Téléchargez l'application
educalingo
momento

Signification de "momento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOMENTO EN PORTUGAIS

mo · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Momento peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · atendimento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOMENTO

mombiú · momboiaxió · mombojombo · mombuca · mombucão · mombutos · momentaneamente · momentaneidade · momentâneo · momentão · momentoso · momesco · momice · momices · momo · momordicina · momordipicrina · momota · momotídeo · momoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOMENTO

aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento · suplemento

Synonymes et antonymes de momento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «momento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOMENTO»

momento · instante · frases · linear · moto · inercia · fisica · momento · espírita · rádio · globo · dias · atrás · padre · marcelo · rossi · segunda · sábado · engenharia · ambiental · referente · informações · relatório · anual · ibama · conforme · orienta · instrução · normativa · período · regular · preenchimento · wikcionário · questionado · suspeito · levou · para · pesar · resposta · viva · presente · pois · passado · futuro · ainda · não · existe · agora · qual · thiago · prudente · confira · seguir · bandanejo · anterior · pausa · próxima · adjori · leão · serra · tornou · baio · até · música · elton · saldanha · grande · salto · glória · noite · terça · feira · alttext · tradução · dicionário · português · traduções · casa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de momento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOMENTO

Découvrez la traduction de momento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de momento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «momento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

时间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En el momento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

time
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

время
278 millions de locuteurs
pt

portugais

momento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

temps
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

時間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thời điểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zaman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tempo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Момент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de momento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de momento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «momento».

Exemples d'utilisation du mot momento en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MOMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot momento.
1
Antonio Amurri
A juventude é uma idade horrível que apreciamos apenas no momento em que sentimos saudade dela.
2
Walter Benjamin
A verdadeira imagem do passado perpassa, veloz. O passado só se deixa fixar como imagem que relampeja irreversivelmente, no momento em que é reconhecido.
3
Bjornstjerne Bjornson
Na política, a verdade deve esperar o momento em que todos precisem dela.
4
Alain Botton
O momento em que choramos num filme não é aquele em que as coisas são tristes mas quando se tornam mais bonitas que aquilo que esperávamos que viessem a ser.
5
Louis Bourdaloue
Nada mais frágil que as amizades humanas; levam muitos anos a formarem-se e um momento só as desfaz.
6
Roger Caillois
Todo o poder provém duma disciplina e corrompe-se a partir do momento em que se descuram os constrangimentos.
7
Severo Catalina
As lágrimas da viúva perdem a poética amargura a partir do momento em que se aproxima, para as enxugar, a mão do amor.
8
Louis Céline
A maior parte das pessoas morre apenas no último momento; outras começam a morrer e a ocupar-se da morte vinte anos antes, e ás vezes até mais. São os infelizes da terra.
9
Agatha Christie
O melhor momento para planear um livro é enquanto se lava a loiça.
10
Pierre Corneille
Cada momento da vida é um passo para a morte.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOMENTO»

Découvrez l'usage de momento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec momento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O momento futurista: avant-garde, avant-guerre, e a ...
A autora nos chama a atenção para manifestações da arte futurista, como a colagem, o manifesto, a produção da vanguarda russa e as influências futuristas na poética de Ezra Pound, além de analisar a atualidade das propostas de ...
Marjorie Perloff, 1993
2
Momento bossa nova
Por meio da análise da lendária revista 'O Cruzeiro', fundada em 1928 e ativa até 1975, fonte de imagens, informação e diversão numa época pré-televisiva, o autor conta esta 'nova' história da bossa nova, brevíssima época, talvez ...
José Estevam Gava, 2006
3
Mademoiselle Cinema: novela de costumes do momento que passa--
Quem é esta Mademoiselle Cinema, 'garota adorável', 'ornamento imprescindível' de afternoo-teas, dancing à la mode e dos melhores fox-trots do Country-Club, no Rio de Janeiro dos anos 1920?
Benjamim Costallat, 1999
4
Manual Do Engenheiro Civil
1 . MOMENTO ESTÁTICO (M.) e MOMENTO DE INÉRCIA (/) Dados: H = 24 cm ( 2a fig.) h = íócin (Ia fig); 4 cm (2a fig.) d = íócin 6=q cm O momento estático de uma figura plana relativamente a uma reta de seu plano é igual ao produto da área ...
5
Oração Escrita no Papel: Orar! Um Momento Intimo com Deus
Estar perto de Deus é uma verdadeira batalha ou uma grande aventura, estar com Deus requer esforço verdadeiro de cada um, Deus tem grandes planos para nós, porém Ele só age quando vê, que nós estamos nos esforçando de verdade, e ...
Juciney Freitas, 2009
6
DESAFIOS - O MOMENTO MAXIMO
Júlio é um rapaz que não se conforma em ficar somente observado a vida passar.
PAULO SERGIO MERLO
7
Um momento de loucura
Quase toda a gente em Jacobsville, Texas, saía do caminho do taciturno Cy Parks.
Diana Palmer, 2013
8
Simão E Bartolomeu Em Quadrinhos - Momento Da Criação
A Coleção Simão e Bartolomeu em quadrinhos é formada por 5 livros e apresenta o cãozinho e seu amigo carrapato em HQs inéditas.
César Cavelagna, 2007
9
A Magia do Momento
IMAGENS. DE. UM. VELHO. ESPELHO. Esta era a primeira vez que Maria estava em um teatro e a emoção lhe provocava um calor agradável no peito e um frio na barriga: sensações contrárias que aninhavam em seu corpo de cinqüenta ...
Sergio Trouillet
10
Conceptual Physics
1 5 ¿Cuál regla tiene la mayor inercia rotacional respecto a su extremo inferior? Cuando se dejan caer, ¡cuál de ellas girará y llegará al piso primero? FIGURA 8.16 Aleja la pesa de la mano y sentirás la diferencia entre fuerza y momento de  ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme momento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passageiro filma momento em que avião perde parte da turbina em …
Passageiro filma momento em que avião perde parte da turbina em decolagem. 21 outubro 2015 Atualizado pela última vez 09:39 BRST 11:39 GMT. «BBC Brasil, oct 15»
2
Soft Opening inaugura Momento Único em Santo André
Ideia fomentada há dois anos ganhou asas e novo endereço. O estúdio de fotografia Momento Único apresentou a unidade triplamente ampliada para ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
3
Vídeo reconstrói momento em que voo MH17 foi 'abatido por míssil'
Quase um ano e meio depois de o voo MH17 da Malaysia Airlines ter sido abatido quando voava de Amsterdã para Kuala Lumpur, investigadores holandeses ... «BBC Brasil, oct 15»
4
Momento é oportuno para antecipação de transmissões de patrimônio
As notícias cotidianas da política brasileira, pulverizadas na mídia, demonstram que a crise[1] no plano econômico e fiscal vem induzindo a busca no aumento ... «Consultor Jurídico, oct 15»
5
Cardozo pede convergência política para superar momento de crise
O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, pediu hoje (31) que as forças políticas do país se unam para que o país supere o momento de crise. Cardozo ... «Rádios EBC, août 15»
6
Ouça Sidney Bechet no Momento
No Momento de Jazz desta quarta-feira (2), Tolipan traz o famoso Sidney Bechet, que ... O Momento de Jazz vai ao ar às segundas, quartas e sextas, às 23h. «Rádios EBC, août 15»
7
Gaspari vê risco de 'Momento Berlusconi' no Senado
247 – O colunista Elio Gaspari afirma que o Brasil pode viver seu 'Momento Berlusconi' se o Senado resolver dificultar a recondução de Rodrigo Janot à ... «Brasil 247, août 15»
8
Momento Três comemora os 74 anos de Ney Matogrosso
Neste sábado (1º), o programa Momento Três, da Rádio Nacional FM de Brasília, terá uma edição especial para comemorar os 74 anos do polêmico Ney ... «Rádios EBC, juil 15»
9
Momento Três desta quarta-feira (1°) comemora os 48 anos de …
O Momento Três vai ao ar nesta quarta-feira (1°), às 10h e às 22h, na Rádio Nacional FM Brasília (96,1MHz). Você também pode ouvir o programa no mesmo ... «Rádios EBC, juin 15»
10
Momento Agro do Brasil estreia no Canal Rural
O Canal Rural reforça sua parceria com o produtor rural e, nesta terça-feira (2), apresenta uma grande novidade em sua programação: o Momento Agro do ... «Portal Nacional de Seguros, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Momento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/momento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR