Téléchargez l'application
educalingo
mingar

Signification de "mingar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MINGAR EN PORTUGAIS

min · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mingar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MINGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mingo
tu mingas
ele minga
nós mingamos
vós mingais
eles mingam
Pretérito imperfeito
eu mingava
tu mingavas
ele mingava
nós mingávamos
vós mingáveis
eles mingavam
Pretérito perfeito
eu minguei
tu mingaste
ele mingou
nós mingamos
vós mingastes
eles mingaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mingara
tu mingaras
ele mingara
nós mingáramos
vós mingáreis
eles mingaram
Futuro do Presente
eu mingarei
tu mingarás
ele mingará
nós mingaremos
vós mingareis
eles mingarão
Futuro do Pretérito
eu mingaria
tu mingarias
ele mingaria
nós mingaríamos
vós mingaríeis
eles mingariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mingue
que tu mingues
que ele mingue
que nós minguemos
que vós mingueis
que eles minguem
Pretérito imperfeito
se eu mingasse
se tu mingasses
se ele mingasse
se nós mingássemos
se vós mingásseis
se eles mingassem
Futuro
quando eu mingar
quando tu mingares
quando ele mingar
quando nós mingarmos
quando vós mingardes
quando eles mingarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
minga tu
mingue ele
minguemosnós
mingaivós
minguemeles
Negativo
não mingues tu
não mingue ele
não minguemos nós
não mingueis vós
não minguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mingar eu
mingares tu
mingar ele
mingarmos nós
mingardes vós
mingarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mingar
Gerúndio
mingando
Particípio
mingado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MINGAR

bingar · catingar · caxingar · choramingar · delingar · destalingar · endomingar · eslingar · gingar · lingar · pingar · reguingar · respingar · revingar · rezingar · seringar · talingar · vingar · xingar · zingar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MINGAR

minga · mingacho · mingança · mingau · mingaupitinga · mingo · mingola · mingolas · mingongo · mingornilha · mingorra · mingote · mingrélio · mingrólio · mingu · mingua · minguadamente · minguado · minguador · minguai

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MINGAR

adomingar · alongar · bongar · comungar · domingar · emandingar · engar · estingar · fandingar · hangar · latingar · mandingar · mangar · pechiringar · prolongar · rangar · relingar · sengar · tangar · zangar

Synonymes et antonymes de mingar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MINGAR»

mingar · mingar · wikcionário · permitem · funcionar · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · português · vulg · minuare · vint · mesmo · minguar · léxico · ciberdúvidas · língua · portuguesa · resposta · embora · seja · forma · preferível · termo · popular · também · correcto · são · verbos · significam · tornar · priberam · informal · flexão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mingar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINGAR

Découvrez la traduction de mingar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mingar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mingar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

明格
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mingar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To mingle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mingar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للاختلاط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mingar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mingar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mingar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Se mêler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mingar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mingar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

混じり合う
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mingar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo mingle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hòa trộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mingar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mingar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mingar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Mingar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mingar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mingar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mingar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mingar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mingar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mingar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mingar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mingar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mingar».

Exemples d'utilisation du mot mingar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MINGAR»

Découvrez l'usage de mingar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mingar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Varieties of Darkness: The World of The English Patient
Half-past noon and forty miles southwest of Qasr Farafra's crumbling fortress, we reach Abu Mingar, “Father of a Beak,” an inky smudge in a quicksilver mirage. The Romans farmed here and, after seventeen hundred years we find the sear ...
Don Meredith, 2011
2
The Pre-cambrian Along the Guld of Suez and the Norther Part ...
Gulf of Suez area too. A big cross fault, which displaces the Pre-Cambrian, runs between Hurghada and Abu Mingar. In Hurghada the Hammamat series was established over a considerable area, but in Abu Mingar only about 1o km south of ...
Heinrich Moritz Emil Schuermann, 1966
3
A Collection of Modern Entries: Or, Select Pleadings in the ...
... and the said Roger Mingar and (William Ferraml, by the names of Rage-r ll/ Iingar and [William Ferrand citizens and drapers of London, of the other part, which other part, sealed with the seals of the said Roger Mingar and PWilliam Ferrand, ...
John Lilly, 1791
4
Transitions Before the Transition: Evolution and Stability ...
flfcu Mingar • S DAKHLEH AND KHARGA OASES, s«i£it WESTERN DESERT, EGYPT Figure 1. Map of northern and central Egypt, showing locations of the Dakhleh and Kharga Oasis depressions in the Western Desert. alat Unit" ( Kleindienst ...
Erella Hovers, Steven Kuhn, 2007
5
Heroic Legends of Ireland
Mani Mingar, with two others, went until he came upon three of the maidens at the water-springs, and at once he and his comrades drew their swords against them. “Give life for life!” said the maiden. “Grant to me then my three full words!
Translated by A.H. Leary
6
Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia: Glossary
HAV 791: naqada to peck a grain (bird). N-Q-R mingar /n pl managirl chisel. HANZ 593: mangar idem. mingar /n pl managirl beak, bill (of a bird). yaryur sayyafi Mi sikil is-sef, sikil il-managir the sword fish, which is like a sword, like birds' beaks.
Clive Holes, 2001
7
Contemporary Approaches to Romance Linguistics: Selected ...
Unlike the rest of Gallo-Romance, Old Gascon has reflexes of MINUARE (Old Bearnese /mingar/ “lesson” [Bayonne, 13th century] and /mengwa/12 “lack”) like Ibero-Romance. The outcome of JANUA(M) is surprising, however, since the ...
Julie Auger, J. Clancy Clements, Barbara Vance, 2004
8
Prostar Sailing Directions 2005 Borneo, Jawa, Sulawesi and ...
The W shore, which has a sandy beach fronted by a narrow reef, rises to Hi Mingar (Mingar). At the head of the bay there is a sandy beach with several villages nearby. Hi Labalekang (Lamararap) (8°33'S., 123°23'E.), about 1,644m high, rises ...
9
Sea Hunters of Indonesia: Fishers and Weavers of Lamalera
To the west of Lamalera was Mingar district, subject to the Raja of Adonara, and to the east the independent rajadom Labala. The only other region on the island owing allegiance to Larantuka was Lewoleba. Each of the islands was divided ...
Robert Harrison Barnes, 1996
10
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
Assim sendo, mingar é já, com todas as aparências e probabilidades, uma evolução, cediça embora, de minguar. E não devemos esquecer que não é impossível ouvir, no Ceará, a um homem do povo, a flexão mingôa. Penso, à vista de tudo ...
Martinz de Aguiar, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mingar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Draumen om eigen vase går i oppfylling
Ho har difor fått hjelp av glasblåsar Line Mingar til å realisera draumen. Saman har dei funne fram til farge og form, og i løpet av veka skal 20 lilla vaser stå klare. «Jærbladet, oct 15»
2
O charme de John Legend num Marés Vivas superlotado
Quem consegue ver o país a mingar sem fazer nada? É de fazer atirar as pedras da calçada!”, canta em Pedras da calçada com M7), no interlúdio com música ... «Público.pt, juil 15»
3
Un village entier en deuil
Le temps que Mingar arrive, des membres de la communauté avaient déjà amené son corps, avec les autres victimes, «dans un endroit plat et sûr», précise le ... «Le Matin Online, juin 15»
4
Dez técnicas para controlar a rebeldia dos mais novos
A 'brincadeira' do inspira e expira e olha para a tua barriga a crescer e a mingar pode ser um jogo positivo para os mais novos. 8. Perguntar se quer um abraço: ... «Notícias ao Minuto, mai 15»
5
Tender Proyek Rp 50 M di Lembata Melanggar Aturan
... segmen Balauring-Panama-Wairiang. Berikutnya proyek peningkatan jalan Waijarang-Lamalera-Lebala, segmen Babukerong-Mingar. Kecuali itu, proyek ... «Pos Kupang, janv 15»
6
“Gosto muito de tocar em festivais, mas o Bons Sons é indescritível”
Quem consegue ver o país mingar sem fazer nada? / É de fazer atirar as pedras da calçada”); as palavras, assim ordenadas, assim lançadas sobre batida hip ... «Público.pt, août 14»
7
Sunur Ajak Majelis Ta' lim Tolak ISIS
Kegiatan silahturahmi dan halal bihalal majelis Ta'lim hari ini telah membuktikan bahwa dukungan umat beragama lain, khususnya umat katolik Paroki Mingar ... «Pos Kupang, août 14»
8
Pode parecer estranho, mas a FIFA não manda em tudo
... do seu Corinthians com golos, ia ter de ficar no Japão com os companheiros e lavar a saudade com muitas lágrimas para ela mingar e caber no coração. «Público.pt, juin 14»
9
Lembata Tawarkan Tiga Destinasi Unggulan
Tiga destinasi unggulan itu antara lain Wisata Alam Pantai Pasir Putih Minggar di Mingar, Kecamatan Nagawutung. Destinawi wisata budaya penangkapan ... «KOMPAS.com, août 13»
10
Melhor momento para fazer cirurgia cardíaca: durante a lua cheia
... após o procedimento foram muito reduzidas durante a lua cheia começando a mingar, e que o tempo de internação também foi reduzido durante a lua cheia”. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mingar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mingar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR