Téléchargez l'application
educalingo
nostalgizar

Signification de "nostalgizar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOSTALGIZAR EN PORTUGAIS

nos · tal · gi · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOSTALGIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nostalgizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE NOSTALGIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu nostalgizo
tu nostalgizas
ele nostalgiza
nós nostalgizamos
vós nostalgizais
eles nostalgizam
Pretérito imperfeito
eu nostalgizava
tu nostalgizavas
ele nostalgizava
nós nostalgizávamos
vós nostalgizáveis
eles nostalgizavam
Pretérito perfeito
eu nostalgizei
tu nostalgizaste
ele nostalgizou
nós nostalgizamos
vós nostalgizastes
eles nostalgizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu nostalgizara
tu nostalgizaras
ele nostalgizara
nós nostalgizáramos
vós nostalgizáreis
eles nostalgizaram
Futuro do Presente
eu nostalgizarei
tu nostalgizarás
ele nostalgizará
nós nostalgizaremos
vós nostalgizareis
eles nostalgizarão
Futuro do Pretérito
eu nostalgizaria
tu nostalgizarias
ele nostalgizaria
nós nostalgizaríamos
vós nostalgizaríeis
eles nostalgizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu nostalgize
que tu nostalgizes
que ele nostalgize
que nós nostalgizemos
que vós nostalgizeis
que eles nostalgizem
Pretérito imperfeito
se eu nostalgizasse
se tu nostalgizasses
se ele nostalgizasse
se nós nostalgizássemos
se vós nostalgizásseis
se eles nostalgizassem
Futuro
quando eu nostalgizar
quando tu nostalgizares
quando ele nostalgizar
quando nós nostalgizarmos
quando vós nostalgizardes
quando eles nostalgizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
nostalgiza tu
nostalgize ele
nostalgizemosnós
nostalgizaivós
nostalgizemeles
Negativo
não nostalgizes tu
não nostalgize ele
não nostalgizemos nós
não nostalgizeis vós
não nostalgizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
nostalgizar eu
nostalgizares tu
nostalgizar ele
nostalgizarmos nós
nostalgizardes vós
nostalgizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
nostalgizar
Gerúndio
nostalgizando
Particípio
nostalgizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOSTALGIZAR

alergizar · apologizar · caracterizar · catalogizar · etimologizar · finalizar · gizar · localizar · maximizar · organizar · pedagogizar · personalizar · priorizar · psicologizar · realizar · regularizar · silogizar · teologizar · utilizar · visualizar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOSTALGIZAR

nosófito · nosófobo · nosóforo · nosógrafo · nosólogo · nosômano · nossa · nosso · nosso-pai · nostalgia · nostálgica · nostálgico · nostocáceas · nostocáceo · nostocíneas · nostomania · nostomaníaco · nostoque · nostras · nostrasia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOSTALGIZAR

atualizar · conscientizar · democratizar · legalizar · materializar · memorizar · minimizar · mobilizar · neutralizar · normalizar · otimizar · potencializar · protagonizar · racionalizar · reorganizar · responsabilizar · reutilizar · sincronizar · sintetizar · viabilizar

Synonymes et antonymes de nostalgizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOSTALGIZAR»

nostalgizar · nostalgizar · dicionário · português · nostalgia · izar · tornar · nostálgico · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · modos · indicativo · imperativo · condicional · particípio · gerúndio · inglês · wordreference · portuguese · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · rimas · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · nostalgizo · nostalgizas · nostalgiza · nós · nostalgizamos · eles · nostalgizam · perfeito · tenho · nostalgizado · tens · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · dicionários · michaelis · consulte · moderno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nostalgizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOSTALGIZAR

Découvrez la traduction de nostalgizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nostalgizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nostalgizar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

nostalgizar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nostalgizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To nostalgize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nostalgizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nostalgizar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nostalgizar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nostalgizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nostalgizar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nostalgizar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nostalgizar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nostalgizar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nostalgizar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nostalgizar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nostalgizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nostalgizar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nostalgizar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nostalgizar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nostalgizar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nostalgizar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nostalgizar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nostalgizar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

A nostalgiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nostalgizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nostalgizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nostalgizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nostalgizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nostalgizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOSTALGIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de nostalgizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nostalgizar».

Exemples d'utilisation du mot nostalgizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOSTALGIZAR»

Découvrez l'usage de nostalgizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nostalgizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... nobilitar 31 nocautear 110 noivar 46 nomear 110 nomenclaturar 31 normalizar 31 nortear 110 nostalgizar 31 notabilizar 31 notar 31 noticiar 66 notificar 50 novar 31 noviciar 66 nuançar 51 nublar 31 nulificar 50 numerar 31 nutrir 33 obcecar ...
Bolognesi,joão
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
nostálgico, adj. e s. m. nostalgizar, r. nostocácea, s. j. nostocínea, s. j. nostomania , s. /. nostomaníaco, adj. e s. m. nostoque, t. m. nota, .v. J. nota-bem, s.m.2 núm. notabilidade, s. m. notabilizar, v. notacanto, s. m. notação, s. j.: ato ou ejeito de ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Indivíduo que sofre de nostalgia: muito sofreu o pobre nostálgico. (Do gr. nostos, regresso, algos, dor, e suf. ico). NOSTALGIZAR, v. t. Neol. Tornar nostálgico. (Cf. Fialho, in Serões, VII, p. 84). NOSTO..., elemento de composição que traduz a ...
4
Teatro
A quién enseñarle estas nuevas teorías, si todo es color tinieblas en este pobre territorio de pedruscos? ¡Ay de mi país saqueado! SACRISTAN: Estás lunático Jeremías. Por qué mejor que nostalgizar tus ilusiones, no me entregas la escritura ...
José Manuel Freidel, 1993
5
Macondo al desnudo: intimidades reales y ficticias en Cien ...
... 1 73, 98 Cien años de soledad, Pág. 1 74, 99 Cien años de soledad, Pág. 261, 1 00 Cien años de soledad, Pág. 386, vigencia nos parece como un nuevo enriquecimiento del idioma, en su acepción de " nostalgizar" , producir nostalgias.
Cristóbal Acosta Torres, 2005
6
Ocho casos extraños y dos cosas más: cuentos, (1930-1970).
Me di por un tiempo a nostalgizar sus sonrisas oportunas, sus dichos ingeniosos, su capacidad fantástica para descubrir y revelar el casi ya perdido sentido de una bella palabra. Sufrí, repito, su muerte y lo que creía la perturbación que lo ...
Gustavo Agrait, 1972
7
Relatos fantásticos hispanoamericanos: antología
... inanición y de la inclemente acción de los elementos. Sufrí lo que entonces creía la muerte de Ciro Doral. Me di por un tiempo a nostalgizar sus sonrisas oportunas, sus dichos ingeniosos, su capacidad fantástica para descubrir y revelar 406.
José Miguel Sardiñas Fernández, Ana María Morales, 2003
8
Memoria del III Simposio de Docentes e Investigadores de la ...
Sirvan de ejemplo estos que usa Curiel: telepatizar, emparedizctr, virtualizar, abe — jear, azucenar, o de ni zar, superficializar, descorporizar, — transf onizar, nostalgizar, caotizar, he le ni zar, sideralizar, pitagorizar, def ormizar, trochar, ...
‎1978
9
Los infortunios de la Bella Otero y otras desdichas
... qué mejor que nostalgizar tus ilusiones, no me entregas la escritura del colegio? Te doy pan por el local; es mejor, ...
José Manuel Freidel, 1985
10
Amantina, O, La Historia de Un Desamor: Y Otras Obras
¿Por qué mejor que nostalgizar tus ilusiones, no me entregas la escritura del colegio? Te doy pan por el local; es mejor, ¡no te hagas el farsante! O te hago apresar por liberal. Las tropas del General Galindo, no pueden alojarse más en la ...
José Manuel Freidel, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOSTALGIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nostalgizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Experimentar nostalgia, un sentimiento mucho mejor de lo que se …
Esos episodios suelen ser desencadenados por algún hecho negativo o la sensación de soledad, pero la gente dice que "nostalgizar" -un término que los ... «Lanacion.com, août 13»
2
Revisitar lugares que trazem boas memórias ajuda a relaxar
Para algumas pessoas «nostalgizar», como diz Sedikides, significa voltar aos lugares onde Verões foram desfrutados na infância. Bruce Feiler levou as suas ... «Diário Digital, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nostalgizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nostalgizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR