Signification de "piçarrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PIÇARRAR EN PORTUGAIS

pi · çar · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIÇARRAR

Piçarrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PIÇARRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu piçarro

tu piçarras

ele piçarra

nós piçarramos

vós piçarrais

eles piçarram

Pretérito imperfeito

eu piçarrava

tu piçarravas

ele piçarrava

nós piçarrávamos

vós piçarráveis

eles piçarravam

Pretérito perfeito

eu piçarrei

tu piçarraste

ele piçarrou

nós piçarramos

vós piçarrastes

eles piçarraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu piçarrara

tu piçarraras

ele piçarrara

nós piçarráramos

vós piçarráreis

eles piçarraram

Futuro do Presente

eu piçarrarei

tu piçarrarás

ele piçarrará

nós piçarraremos

vós piçarrareis

eles piçarrarão

Futuro do Pretérito

eu piçarraria

tu piçarrarias

ele piçarraria

nós piçarraríamos

vós piçarraríeis

eles piçarrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu piçarre

que tu piçarres

que ele piçarre

que nós piçarremos

que vós piçarreis

que eles piçarrem

Pretérito imperfeito

se eu piçarrasse

se tu piçarrasses

se ele piçarrasse

se nós piçarrássemos

se vós piçarrásseis

se eles piçarrassem

Futuro

quando eu piçarrar

quando tu piçarrares

quando ele piçarrar

quando nós piçarrarmos

quando vós piçarrardes

quando eles piçarrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

piçarra tu

piçarre ele

piçarremosnós

piçarraivós

piçarremeles

Negativo

não piçarres tu

não piçarre ele

não piçarremos nós

não piçarreis vós

não piçarrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

piçarrar eu

piçarrares tu

piçarrar ele

piçarrarmos nós

piçarrardes vós

piçarrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

piçarrar

Gerúndio

piçarrando

Particípio

piçarrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE PIÇARRAR

Découvrez la traduction de piçarrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piçarrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piçarrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: piçarrar
• Traducteur Français - espagnol: Pizarra
• Traducteur Français - anglais: To pick
• Traducteur Français - hindi: piçarrar
• Traducteur Français - arabe: piçarrar
• Traducteur Français - russe: piçarrar
• portugais: piçarrar
• Traducteur Français - bengali: piçarrar
• Traducteur Français - français: Choisir
• Traducteur Français - malaisien: piçarrar
• Traducteur Français - allemand: piçarrar
• Traducteur Français - japonais: piçarrar
• Traducteur Français - coréen: piçarrar
• Traducteur Français - javanais: piçarrar
• Traducteur Français - vietnamien: piçarrar
• Traducteur Français - tamoul: piçarrar
• Traducteur Français - marathi: piçarrar
• Traducteur Français - turc: piçarrar
• Traducteur Français - italien: piçarrar
• Traducteur Français - polonais: piçarrar
• Traducteur Français - ukrainien: piçarrar
• Traducteur Français - roumain: Pentru a alege
• Traducteur Français - grec: piçarrar
• Traducteur Français - afrikaans: piçarrar
• Traducteur Français - suédois: piçarrar
• Traducteur Français - norvégien: piçarrar

3 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIÇARRAR»

Découvrez l'usage de piçarrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piçarrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario italiano, e spagnolo: Span.-Italien

sursante . mamgoldo . surñ bo, e taluolta si dice per amore a chi ., sfuma . piega-' ra . [è vna sorte di pietra larga, -e non 'molto grossa z di color liuiduc— cio-che noi ehiamamo lauagna. ' picarrál. Lcaua, o luogodone [i canano la: piçarrar,cioè  ...

Lorenzo Franciosini, 1620

Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...

empirismo; syetema medico fundado unicameute na experiencia. Empizarrado, da. adj. Piçarra- (lo; coberto de aidosia. Domas tectum è lapidibus schis- tis. Empizarrar, a. Piçarrar; co- brir com aidosias qualquer edilicio. Lapidéis lamellis tecla ...

Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864

Vocabulário inglês-português de geociências

... derrubada (da floresta). slate. s. Xisto; ardósia; piçarra; lousa (escolar); (EUA) lista de candidatos elegíveis; slate quarry, Ardo- sieira, pedreira de ardósia; slate -stone. s. Lousa; slate quarry, Piçarral; slate roof. Teto de ardósia; vt. Piçarrar ...

Cêurio de Oliveira, Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIÇARRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piçarrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prefeitura fará intervenções em ramais e pedirá novos ônibus ao MEC

Em ladeiras nós vamos asfaltar e 'piçarrar' as ruas. Além disso, vou solicitar do MEC ônibus com tração nas quatro rodas para fazer o transporte seguro dessas ... «Portal A Crítica, févr 13»