Téléchargez l'application
educalingo
mordiscar

Signification de "mordiscar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORDISCAR EN PORTUGAIS

mor · dis · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDISCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mordiscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MORDISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mordisco
tu mordiscas
ele mordisca
nós mordiscamos
vós mordiscais
eles mordiscam
Pretérito imperfeito
eu mordiscava
tu mordiscavas
ele mordiscava
nós mordiscávamos
vós mordiscáveis
eles mordiscavam
Pretérito perfeito
eu mordisquei
tu mordiscaste
ele mordiscou
nós mordiscamos
vós mordiscastes
eles mordiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mordiscara
tu mordiscaras
ele mordiscara
nós mordiscáramos
vós mordiscáreis
eles mordiscaram
Futuro do Presente
eu mordiscarei
tu mordiscarás
ele mordiscará
nós mordiscaremos
vós mordiscareis
eles mordiscarão
Futuro do Pretérito
eu mordiscaria
tu mordiscarias
ele mordiscaria
nós mordiscaríamos
vós mordiscaríeis
eles mordiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mordisque
que tu mordisques
que ele mordisque
que nós mordisquemos
que vós mordisqueis
que eles mordisquem
Pretérito imperfeito
se eu mordiscasse
se tu mordiscasses
se ele mordiscasse
se nós mordiscássemos
se vós mordiscásseis
se eles mordiscassem
Futuro
quando eu mordiscar
quando tu mordiscares
quando ele mordiscar
quando nós mordiscarmos
quando vós mordiscardes
quando eles mordiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mordisca tu
mordisque ele
mordisquemosnós
mordiscaivós
mordisquemeles
Negativo
não mordisques tu
não mordisque ele
não mordisquemos nós
não mordisqueis vós
não mordisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mordiscar eu
mordiscares tu
mordiscar ele
mordiscarmos nós
mordiscardes vós
mordiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mordiscar
Gerúndio
mordiscando
Particípio
mordiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORDISCAR

apriscar · ariscar · arriscar · beliscar · chiscar · chuviscar · ciscar · confiscar · coriscar · derriscar · discar · iscar · miscar · neviscar · peniscar · petiscar · piscar · rabiscar · riscar · trociscar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORDISCAR

mordicação · mordicadela · mordicante · mordicar · mordicativo · mordico · mordida · mordidela · mordido · mordimento · mordímano · mordível · mordo · mordomado · mordomar · mordomear · mordomeiro · mordomia · mordomice · mordomizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORDISCAR

amoiriscar · biscar · catrapiscar · chapiscar · empiscar · entaliscar · entroviscar · enturviscar · enviscar · faiscar · fariscar · lambiscar · mariscar · namoriscar · priscar · refaiscar · remaniscar · repiscar · triscar · troviscar

Synonymes et antonymes de mordiscar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORDISCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mordiscar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORDISCAR»

mordiscar · debicar · dentar · depenicar · lambiscar · morder · petiscar · trincar · mordiscar · dicionário · português · pequenas · repetidas · dentadas · ligeiramente · informal · beliscar · boca · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · coisa · leonor · fazia · deixava · odivar · todo · arrepiado · orelha · notícia · jornal · estado · são · paulo · junho · léxico · conjugação · conjugar · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · conjuga · gerúndio · mordiscando · particípio · passado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · nibble · little · bite · pequena · mordida · cachorro · small · querido · diário · não · luis · fernando · veríssimo · representante · farmacêutico · funcionária · pública · aulete · palavras · moralizado · moralizador · moralizante · moralizar · moralmente · morancho · moranga · morangal · morangar · morango ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mordiscar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORDISCAR

Découvrez la traduction de mordiscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mordiscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mordiscar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

啃咬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mordisquear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To nibble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुतरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клев
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mordiscar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৃদু কামড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Grignoter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

knabbern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニブル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

니블하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nibble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một chút đồ ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुरतडून थोडे थोडे खाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kemirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sgranocchiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziobanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciuguli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκανίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peusel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nibble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nibble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mordiscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDISCAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mordiscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mordiscar».

Exemples d'utilisation du mot mordiscar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORDISCAR»

Découvrez l'usage de mordiscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mordiscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O pregado
É claro que isso quer dizer alguma coisa, que decerto já não se trata apenas de um meigo mordiscar. Continua-se afinal a morder por substituição. E o medo, esse, vai-se cada vez mais espalhando... E numa das pausas nos trabalhos do ...
Paulo Rêgo, 2011
2
Medicina Oral e Maxilofacial
monilíase, 112, 194-5, 195 na infecção pelo HIV, 311 mordiscar as bochechas, 113, 223-4, 362 morsicatio buccarum See mordiscar as bochechas mucoceles, 362 mucormicose,321 mucosa atrofia Seeatrofia erosões Seeerosões inflamação, ...
Crispian Scully, 2011
3
Cartas da Toscana
Experimenta sóum pedacinho disto, prova aquilo,come só umas quantas colheresde...» Odeiatodas aquelaspalavras relacionadas coma comida: provar, experimentar,mastigar, engolir, mordiscar. Mordiscar! Essa éa piordelas todas, parece ...
DOMENICA DE ROSA, 2012
4
Patologia Oral
Mordiscar de forma crônica o lábio ouabochecha (morsicatio labiorume buccarum) poderesultar emuma opacificação (queratinização) da área afetada. A mastigação nas cristas alveolares edêntulas produz o mesmo efeito. FIGURA 3 -4 ...
Joseph Regezi, 2011
5
Em busca da bolinha perdida
Pois bem, foi este mesmo coelho que, naquela tarde, andando a mordiscar a rama de umas cenouras que o avô tinha semeado, encontrou a Alice e a Júlia, que andavam a mordiscar uma pera. Não tinham voltado a ver-se, desde esse dia ...
FERNANDO MARTINS, 2013
6
Como criar o cão perfeito desde filhotinho
... crônica de aliviar o estresse. Problema comum 4 Mordiscar [24 por cento] e abocanhar [19 por cento] Mordiscar ou brincar de morder é algo que os filhotes fazem com os irmãos de ninhada, e é um comportamento muito instintivo para eles.
Cesar Millan, Melissa Jo Peltier
7
Como cuidar bem de seu gato
Ele pode lamber e mordiscar uma área de seu corpo em particular sem qualquer razão aparente. Isso pode resultar em problemas de pele como dermatites, eczema e perda de pêlos. Um veterinário pode tratar esse problema receitando ...
Andrew Edney
8
Bullying no trabalho
Mordiscar os dedos, estalarasarticulações, arrotar elimpar o narizsãotodos comportamentos ofensivos e impróprios. Noentanto, eles interferem somentena socialização de quem ospratica. Não se tratade bullying atéque oagressor faça ...
Gary Namie, 2014
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[Pp. of morder.]; mordiente a. pungent; m. mordant; caustic acid; color hxative. [L. mordentem: id., acc. of mordens, prp. of mordere] mordihuí m. weevil. [Blend of morder 85 the imper. of huir] mordimiento m. = mordedura mordiscar t. to nibble at ...
Edward A. Roberts, 2014
10
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth ...
ADV después, luego; — best segundo en calidad; when — we meet cuando nos volvamos a ver; PREP — ofkin familiares m pl; — to junto a, al lado de nibble [ níbei] VI/VT (bite) mordiscar, mordisquear; (eat) picotear; (offish) picar; N (bite) ...
David A. Pharies, Carlos Castillo, Otto Ferdinand Bond, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDISCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mordiscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Pires de Miranda
... a astros da música, em shows exclusivos (Roberto Carlos, Vinicius, Betânia e Benjor cantaram no porão de Rui Sommer) e ia mordiscar um cachorro-quente, ... «Jornal do Comércio, oct 15»
2
Apple conquista usuários de Android: 30% dos donos de iPhone 6s …
Foi contabilizado que esse percentual, na verdade, são novos clientes que abandonaram o robôzinho verde da Google para mordiscar um pedacinho da maçã. «Purebreak Brasil, oct 15»
3
Turismo sustentável em Jardim é assunto em blog de filipina
“Quando eu fiquei parada perto do píer, os peixes menores grudaram nas partes expostas do meu corpo e começaram a me mordiscar. (Spa de peixes, alguém ... «Bonito Notícias, oct 15»
4
Exposição ao sol e morder o lábio podem causar câncer?
... ao sol também pode aumentar as chances do desenvolvimento do herpes, principalmente se o lábio já estiver machucado pelo hábito de mordiscar. «Terra Brasil, mai 15»
5
Musa do Super Bowl avisa: "Não sou apenas um par de peitos"
Charlotte encantou o público de todo o planeta ao mordiscar um hambúrguer com extrema sensualidade, mas não quer ficar estigmatizada. — Não sou apenas ... «Zero Hora, mars 15»
6
Império: Zé Pedro sequestra Cristina
E Silviano completa: "E deixa o corpo numa vala, com a boca cheia de formigas, que irão mordiscar o sinal à la Marylin Monroe que ela têm nos lábios... Aposto ... «Ofuxico, mars 15»
7
O segredo por trás da pele dos tubarões
Futuramente, quem sabe, com uma roupa que simula a pele de tubarão, nadadores profissionais poderão mordiscar recordes ainda melhores. «Diário Catarinense, mai 14»
8
Experiências de um viciado em celular e seus efeitos neurológicos
Então, eu, que nunca havia mordido uma unha na minha vida, comecei a mordiscar a minha, até que de repente se tornou um hábito quase indomável, ... «Epoch Times Brasil, févr 14»
9
Sabor Mangaba! Brunettý posa sexy para campanha e equilibra …
"Quando o público vir essa campanha, vai ficar com tanta vontade de mordiscar essa fruta que, na impossibilidade, vai ter que se contentar com o iogurte! «Globo.com, juil 13»
10
Conheça técnicas para ter um beijo inesquecível
Há duas maneiras de mordiscar os lábios: usando os próprios lábios, como um beijo com pressão adicional, ou com os dentes, mas com cuidado para não se ... «Terra Brasil, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mordiscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mordiscar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR