Téléchargez l'application
educalingo
moirão

Signification de "moirão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOIRÃO EN PORTUGAIS

moi · rão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOIRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moirão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOIRÃO

Girão · airão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · coirão · feirão · irão · mangueirão · mutirão · pirão · quarteirão · ribeirão · salmoirão · tesoirão · toirão · trairão · vassoirão · virão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOIRÃO

moira · moiradela · moiradoiro · moirajaca · moiral · moirama · moirar · moiraria · moiras · moirejado · moirejar · moiresco · moirisca · moiriscada · moiriscado · moirisco · moirisma · moirismo · moirizar · moiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOIRÃO

advirão · almeirão · capoeirão · cavirão · chuveirão · construirão · destruirão · dinheirão · estirão · instruirão · intervirão · mirão · moleirão · poceirão · poeirão · solteirão · tirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

Synonymes et antonymes de moirão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOIRÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «moirão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOIRÃO»

moirão · estaca · esteio · marco · concreto · preço · mourão · tres · pinhais · moirão · dicionário · informal · para · cercar · terreno · português · cast · morón · rão · aulete · cravada · terra · onde · prendem · varas · fios · cerca · bras · escora · qual · amarram · césar · passarinho · letras · certa · feita · pelas · tantas · troquei · manhas · andejar · lanhei · braço · tiro · laço · pica · ardia · linguajardownload · formato · embrapa · florestas · moirões · vivos · colombo · documentos · issn · manual · viva ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moirão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOIRÃO

Découvrez la traduction de moirão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de moirão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moirão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

栅栏柱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Se mueven
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Will boil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाड़ पदों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعمدة السياج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Столбики ограждения
278 millions de locuteurs
pt

portugais

moirão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেড়া পোস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poteaux de clôture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiang pagar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zaunpfosten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

沸騰する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

울타리 게시물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kiriman pager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài viết hàng rào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலி பதிவுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुंपण पोस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çit direkleri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

posti di recinto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Słupki ogrodzeniowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стовпчики огородження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stâlpi de gard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέσεις φράχτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heiningpale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stängselstolpar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjerdestolper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moirão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOIRÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de moirão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moirão».

Exemples d'utilisation du mot moirão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOIRÃO»

Découvrez l'usage de moirão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moirão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moirão vivo
Vantagens; Desvantagens; Características desejáveis numa planta a ser usada como Moião Vivo; Espécies recomendáveis; Espécieis em estudo.
Embrapa Agrobiologia
2
Curso sobre conservacao e uso dos recursos naturais
Custo de tratamento do moirão*.. ..Cr* 240,00 a. 2. Custo da instalação do moirão ...Cr* 100,00 Total - Cr* 640,00 a. 3. Duração média do moirão. 10 anos > vi .,4. Custo médio do moirão/ano (640/10) Cr* 64,00 * neste custo esta incluido o ...
Incra
3
Ogum Marê
Chegou o General de Aruanda ê ê Chegou o General de Aruanda ê a Moirão, moirão, madeira dura Que não cai Moirão, moirão, catuca por baixo Que ela vai. (Blecaute). ____X____ Ogum praça da cavalaria Ordenança da Virgem Maria ...
EDENIR COSTA DOS SANTOS
4
O sertanejo: Biografia
O sertanejo observou a impressão que deixavam suas palavras no semblante de Moirão, que não opos a mínima denegação ou dúvida à estranha asseveração. Ao contrário, pareceu afirmar com uma inclinação da cabeça a crença em que ...
José Martiniano de Alencar, 1966
5
Raiz Comovida
moirinho moirão deixou de ser o papameninos escondido na escuridade da casa de trás para se transformar na entidade sobrenaturala quemosrapazes devolviam os dentespodres que se iamarrancando com uma linha de coser. Fechavase ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
6
Sobre O Mundo
... atenção, Marino fala de resinhas nos pastos do barreiro do pai, assinaladas com mossa por baixo c coice de porta, na orelha direita, a ponta troncha por moirão; a outra rês, mossa por cima, canzil e o moirão; a terceira, forquilha c moirão.
José Peixoto Júnior
7
O sertanejo
O Moirão abaixou a cabeça. _ Duvida? _ Do Arnaldo não, que livrou-me do dente das tapuias. O sertanejo não deu atenção à reserva mental do minhoto, que persistia em tomá-lo pelo capeta na figura de rapaz. _ No sertão os homens ou ...
José de Alencar, 2013
8
Trabalhos de antropologia e etnologia
Em algumas práticas do arremesso do dente a criança dirige-se ao moirão, moirão, a quem atira o dente podre e pede um são. Registe-se desde já que estas práticas só são conhecidas do Alentejo e do Algarve. Para o Prof. Barbosa Soeiro ...
9
Revista do Instituto do Ceará
Provin-ia de Oeiras, Joaquim «la Silva Moirão e seo ir- j jnão Alexandre, matarão a Francisco Rodrigues da Cunha, j cm Janeiro de 1830. 15 —No pé da serra das Melancias, termo da villa j de Piranhas, Antonio da Silva Moirão matou o ...
10
Revista Arvore
Foram aplicadas duas mãos de preservativo, com o pincel bastante encharcado para colocação de camadas grossas do produto sobre o moirão. O método de pincelamento não é o mais indicado para os preservativos testados, mas foi ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOIRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moirão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amansador de burro
O chão tremia com seu rincho de fera e até o moirão cravado no meio do cercado, onde dez vaqueiros o amarraram para arreiar, balançava que nem dente ... «Clic Folha, oct 15»
2
Acidentes deixam 2 mortos em estradas do Sul de Minas
... de 23 anos, seguia da cidade sentido ao distrito quando perdeu o controle da moto, caiu e chocou-se contra um moirão. Ele estava sozinho e morreu no local ... «Globo.com, oct 15»
3
Corpo é encontrado em plantação de fumo
Em uma varredura pelas adjacências do assassinato foi encontrado um moirão usado na prática do crime. O delegado Jorge Giraldi, coordenador da Divisão ... «Engeplus, sept 15»
4
Mulher pede teste em colete à prova de balas e morre com tiro no …
Ele disse que era melhor colocar em um moirão, mas ela teria insistido dizendo que "o cara (do outro lado da linha) pediu para vestir". Vamos investigar para ... «Correio da Bahia, juil 15»
5
A gostosa e riquíssima semântica de Goiás e do Tocantins
... e também a parte da ferramenta oposta à lâmina (machado, enxada); “palanque” é um poste ou moirão grosso e forte, geralmente de aroeira, para cerca de ... «DM.com.br, juin 15»
6
"A história está mal contada", diz pai de menino levado de creche …
José Luiz Moirão, pai do menino levado por de uma creche por uma mulher desconhecida, falou com o Hoje em Dia sobre os momentos de angústia e ... «R7, mai 15»
7
Menino levado de creche particular na Zona Norte de SP é …
Segundo José Luiz Dória Moirão, uma mulher esteve na escola e disse à professora que era tia do menino. A professora entregou a criança à mulher, que saiu ... «Globo.com, mai 15»
8
Temporal afeta 10 mil pessoas no Paraná, diz Defesa Civil
Foram registrados problemas também em Campo Moirão, Francisco Beltrão, Goioxim, Ibema, Laranjal, Mangueirinha, Pinhão, Ponta Grossa, Reserva, Reserva ... «Paraná-Online, sept 14»
9
Homem confessa ter matado mãe e filha em assentamento de …
A menina teria falecido no local. Na tentativa de esconder o corpo, Adriano jogou a menina em uma vala. Com um moirão de cerca, ele empurrou o corpo para ... «Globo.com, août 14»
10
Jovem morre após carro cair de ponte
Ele então perdeu o controle da direção e bateu num moirão na margem da rodovia, e em seguida caiu da ponte. Ainda de acordo com a Polícia Rodoviária ... «Fato Novo, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moirão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/moirao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR