Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pitão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITÃO EN PORTUGAIS

pi · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pitão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PITÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pitão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pitão

Python

Pitão

Le python, également orthographié python, principalement au Brésil, est un nom commun pour une famille de serpents constricteurs, spécifiquement Pythonidae. Aucun des serpents de cette famille n'a de dents qui inoculent du poison, mais ils ont des crocs acérés courbés vers l'intérieur pour attraper leur proie. Les pythons ont une longueur de 4,5 à 6 mètres. Le python est décrit dans plusieurs films comme étant «géant et assoiffé de sang». Cela n'arrive pas dans la réalité. O pitão, também grafada píton, principalmente no Brasil,, é um nome comum para uma família de serpentes constritoras, especificamente Pythonidae. Nenhuma das serpentes desta família possui dentes inoculadores de veneno, porém possuem presas afiadas curvadas pra dentro para agarrar sua presa. Os pítons variam de 4,5 a 6 metros de comprimento. O pitão é retratado em diversos filmes como sendo "gigante e sedenta por sangue". Isso não acontece na realidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «pitão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PITÃO


Azeitão
a·zei·tão
bonitão
bo·ni·tão
capitão
ca·pi·tão
chitão
chi·tão
ermitão
er·mi·tão
esquisitão
es·qui·si·tão
feitão
fei·tão
gritão
gri·tão
jeitão
jei·tão
leitão
lei·tão
litão
li·tão
moitão
moi·tão
noitão
noi·tão
oitão
oi·tão
pau-capitão
pau·ca·pi·tão
quitão
qui·tão
ritão
ri·tão
saltitão
saltitão
titão
ti·tão
tritão
tri·tão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PITÃO

pitangão
pitangola
pitanguá
pitangueira
pitanguense
pitar
pita
pitaulo
pitácio
Pitágoras
Pitcairn
pitecantropo
piteciano
piteciídeo
pitecismo
piteira
piteireiro
pitécio
pitégias
pitém

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PITÃO

aitão
alquitão
amargaritão
cabritão
caquesseitão
cartão
ceitão
comilitão
então
eremitão
eruditão
estão
fitão
gravitão
guritão
lambitão
poitão
positão
questão
tão

Synonymes et antonymes de pitão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PITÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pitão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pitão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PITÃO»

pitão píton bucha para iscas artificiais rosca cadeado aço inox também grafada principalmente brasil nome comum família serpentes constritoras especificamente pythonidae nenhuma desta possui dentes inoculadores pitão metalúrgica verdadeiro porcas parafusos buchas sales tools bicromado peças cento detalhes produto detido quatro mala carro público lisboa anunciou nesta quinta feira detenção homem tinha quilos outras ferragens preços buscapé tudo sobre compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões cobra engole crocodilo após luta cinco horas ciência duelo entre três metro aconteceu domingo

Traducteur en ligne avec la traduction de pitão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITÃO

Découvrez la traduction de pitão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pitão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蟒蛇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pitón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

python
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثعبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питон
278 millions de locuteurs

portugais

pitão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইথন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

python
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

python
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

python
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파이썬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

python
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãng xà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலைப்பாம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

python
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pitone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pyton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пітон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πύθωνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

python
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

python
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

python
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITÃO»

Le terme «pitão» est communément utilisé et occupe la place 43.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pitão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pitão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitão».

Exemples d'utilisation du mot pitão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PITÃO»

Découvrez l'usage de pitão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rostos invisíveis da violência armada: un estudo de caso ...
Depois saiu para acompanhar o Pitão, mas eu pedi que ela ficasse. Ela não queria porque tinha deixado os filhos sozinhos em casa. Saiu mas voltou de novo para a minha casa muito assustada dizendo: "Mãe, estão dando tantos tiros ali em ...
Tatiana Moura, 2007
2
O Conceito de Família e Suas Implicações Jurídicas
Cuidando do tema, José António de França Pitão comenta que o art. 36o, no 1, da Constituição da República Portuguesa, ao estabelecer que todos têm direito a constituir família e a contrair casamento em condições deplena igualdade, ...
Rocha,marco
3
sumiço, O
completou Pitão, cuspindo de lado. — E agoira o povo daqui vive assim, tudo doidjol — Esse Marcos Winterforgues é aquele que a gente leu sobre ele e Meme... — ia dizendo desastradamente Palito quando Bola tapou sua boca. — Como ...
Leal, Marconi
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... aSunda, era que mandava aviso a Lourenço de Brito do que passava. A embarcação, que o Ca-, pitão mandou atéNicubar, tambem tornou sem nova alguma. Os inimigos Pi- Década XII. Cap. XVI.' iijT Neste tempo aconteceo hum desastre, ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... dando alternativamente o nome , mas sendo « Sargento Mór , ou outro OíTieial Maior pago , t estará o Capitão Mór que não houver sido Ca- • pitão de Tnfanteria ás suas ordeus , e sempre « obrigado ao juramento, o homenagem que deu ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
6
Memorias dos annos de 1775: a 1780. para servirem de ...
Porque expoftas as agoas á atmosfera , a fim de fe privarem do feu flogifto , pre- ci pitão em côr branca a folução do Mercurio , nem ainda deitando-fe-lhe agoa fervente amarellece. 3." Porque evaporadas as agoas dão cryf- taes cubicos ...
Joaquim Ignacio de Seixas Brandão, 1781
7
Noticia dos Manuscriptos pertencentes ao direito publico ...
1605-Março 27 -Partio Braz Telles de Menezes Ca. pitão Mor com 7'náos'- Aqui entra o Autor em maior detalhe dos dezastrozos successos que experimentárão estas Iiáos. ` 1606 Partio D. Jeronymo Coutinho, Capitão Mor com 3 náos e ...
Manuel Francisco de Santarem, 1827
8
Cinco livros da decada doze da historia da India
E de Diogo deSoufa fouberão todo o foccefl fo, e ajudarão no a reformar do dano que os imigos lhe tinhão feito, Enomefmodiaque o ca- D d i; pitão efperava em Deos de as render e levar comíigo. E afli mandou laborar logo a fua artelharia ...
João de Barros, Diogo do Couto, 1645
9
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
SendoaCapitaniadeEI-ReiMeuSenhor, « e havendo algumas terras vagas, ou se descu- « brão de novo , as não dará de sesmaria o Ca- □ pitão Mór por não ter jurisdicção para isso, « mas que o Governador c Capitão General, ...
10
Vida de d. João de Castro: quarto viso-rey da India
pitão mór licença para' sair. ao inimigo em alguns navios do soccorro , que lhe não deu, por entender seria diligencia perdida, porque o inimigo fez aquella saida furtado., & se recolheo logo. □ 47 Tratou Dom João Mascarenhas- de avisar ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pitão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E quando uma pitão tenta engolir um porco-espinho (e não corre …
As serpentes pitão são conhecidas por serem capazes de engolir presas com um tamanho várias vezes superior ao seu, grças às suas mandíbulas flexíveis. «iOnline, juin 15»
2
MP investiga cobrança ilegal por serviços em prefeitura no norte do …
Foram feitas as notificações e encaminhadas ao Ministério Público”, conta o prefeito de Uraí, Sergio Pitão (PSC). No município, o agricultor que precisa fazer ... «Globo.com, mai 15»
3
Victoria Beckham é alvo de críticas duras de ativistas dos direitos …
O site do jornal Daily Mail dá conta de peças de luxo como malas em pele de crocodilo e em couro feito a partir da pele de avestruz e de cobra pitão, com ... «Activa, mai 15»
4
Cobra pitão perdida num dos aviões da transportadora FedEX
Nos Estados Unidos, uma mulher está revoltada com o serviço de uma das maiores transportadoras internacionais. Encomendou uma cobra pitão pela internet ... «SIC Notícias, déc 14»
5
Cão escapa a «abraço mortal» de pitão graças a intervenção do dono
Quando se apercebeu do ataque da cobra, o dono do cão pega num ramo e bate repetidamente na pitão até que esta acaba por afrouxar o amplexo letal e ... «Diário Digital, nov 14»
6
Capturado pitão que comia animais de estimação
A polícia de Port St. Lucie, no Sul da Flórida, nos EUA, capturou um pitão birmanês de quatro metros e aproximadamente 55 quilos, na região de Everglades. «Correio da Manhã, août 14»
7
Cobra pitão gigante vai ao médico - vídeo
Considerada um dos maiores espécimes da Europa, a pitão «JF», do jardim zoológico de Chester (Inglaterra), fez a sua visita de rotina anual, sendo alvo de ... «Diário Digital, juil 14»
8
Ex-prefeito pagava almoços e cerveja com dinheiro público, diz …
"Era um vício político que se via. Ao invés de fazer o que era certo, era mais fácil beneficiar uns e outros. Era a festa com o dinheiro público", afirma Pitão. «Globo.com, mai 14»
9
Crocodilo comido por uma... lontra (em imagens)
Os crocodilos andam com azar. Depois de um ter sido engolido por uma cobra pitão na Austrália, vieram a público imagens deste outro a ser atacado e comido ... «TSF Online, mars 14»
10
Cobra pitão engole crocodilo após luta de cinco horas
O duelo entre a cobra pitão de três metros e o crocodilo de um metro aconteceu no domingo, no lago Moondarra, em Queensland, na Austrália. «Diário de Notícias - Lisboa, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pitao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z