopra Mareta, presso Vipiteno. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, sept 15»
3
Un problema de planeamiento frena el nuevo acceso a La Mareta
Telde.- Un problema de planeamiento frena la ejecución del nuevo acceso viario a La Mareta desde la GC-1 en dirección Sur. Las obras por el lado del mar ... «TeldeActualidad.com, août 15»
4
La Mareta de Lanzarote, la otra casa de las vacaciones reales, en el …
En la isla canaria, no pierden la ilusión de volver a presenciar un posado a las puertas de La Mareta, residencia de la Familia Real, aunque hayan pasado ... «El Mundo, août 15»
5
Cocentaina abraza a la Mareta con fe y emoción
Fiesta Mayor. La capital del Comtat celebra el día grande de las Fiestas en honor a la Virgen del Milagro. Como cada 19 de abril, los contestanos ... «Información, avril 15»
6
Vila do Bispo lança roteiro sobre história paleo-geológica das …
Livro Beatriz O livro “Roteiro Paleo-Geológico das Praias da Salema e Mareta (Concelho de Vila do Bispo)”, editado pela Câmara de Vila do Bispo, vai ser ... «Sul Informacao, janv 15»
7
Mena avaló el pago de La Mareta sin leer entero el decreto que lo …
Según ha podido saber Canarias Ahora, Mena ha reconocido que el expediente de La Mareta es el más complejo que ha tramitado y ha afirmado que elaboró ... «eldiario.es, janv 15»
8
La alcaldesa de Telde declara este lunes como imputada por el …
La resolución judicial que dio origen a la indemnización obligaba al Ayuntamiento de Telde a recuperar una parcela 6.500 metros cuadrados de La Mareta que ... «eldiario.es, déc 14»
9
El precio de un solar de La Mareta se rebaja a la mitad para su venta
La Concejalía de Contratación del Ayuntamiento de Telde no se rinde. El consistorio ha vuelto a sacar a subasta la que está considerada como una de las ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 14»
10
Gómez del Castillo: "La Mareta es un tema muy serio y lo que tenga …
Ha asegurado a TELDEACTUALIDAD que este asunto judicial de La Mareta “es un tema muy serio y lo que tenga que decir lo diré primero en el Juzgado”. «TeldeActualidad.com, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mareta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mareta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR