Téléchargez l'application
educalingo
mestraço

Signification de "mestraço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MESTRAÇO EN PORTUGAIS

mes · tra · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTRAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mestraço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MESTRAÇO

Agraço · abraço · ambotraço · antebraço · baraço · biltraço · braço · desembaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · madraço · ministraço · mulheraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MESTRAÇO

mestiçamento · mestiçar · mestiço · mestização · mesto · mestra · mestraça · mestrado · mestral · mestrança · mestrando · mestras · mestrão · mestre · mestre-escolado · mestre-sala · mestrear · mestria · mestrona · mestrunço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MESTRAÇO

avambraço · bizarraço · campeiraço · cangaraço · carraço · chifraço · doutoraço · faceiraço · leigarraço · malandraço · mandraço · negraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

Synonymes et antonymes de mestraço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESTRAÇO»

mestraço · mestraço · dicionário · português · indivíduo · conhece · muito · ofício · mestre · destro · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · hábil · pessoa · profundamente · mestrão · pejorativamente · dicionárioweb · aquele · sabe · classe · gramatical · substantivo · priberam · divisão · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · masculino · rimas · citador · rima · abraço · antebraço · barraco · bizarraço · braço · buraco · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · léxico · aquelle · offício · sabedor · homem · antônimos · informal · esperto · experiente · veterano · gente · pró · inteligente · chucky · norris · phoda · gênio · alguém · capaz · chuck · power · abuser · expert · velho · nome · portal · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · mestraços · flexiona · como · casa · destaques · palavras · find · words · contêm · encontrar · para · games ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mestraço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MESTRAÇO

Découvrez la traduction de mestraço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mestraço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mestraço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

mestraço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Maestro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mistress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mestraço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mestraço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mestraço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mestraço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mestraço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mestraço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mestraço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mestraço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mestraço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mestraço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mestraço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mestraço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mestraço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mestraço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mestraço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mestraço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mestraço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mestraço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mestraço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mestraço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mestraço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mestraço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mestraço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESTRAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mestraço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mestraço».

Exemples d'utilisation du mot mestraço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESTRAÇO»

Découvrez l'usage de mestraço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mestraço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Deu-lhe este mestraço as regras do tudo o_ que havia de fazer,para ser admittidoá boa sorte c fortuna, em que lugar havia dcinvocarodiabo: como lhe havia de fallar,e pedir a sua hoa sorte, ticar seu amigo,e familiar. Por boa sorte, mileudia ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
2
Grammatica analytica da li̥ngua portugueza
Exemplos : homemzarrão , chapeirão , casacão , sahichão , amigalhão, mocetão , rapagão , beber- raz, beberrão , velhacaz, mestraço. Para os nomes femininos , ona. Ex. mulherona, mocetona. Tambem se diz hum mulherão, masculino, ...
Francisco Solano Constancio, 1831
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mestraço, m. aquêlle que sabe muito do seu officio; mestre hábil. (De mestre). Mestrado, m. dignidade de mestre numa Ordem militar; exercício dessa dignidade. (De mestre). Mestral, adj. relativo a mestrado. (De mestre). Mestrança, f. local ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Viagens no meu reino: poema
Então ganhaste o derradeiro jogo, o dos Mestres!? Ora vê tu como o destino é tonto! Mestraço da sueca, tu? Mestraço de perdizes, sem dúvida! Mestraço de Amizade e Lirismo? Grande Mestre! Agora de sueca! Não destrunfas... Quê!? Quê!
Tomaz de Figueiredo, 1968
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Mulher que sabe do seu ofício; mulher habilidosa, hábil. (Cf. Agostinheida, p. 83) . (F. de mestraço). MESTRAÇO, s. m. Indivíduo sabedor do seu ofício; homem hábil: «é de saber que Simão, alferes de cavalaria... depois de haver acutilado um ...
6
Grammt̀ica philosophica da lingua portuguz̊a: ou Princp̕ios ...
Os que augmentão menos, acabão os masculinos em az ou aço, como Beberraz, Belliguinaz, Ladravaz, Linguaraz, Vilhacaz, Mestraço, Ministraço, Bicaço, Soberbaço; e os femininos em ona, como Mocetona, Mulherona, etc. Os Dimiuutivos ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1862
7
Rimas
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva. Tenaz emplasta1 lhe esrende - —.vi A Farmacopólia лыо y ir- -y.1.: Com que dè nome á botica » Dando cabo do ateijáo.-: □ „ Deixe estar, (diz o Mestraço ) Que isto logo , logo ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1806
8
Versos de Filinto Elysio..
O ordinario dos retratos poéticos , feitos Л eenlioras, é metter nos versos muito rubi, muito.. curo , milita perola , etc. etc. Ora a fina está em arruma-Ios. Um Mestraço pinta secundum. artem, um apprendiz lança as cores, como Deos o ajuda.
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
9
O Encanto do Maior Encontro
Sem ter pedido para subir, À tribuna fui mandado, Sem crime; condenado, Sem suspeita; perseguido, Por desígnio mestraço, o Homem, Ao desejo seduzido. Sem Vontade depomos, Temos meta a seguir, Num tribunal terrestre sem juiz, Sem ...
PAULO CESAR PEREIRA DA SILVA, Paulo Cesar Pereira
10
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
Vô lá tu, que és hum mestraço, Com teus visos de madraço, Si não é hum grande achado Este meu enunciado. E si pescas dá sciencia, Nota bem a consequência : Sahe o marido, coitado, Pela esposa fulminado, Vai á loja da Madama, Que ...
‎2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mestraço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mestraco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR