Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chitão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHITÃO EN PORTUGAIS

chi · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHITÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chitão peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE CHITÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chitão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inhambu-xintã

Inhambu-xintã

L'Inhambu-xintã, encore connu au Brésil par les noms populaires: pé-mauve, phoques, chitão ou chororó. C'est un oiseau de grande répartition géographique au Brésil, au Pérou, en Bolivie, au Paraguay et en Argentine. Terrien. Il occupe un biotope intermédiaire entre la haute forêt et la capoeira. C'est un gibier à plumes. Votre coin se compose d'une séquence de notes rapides et descendantes. Son aspect et ses dimensions sont entre ceux de l'inhambu-chororó et ceux de l'inhambu-guaçu. Il se nourrit de graines et d'insectes. Il présente une résistance aux changements anthropiques dans son habitat. Il s'adapte bien à la captivité, se reproduisant relativement facilement. O Inhambu-xintã, conhecido ainda no Brasil pelos nomes populares: pé-roxo, bico-de-lacre, chitão ou chororó. É uma ave de ampla distribuição geográfica no Brasil, Peru, Bolívia, Paraguai e Argentina. Terrícola. Ocupa um biótopo intermediário entre a floresta alta e a capoeira. É ave cinegética. Seu canto consiste numa sequência de notas rápidas e descendentes. Seu aspecto e dimensões situam-se entre as do inhambu-chororó e as do inhambu-guaçu. Alimenta-se de sementes e insetos. Apresenta resistência às alterações antrópicas em seu habitat. Adapta-se bem ao cativeiro, reproduzindo-se com relativa facilidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «chitão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHITÃO


Azeitão
a·zei·tão
bonitão
bo·ni·tão
capitão
ca·pi·tão
ermitão
er·mi·tão
esquisitão
es·qui·si·tão
feitão
fei·tão
gritão
gri·tão
jeitão
jei·tão
leitão
lei·tão
litão
li·tão
moitão
moi·tão
noitão
noi·tão
oitão
oi·tão
pau-capitão
pau·ca·pi·tão
pitão
pi·tão
quitão
qui·tão
ritão
ri·tão
saltitão
saltitão
titão
ti·tão
tritão
tri·tão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHITÃO

chispeante
chispear
chispo
chisquinho
chisquito
chiste
chistira
chistoso
chita
chitada
chitado
chitaria
chitata
chitela
chitelha
chitoto
chitó
chitungulo
chiu
chizinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHITÃO

aitão
alquitão
amargaritão
cabritão
caquesseitão
cartão
ceitão
comilitão
então
eremitão
eruditão
estão
fitão
gravitão
guritão
lambitão
poitão
positão
questão
tão

Synonymes et antonymes de chitão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHITÃO»

chitão itapajé tecido marco retiro xororo cedro maravilha artes inhambu xintã conhecido ainda brasil pelos nomes populares roxo bico lacre chororó ampla distribuição geográfica peru bolívia paraguai argentina terrícola ocupa tecidos center fabril chitão estampado algodão larg estoque comprar bailão xororó chitãozinho discografia pura emoção saudade dela toma pingão chapéu peão chitao algodoes loja cinerama descrição produto composição algodao equipe beauty hair beleza estética serapião encontre endereço telefone contato penha são paulo acaraú confira bandas pago caro porque não trazem boas como toca vale solteirões aviões forró

Traducteur en ligne avec la traduction de chitão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHITÃO

Découvrez la traduction de chitão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chitão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chitão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

印花棉布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chitón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chiton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छींट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماش قطني مطبوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ситец
278 millions de locuteurs

portugais

chitão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নানাবর্ণের ছিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chintz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chiton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chintz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

更紗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chintz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải bông nhiều màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगीत छापील कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chintz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perkal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ситець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπριμέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chintz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chintz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chitão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHITÃO»

Le terme «chitão» est communément utilisé et occupe la place 47.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chitão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chitão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chitão».

Exemples d'utilisation du mot chitão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHITÃO»

Découvrez l'usage de chitão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chitão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tpm
k, COMPRIDO ATRÁS E CURTO NA FRENTE, ASSIM É 0 MULLET, O CORTE DE CABELO MAIS ODIADO MUNDO AFORA. SIM, ESTAMOS FALANDO DO PENTEADO DO ROBERTO CARLOS, DO CHITÃO, DO XORORÓ - E DE MUITOS ...
2
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Sobre o chitão, no alguidar, arrumar as folhas de mamona, os pedaços de carne do animal. • A pessoa, já de banho tomado e vestida com roupas brancas, se coloca diante do alguidar e, vai arrumando, como quiser: os àkàsà, os akarajç, ...
Fernandez Portugal, 2007
3
Que Chita Bacana
119 O passo-a-passo da estamparia: o algodão alvejado ganha os contornos dos desenhos e depois cada uma das cores até virar chitão (sequência fotografada na tecelagem Fabril Mascarenhas), pp. 120/121 O chitão "saindo do forno", ...
Maria Emilia Kubrusly, Renata Mellão, Renato Imbroisi, 2005
4
Acima de tudo o amor: Como a fé e a solidariedade ...
Xororó podeir dormir emcasa”. Ele me agradeceu, achando que euera muito influente, pois jáfaziameia hora queestavam ali brigandoe nada haviam conseguido. Xororó foi, então, para Campinas, dormir com a família, e o Chitão e o Homero ...
Henrique Prata, 2013
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Em cousas da Inquisição, chitão! CHÍTB! interj. Cala-te! CHITON! interj. Vid. Chitão. CHITÓNIO, s. m. Termo de Historia Natural. Genero de molluscos gasterópodes, denominado chiton por Linneu, e distribuido por Cuvier na ordem dos ...
Domingo Vieira, 1873
6
Cancioneiro de viola caipira
Não me dou com a terra roxa Marradinho de cipó B7 Pruma casa na cidade E Nem que seja bangaló E7 A Eu moro lá no deserto E Sem vizinho eu vivo só B7 Só me alegra quando pia E Lá prá aqueles eafundò B7 E o lnhambu-Chitão E ...
‎2003
7
Música caipira: da roça ao rodeio
Ao queixar-se com Marta, a filha de Meirelles, da sua idade, Chitão ouviu: "Se meu pai inventou esse nome, pode confiar que vai pegar". "Ele queria que a gente fizesse coreografia, voltasse para a escola, estudasse música, mas a gente não ...
Rosa Nepomuceno, 1999
8
Vozes do silêncio: depoimentos de descendentes de escravos ...
Dão a libertação. Abri, a libertação pros escravos. Ninguém de hoje em diante, mais governa ninguém. Todos se governam. Ninguém é mais escravo de ninguém". Ora, fizero aquela... Elas já tavo com tudo pronto. Aqueles vestidão de chitão, ...
Agostinho Mário Dalla Vecchia, 1994
9
Revista de comunicação social
Jâ faz vinte e cinco ano Co chitão é festejado Mais êxe ano é mió Qui todos ano paçado Apois a cumiduria Dêxa o pôvo impazinado. Lá vai tê bolo de púba Canjica mio aluá A rapadura cum côco Tapioca e muncunzá Bejú chotão móde o  ...
10
Os filhos da escravidão: memórias de descendentes de ...
vamo tudo quietinho, vamo comprá bastante chitão! -Naquele tempo não era seda, era chitão, chitão estampado. Aquilo prá venda, estampada! Aquelas roda grande, todo aqueles ramo grande - E bamo fazê tudo escondido os nossos ...
Agostinho Mário Dalla Vecchia, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHITÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chitão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A versatilidade e a nobreza da chita
Mas ao longo da história brasileira esse tecido indiano se reinventou, passou a ser conhecido como chitão - graças ao aumento das dimensões e dos padrões, ... «A Tarde On Line, oct 15»
2
Chitãozinho e Xororó celebram 45 anos de carreira em show em …
Dupla responsável por introduzir a música sertaneja nas rádios comerciais, Chitãozinho e Xororó completam 45 anos de carreira em 2015. Para comemorar a ... «Globo.com, sept 15»
3
Chitãozinho e Xororó falam sobre o novo sertanejo e o segredo do …
Chitão ainda afirmou que não concorda com a opinião de Sérgio Reis, que afirmou ao EGO que o sertanejo universitário não tem nada de sertanejo. «Globo.com, juil 15»
4
Metropolitano renova com quatro atletas para a Série D
Já Tiago Chitão deve compor o grupo do Metropolitano, pois o titular deve ser Rafael Córdova, caso permaneça no clube. Chitão jogou apenas três jogos no ... «Redação em Campo, mai 15»
5
GSHOW - Chitãozinho revela desejo de parceria internacional em …
O +Caminhos deste sábado traz uma entrevista exclusiva com a dupla sertaneja Chitãozinho e Xororó. Antes do bate-papo, a apresentadora Aline Lima ... «Globo.com, mars 15»
6
'É um recomeço', declara Xororó sobre álbum dedicado a Tom Jobim
Foi a primeira vez que Chitãozinho & Xororó cantaram músicas do seu novo álbum para o público: um disco inteirinho dedicado ao mestre da Bossa Nova, Tom ... «Globo.com, févr 15»
7
Chitãozinho e Xororó lançam CD em homenagem a Tom Jobim …
A intenção de Chitão e Xororó era não soar artificial, ao mesmo tempo em que faziam uma ponte que aproxima a bossa nova do sertanejo como nunca havia ... «R7, févr 15»
8
Ex-prefeito e ex-primeira dama de Cedro são condenados por …
Ainda de acordo com a sentença, os promovidos pagaram o evento da “Festa do Chitão” com verba do Fundo Municipal de Educação. Isso, por só, já configura ... «O POVO Online, déc 14»
9
Brincadeira de Chitãozinho e pontualidade de Xororó dão o tom de …
"Vamos refazer", pede Lucas Gentil em mais uma pausa na gravação do "Festival Sertanejo". Desta vez, sem os aplausos da plateia, pede o diretor, para evitar ... «iG Gente, sept 14»
10
Chitãozinho e Xororó relembram sucessos e cantam com Michel Teló
Michel Teló é fã de Chitãozinho e Xororó desde que nasceu, e cresceu ouvindo suas músicas em casa. Eles quebraram preconceitos e abriram caminho para ... «Globo.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chitão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chitao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z