Téléchargez l'application
educalingo
piranheira

Signification de "piranheira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIRANHEIRA EN PORTUGAIS

pi · ra · nhei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRANHEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piranheira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIRANHEIRA

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIRANHEIRA

piranambu · piranampu · piranduba · piranema · piranga · pirangar · pirangaria · pirange · pirangueiro · piranha · piranhaúba · piranhense · piranhuda · piraniampu · piranjiense · piranose · piraômetro · pirapanema · pirapeba · pirapebebe

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIRANHEIRA

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

Synonymes et antonymes de piranheira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRANHEIRA»

piranheira · piranheira · madeireira · nicola · piranhea · trifoliata · baju · euphorbiaceae · distribuição · geográfica · ocorre · várzeas · margens · inundáveis · rios · amazônia · estado · aulete · piranha · cachorra · piranhagem · piranhama · preta · piranhaúba · vermelha · piranhense · piranhuda · piraniampu · piranqueiro · dicionário · português · eira · árvore · euforbiácea · fazem · canoas · nota · sobre · projeto · agroextrativista · praialta · incra · antonia · nery · reconhecida · oficialmente · como · beneficiária · programa · reforma · agrária · combate · ibama · multa · madeireiro · comprou · lote · assentamento · belém · descobriu · adquiriu · floresta · dentro · nova · promove · realizar · período · maio · sudeste · pará · município · associacao · produtores · agroextrativistas · trade · nosis · informação · ponta · pedra · atividades · organizações · associativas · brasil · impunidade · chacina · praia · alta · destacado · fetagri · sindicato · trabalhadores · rurais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piranheira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIRANHEIRA

Découvrez la traduction de piranheira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piranheira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piranheira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

piranheira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Piragüismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pimp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

piranheira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piranheira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

piranheira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

piranheira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

piranheira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Piranheira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

piranheira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

piranheira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

piranheira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

piranheira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

piranheira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piranheira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

piranheira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

piranheira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

piranheira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Piranheira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piranheira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

piranheira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piranheira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piranheira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piranheira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piranheira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piranheira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piranheira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRANHEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de piranheira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piranheira».

Exemples d'utilisation du mot piranheira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRANHEIRA»

Découvrez l'usage de piranheira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piranheira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análise Econômica da "Produção Invisível nos ...
Este trabalho discute a importância da "produção invisível" na composição da renda total dos agricultores familiares de uma região de fronteira da Amazônia, como é o caso do sudeste paraense que é fortemente marcado pelos ...
A. J. E. A. de MENEZES, 2002
2
El Chulla Romero y Flores:
Macunaíma pegou num tronco de copaíba e se escondeu por detrás da piranheira. Quando Sofará veio correndo, ele deu com o pau na cabeça dela. Fez uma brecha que a moça caiu torcendo de riso aos pés dele. Puxou-o por uma perna.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
The Fishes and the Forest: Explorations in Amazonian Natural ...
5.6 Piranheira, or piranha-tree (Piranhea trifoliata, Euphor- biaceae). FIG. 5.7 The capsular fruit of the piranheira (Piranhea trifoliata, Euphorbiaceae). Other than supplying seeds, P. trifoliata plays a further role in fish ecology as is suggested ...
Michael Goulding, 1980
4
Viagem à Itaboca e ao Itacaiúnas
Este é considerado como o último dos Travessões do Urubu, rio acima. Um pouco a montante desse oitavo travessão, o Canal do Urubu recebe o Canal da Piranheira, pequeno sangradouro que conduz ao Canal do Urubu as águas do ...
Henri Anatole Coudreau, 1980
5
Traditional and Modern Natural Resource Management in Latin ...
Piranheira (Piranhea trifoliata) is the preferred wood for stilts to raise house floors above floods. Piranheira's extremely hard wood resists termites and prolonged waterlogging. But it too has become difficult to find because of rampant ...
Francisco J. Pichon, John Frechione, Jorge E. Uquillas, 1999
6
Bacuri Agrobiodiversidade
MENEZES,A.J.A.Análise econômica da “produção invisível”nos estabelecimentos agrícolas familiares no Projeto de Assentamento Agroextrativista Praialta e Piranheira,Município de Nova Ipixuna,Pará. 2002. 137 f. Dissertação (mestrado em ...
M. da C. (Org.). LIMA, 2007
7
Sehaypóri:
Ao voltar para casa, mandou a mulher fazer a comida e disse: — Amanhã, vou caçar bem longe! Mas era mentira. No dia seguinte, bem cedinho, fingiu que voou, mas ficou escondido em cima de uma piranheira próxima, perto de onde sua ...
Yaguarê Yamã, 2007
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Piranhaúba*, f. Árvore do Brasil, cuja madeira se emprega em marcenaria. * * Piranheira*, f. Bras. Árvore amazónica, de que se fazem canôas. * *Pirantina*,f. Productofarmacêutico, usado antipirético e sedativo. (Dogr. pur + anti?) *Pirão*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Economia socioambiental
... Amazónia: o caso dos projetos de assentamento agroextrativistas Praialta e Piranheira, Município de Nova Ipixuna, Pará". Em Novos Cadernos Naea, 4 (2), Belém, dezembro de 2001. » NEPSTAD, Daniel C. & ALMEIDA, Oriana T. A ...
‎2010
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Depois retesou os músculos, se erguendo num trapézio de cipó e aos pulos atingiu num ãtimo o galho mais alto da piranheira. Sofarã trepava atrás. O ramo fininho vergou oscilando com o peso do príncipe. Quando a moça chegou também ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRANHEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piranheira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operação desarticula comércio ilegal de madeira em Lábrea, no …
Entre as espécies apreendidas estão tauari, mutambeira, piranheira, assacu, itauba e massaranduba. Metro estéreo é a medida calculada a cada pilha de ... «Portal Amazônia, août 15»
2
Memória de ambientalista assassinado sobrevive a tentativa de …
O caso difamado: Edilon de Souza Silva, conhecido como "Pelado", foi morto dentro do projeto de assentamento agroextrativista Praialta Piranheira, em Nova ... «CartaCapital, août 15»
3
Um ato contra a impunidade no Pará
Eles foram mortos em uma emboscada, por dois pistoleiros, dentro do assentamento onde viviam, o Agroextrativsta Praialta Piranheira. Enquanto os pistoleiros ... «CartaCapital, avril 15»
4
Livro conta experiência de defensores de direitos humanos ao …
Entre as histórias contadas no livro está a da ex-professora Laísa Sampaio, do assentamento agroextrativista Praia Alta Piranheira, localizado no município ... «EBC, nov 14»
5
Polícia do Pará não cumpre mandado de prisão de quem mandou …
... pelo INCRA, dentro mesmo assentamento onde cometeu os crimes, Projeto de Assentamento Agroextrativista Praialta Piranheira, em Nova Ipixuna, no Pará, ... «CartaCapital, oct 14»
6
Campanhas chamam atenção para a proteção de defensores de …
Já Laísa Santos, que vive no assentamento agroextrativista Praia Alta Piranheira, no Pará, teve parte da luta divulgada por meio da campanha "Linha de frente" ... «Rádios EBC, sept 14»
7
Emater garante recursos para aumentar produção de leite em …
Dezenove famílias de agricultores do Projeto Agroextrativista Praia Alta Piranheira, em Nova Ipixuna, município do sudeste paraense, foram contempladas com ... «Para, sept 14»
8
Justiça do Pará revê caso de assassinato de ambientalistas
Após ser solto, o acusado voltou a viver no assentamento Praia Alta Piranheira. Laisa Santos Sampaio, irmã de Maria, ameaçada de morte pela família do ... «CartaCapital, juil 14»
9
Em ato, movimentos sociais lembram morte de casal de extrativistas …
... estudantes e representantes de movimentos sociais farão um ato na tarde deste sábado (24) e no próximo domingo (25) no assentamento Praialta Piranheira ... «Globo.com, mai 14»
10
Manifestações marcarão os três anos do assassinato do casal de …
O crime ocorreu no interior do Projeto de Assentamento Praia Alta Piranheira, onde o casal era assentado e desenvolvia seu trabalho de preservação da ... «O Cimi, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piranheira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piranheira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR