Téléchargez l'application
educalingo
pintainhar

Signification de "pintainhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PINTAINHAR EN PORTUGAIS

pin · ta · i · nhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINTAINHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pintainhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PINTAINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pintainho
tu pintainhas
ele pintainha
nós pintainhamos
vós pintainhais
eles pintainham
Pretérito imperfeito
eu pintainhava
tu pintainhavas
ele pintainhava
nós pintainhávamos
vós pintainháveis
eles pintainhavam
Pretérito perfeito
eu pintainhei
tu pintainhaste
ele pintainhou
nós pintainhamos
vós pintainhastes
eles pintainharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pintainhara
tu pintainharas
ele pintainhara
nós pintainháramos
vós pintainháreis
eles pintainharam
Futuro do Presente
eu pintainharei
tu pintainharás
ele pintainhará
nós pintainharemos
vós pintainhareis
eles pintainharão
Futuro do Pretérito
eu pintainharia
tu pintainharias
ele pintainharia
nós pintainharíamos
vós pintainharíeis
eles pintainhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pintainhe
que tu pintainhes
que ele pintainhe
que nós pintainhemos
que vós pintainheis
que eles pintainhem
Pretérito imperfeito
se eu pintainhasse
se tu pintainhasses
se ele pintainhasse
se nós pintainhássemos
se vós pintainhásseis
se eles pintainhassem
Futuro
quando eu pintainhar
quando tu pintainhares
quando ele pintainhar
quando nós pintainharmos
quando vós pintainhardes
quando eles pintainharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pintainha tu
pintainhe ele
pintainhemosnós
pintainhaivós
pintainhemeles
Negativo
não pintainhes tu
não pintainhe ele
não pintainhemos nós
não pintainheis vós
não pintainhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pintainhar eu
pintainhares tu
pintainhar ele
pintainharmos nós
pintainhardes vós
pintainharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pintainhar
Gerúndio
pintainhando
Particípio
pintainhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINTAINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINTAINHAR

pinta-cega · pinta-da-erva · pinta-monos · pintada · pintadela · pintadina · pintadinho · pintado · pintador · pintagol · pintainho · pintalegrado · pintalegreiro · pintalegrete · pintalegrismo · pintalgado · pintalgar · pintalha · pintalhar · pintalhão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINTAINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Synonymes et antonymes de pintainhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTAINHAR»

pintainhar · conjugação · conjugar · pintainhar · dicionário · português · pintainho · vint · mover · como · pipilar · pintinhos · informal · flexão · depintainho · filhote · galinha · conjuga · gerúndio · pintainhando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · pintainhasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · pintainhas · pintainha · nós · pintainhamos · eles · pintainham · tenho · pintainhado · tens · pintainhadoo · todas · formas · verbais · para · palavra · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · intr · portuguese · conjugation · table ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pintainhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PINTAINHAR

Découvrez la traduction de pintainhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pintainhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pintainhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pintainhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pintura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To chastise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pintainhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pintainhar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pintainhar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pintainhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pintainhar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pintainhar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pintainhar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pintainhar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pintainhar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pintainhar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pintainhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pintainhar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தண்டிக்கவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pintainhar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pintainhar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pintainhar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pintainhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pintainhar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pintainhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pintainhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pintainhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pintainhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pintainhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pintainhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINTAINHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pintainhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pintainhar».

Exemples d'utilisation du mot pintainhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTAINHAR»

Découvrez l'usage de pintainhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pintainhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas de Rui Barbosa: 1889
(22) Em vida do chefe a ninhada rasteira conhecia o seu lugar: dava-se por ditosa de se lhe agachar à quentura ( 23 ) do ventre pro- tetor, nicar-lhe as penas , pintainhar-lhe em roda. Qual delas ousaria grugurejar (24) forte aos ouvidos do  ...
Ruy Barbosa, 1947
2
O paredão dos lacraus
Mas quando ventejava, e em Dezembro o taró ruflava nas corutas dos pinheiros, ceivavam-se as misérias: caminhavam tolhidos, envoltos em pendrelhos e serapilheiras, omissos de léria, sempre a pintainhar. Lá iam fraguados, os pezinhos ...
João Lobo, 1985
3
Estudos da língua nacional
... pasqui- near, patranhar, peguinhar, perenisar, petarolar, phenolisar, pimpolhar , pintainhar, placitar, plebiscitar, politiquear, pontificar, prelimitar, prestimanear, pretorianisar, prussianisar, pupillar, rachitisar, radiographar, rasteirar, ratonear, ...
Artur Neiva, 1940
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Pintor. PINTAFUSQUINHO, adj. e s. m. — Lus. Diz- -se do, ou o indivíduo que tem o rosto negro de carvão. PINTAGOL, s. m. — Ornit. Pássaro mestiço de pintassilgo e canário. PINTAGOLA, s. m. — íctiol. V. Ôlho-de- -bol. PINTAINHAR  ...
5
Obras completas
(22) Em vida do chefe a ninhada rasteira conhecia o seu lugar: dava-se por ditosa de se lhe agachar à quentura (23) do ventre protetor, nicar-lhe as penas, pintainhar-lhe em roda. Qual delas ousaria grugurejar (24) forte aos ouvidos do ...
Ruy Barbosa, 1947
6
Revista de língua portuguesa
... esse qualificativo quer dizer: coroado com uma coroa de pinheiro : «Juno preside a Esparta, aos de Mycenas; / e o pinigero Fauno[=Pan] a vós, Mena- lios. » — Castilho, ibidem. — Vide Saraiva. Dicc. Lat. -Português. PinTAinhAr — v. intr .
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PINTAINHAR (a-í), V. i. Mover-se como pintainho; imitar pintainhos: «Em vida do chefe (o barão de Gote- gipe) a ninhada rasteira connecia o seu lugar: dava-se por ditosa de se lha agachar à quentura do ventre protector, nicar-lhe as penas,  ...
8
Revista
... abonações extractadas precisamente das páginas indigitadas no livro do esforçado vernaculista mineiro : "baronízar", "efe- merizar", "exabundar", " febrilizar", "fumear", "pintainhar", "pupilar", "raquitizar", "reoxige- nar" e "turiferar". (Cf. a 1.
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pintadinho, *. m. pintado, adj. e s. m. | pintador (ô), s. m. pintagol, s. m. PL: pintagóis. pintainha (a-í), s. j. pintainhada (a-i), s.j. pintainhar (a-i), r. pintainho ( a-i), s. m. pintalegreiro, adj. pintalegrete (ê), adj. 2 gên. e s. m. pintalegrismo, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista da Academia Fluminense de Letras
"pintainhar", "puplla.r“, “raquitiza.r", "reoxigcnar" e “turifera.r". (Cf. a. 1.' obra citada. págs. 124 e 125, e pãgs. 102-103 ds. 2.') VERBOS ARCAICOS. Dos duzentos verbos apontados pelo desembargador Edison Nobre de Lacerda não per ...
Academia Fluminense de Letras, 1954
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pintainhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pintainhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR