Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "míldio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÍLDIO EN PORTUGAIS

míl · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÍLDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Míldio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÍLDIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «míldio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mildred

Míldio

Le mildiou est le nom commun donné à un ensemble de maladies végétales causées par des organismes parasitaires de la famille des Peronosporaceae qui forment des plaques décolorées translucides, parfois couvertes de couches poudreuses, sur les feuilles et autres organes des plantes affectées, qui nécrosent et deviennent secs et cassants. . Ces organismes ressemblant à des champignons, un groupe dans lequel ils ont traditionnellement été inclus, sont des parasites obligatoires hautement pathogènes appartenant à plusieurs espèces, chacune étant infectieuse seulement pour un petit nombre d'espèces hôtes. Fréquent dans les régions humides, le mildiou cause de grands dommages aux cultures agricoles, en particulier les vignobles, les cucurbitacées, le tabac, les pommes de terre et les tomates. Míldio é a designação comum dada a um conjunto de doenças das plantas causada por organismos parasitas da família Peronosporaceae que formam manchas descoloradas translúcidas, por vezes recobertas por camadas pulverulentas, nas folhas e outros órgãos das plantas afectadas, que depois necrosam e ficam secas e quebradiças. Aqueles organismos, semelhantes a fungos, grupo em que tradicionalmente foram incluídos, são parasitas obrigatórios, de elevada patogenicidade pertencentes a diversas espécies, cada uma infecciosa apenas para um reduzido conjunto de espécies hospedeiro. Frequente em regiões húmidas, os míldios causam grandes prejuízos em culturas agrícolas, com destaque para a vinha, as cucurbitáceas, o tabaco, a batateira e o tomateiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «míldio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MÍLDIO


Cláudio
Cláu·dio
baldio
bal·di·o
dio
di·o
episódio
e·pi·só·dio
estádio
es·tá·dio
estúdio
es·tú·dio
homicídio
ho·mi·cí·dio
incêndio
in·cên·dio
judio
ju·di·o
médio
mé·dio
prédio
pré·dio
pódio
pó·dio
rebaldio
re·bal·di·o
remédio
re·mé·dio
ribaldio
ri·bal·di·o
rádio
rá·dio
sadio
sa·di·o
tédio
té·dio
áudio
áu·dio
ódio
ó·dio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MÍLDIO

cide
cio
cron
dia
gala
míleo
mílhara
mílharas
mílheras
mílimo
mílite
mílvio
mica
mico
mulo
ngua
nima
nimo
nio
ope

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MÍLDIO

Ilídio
Ovídio
assédio
compêndio
custódio
dissídio
genocídio
intermédio
lavradio
miocárdio
prelúdio
presídio
regadio
repúdio
subsídio
suicídio
dio
tardio
vadio
índio

Synonymes et antonymes de míldio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÍLDIO»

míldio plasmopara viticola alface soja videira míldio designação comum dada conjunto doenças plantas causada organismos parasitas família peronosporaceae formam manchas descoloradas translúcidas syngenta doença ataca parte aérea planta fungo oomiceta phytophthora infestans pode bayer cropscience portugal origem focos primários encontra tubérculos restos solo surgem isolados cultivar principal brasil causa sérios viticultura alta precipitação principalmente final primavera doencas fungicas medidas controle sistemas produção condições predisponentes temperatura ideal desenvolvimento fica entre necessita água livre tecidos embrapa vinho sintomas primeiros coloração verde clara aspecto oleoso óleo face mont bary secretaria regional recursos naturais direção serviços agricultura seed causado pelo phytophora infestants

Traducteur en ligne avec la traduction de míldio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÍLDIO

Découvrez la traduction de míldio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de míldio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «míldio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发霉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mousio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mildew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फफूंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العفن الفطري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

милдью
278 millions de locuteurs

portugais

míldio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moutarde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cendawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mehltau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곰팡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mildew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூஞ்சை காளான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुरशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pleśń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мілдью
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mucegai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούχλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skimmel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mögel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mugg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de míldio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÍLDIO»

Le terme «míldio» est communément utilisé et occupe la place 61.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «míldio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de míldio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «míldio».

Exemples d'utilisation du mot míldio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÍLDIO»

Découvrez l'usage de míldio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec míldio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AD37P Produção de sementes em pequena escala
Grão de soja antracnose míldio podridão do caule esclerotinia Cultura Externas Internas Cevada ferrugem ferrugem solta *) míldio listrado da cevada Milho miúdo/ meixoeira italiano espiga verde Milho Diplodia podridão da espiga Diversas ...
Harry van den Burg, 2005
2
O míldio do sorgo
O míldio do sorgo (Peronosclerospora sorghi [Weston & Uppal (Shaw)] tem causado perdas significativas em várias regiões do Brasil onde se cultiva o sorgo, principalmente nos estados do Rio Grande do Sul, Paraná, São Paulo e Minas ...
Embrapa Milho E Sorgo, 2003
3
Cultivando Bonsai no Brasil:
MÍLDIO Um local mal iluminado, com alta umidade e má ventilação é, sem dúvida, um ambiente propício para o surgimento tanto do míldio como do oídio, e é por essa razão que deveremos nos certificar de que o viveiro sombreado, onde  ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
4
1493 - A Descoberta do Novo Mundo que Cristovão Colombo Criou
A águaéamigado míldio– os zoósporos nãopodem germinarem folhas secas.A chuva arrasta os zoósporos das folhas parao solo, permitindolhes que ataquem as raízese os tubérculos até 15 centímetros abaixo da superfície. Especialmente  ...
CHARLES C. MANN, 2012
5
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
Míldio, a doença chave no Baixo Corgo O míldio, doença da videira causada pelo fungo Plasmopora viticola, é um endoparasita, conhecido em língua inglesa por downy mildew. Originário da América do Norte, onde não causa problemas ...
Glória Teixeira, 2013
6
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Retire as folhas muito infectadas e melhore as condições de crescimento da planta. Pulverize com fungicida apropriado. MÍLDIO O míldio causa o aparecimento de fungos com aparência de uma camada de pó branco — normalmente em ...
Pippa Greenwood, 1998
7
O míldio e os tratamentos empregados para o debellar
Victor Vermorel. tas empolas são verdes como o resto, em quanto que, como ha pouco vimos, no míldio as nodoas amarellas de cima, correspondem quasi sempre as nodoas brancas de baixo. . À A' primeira vista poder-se-hiam confundir os ...
Victor Vermorel, 1894
8
Zoneamento do míldio da videira (Plasmopara viticola) no ...
Foi estimada a severidade do míldio (Plasmopara viticola) da videira no estado de São Paulo, utilizando um modelo de desenvolvimento, baseado em parâmetros climáticos (temperatura e duração do período de molhamento foliar).
Emilia Hamada Hamada, 2007
9
Pragas, doencas e problemas nutricionais do feijoeiro na ...
Míldio Pulverulento Erysiphe polygoni Distribuição e importância: Amplamente difundida mas escassamente distribuida na África, onde é de menor importância. Os prejuízos podem ser severos em plantas jovens. A infecção da vagem pode ...
D.J. Allen, J.K.O.Ampofo, C.S. Wortmann
10
Curiosidades Sobre Ovinho Brindar, Beber E Outras Coisas A ...
Por sorte, desco- briu-se que salpicar enxofre reprime o míldio e protege a planta — essa é a razão de o enxofre ainda ser muito usado nos vinhedos até hoje. George Ordish, grande expert no assunto, notou que, em meados do século XIX,  ...
PAMELA VANDYKE PRICE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÍLDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme míldio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
D. Quixote com Prémio LeYa, Capote e García Márquez
... os habitantes, profundamente ligados à natureza, preocupam-se sobretudo com a falta de chuva e as colheitas, a praga do míldio e a vindima; e na taberna ... «Diário Digital, oct 15»
2
Montalegre faz apanha de 'ouro branco'
Rui Duarte aponta a batata de semente “francamente melhor que a do ano anterior”, devido a “menos ataques de míldio”. Bookmark and Share. vote este artigo. «Correio do Minho, oct 15»
3
Contexto de 25 de outubro
é que essas variedades de uvas finas de mesa, como informou Dimas, são tolerantes ao míldio, que é a principal doença da videira, possibilitando a redução ... «Jornal de Jales, oct 15»
4
Empresa brasileira apresenta inovações na área de Hidroponia
Os produtos têm resistência ao míldio, um dos piores problema das folhosas no Brasil. “As duas alfaces que estamos apresentando para o mercado, do tipo ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, oct 15»
5
Agrozap diz-lhe tudo o que quer saber sobre agricultura
Embora ainda numa fase inicial, a equipa já conseguiu resultados no reconhecimento de algumas pragas, como o míldio da videira. A Impactwave é composta ... «Gazeta das Caldas, oct 15»
6
Alguns quadros de cinismo político
... em 1923, recebia-o na Quinta da Batoca, em Barca d'Alva, onde se dedicavam à contemplação dos crepúsculos, a diálogos sobre o míldio, à contabilidade ... «Correio da Manhã, oct 15»
7
Degustação com a casta Jaen
... Nacional, deu-se muito bem na era pós-filoxera, no Dão, e é hoje a mais plantada da região, apesar de ser bastante suscetível ao míldio e à podridão. «NE10, oct 15»
8
Conceição e Jesus contra os míldios dos tomates
Longe vão já os tempos em que, em Felgueiras, Jorge Jesus e Sérgio Conceição faziam propaganda a um conhecido fungicida da Bayer contra os míldios das ... «Record, sept 15»
9
O PIB de Guterres contado na primeira pessoa
... de perguntas rebuscadas a Guterres e sobre todo o tipo de temas (do preço das pirites ao míldio, das propinas ao futuro de Sines, tudo e mais alguma coisa). «Expresso, sept 15»
10
Produção de vinho do Douro vai aumentar este ano
Relativamente às questões fitossanitárias, a reduzida precipitação no inverno e primavera contribuiu para uma baixa pressão da doença do míldio na região. «Renascença, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Míldio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mildio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z