Téléchargez l'application
educalingo
preparado

Signification de "preparado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREPARADO EN PORTUGAIS

pre · pa · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREPARADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preparado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREPARADO

alvarado · amparado · arado · azarado · comparado · declarado · desamparado · descarado · despreparado · disparado · encarado · ensolarado · exarado · mascarado · nacarado · parado · reparado · separado · tarado · varado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREPARADO

preparação · preparador · preparamento · preparar · preparativa · preparativo · preparatório · preparatórios · preparo · prepau · prepetinga · prepoém · preponderante · preponderantismo · preponderar · preponderância · preponente · prepor · preposicional · preposição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREPARADO

abarbarado · acaiçarado · ajantarado · alamarado · alazarado · almarado · almiscarado · aluarado · amarado · anacarado · avarado · açucarado · bem-parado · enfarado · enluarado · escancarado · lazarado · mal-encarado · malparado · milharado

Synonymes et antonymes de preparado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREPARADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «preparado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREPARADO»

preparado · arranjado · disposto · organizado · prestes · pronto · citológico · trófico · piano · preço · daniel · souza · para · envio · netshoes · rodopiar · preparado · dicionário · português · preparo · certo · conhecimento · está · informal · possui · preparação · apto · habilidade · determinada · tarefa · letras · estou · olhos · alvo · meus · pés · sobre · rocha · mãos · arado · submisso · cabeça · ligado · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · ministério · trazendo · arca · vagalume · ouvir · letra · legenda · livro · superinteressante · como · estar · tudo · loja · abril · precisas · humoradas · resolver · qualquer · problema · você · venha · enfrentar · não · perca · esta · edição · esteja · nesta · vida · pensador · frases · pensamentos · mensagens · textos · poemas · tradução · espanhol · mais · traduções · peixe · alho · limão · mês · copa · brasil · ainda · maio · contagem · regressiva · mundo · acelera · partir · desta · segunda · feira · faltará · apenas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preparado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREPARADO

Découvrez la traduction de preparado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de preparado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preparado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

准备
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Preparado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prepared
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подготовленный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

preparado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préparé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disediakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorbereitet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

準備
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

준비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disiapake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuẩn bị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயாராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hazır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

preparato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przygotowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підготовлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pregătit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρασκευασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framställd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forberedt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preparado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREPARADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de preparado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preparado».

Exemples d'utilisation du mot preparado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PREPARADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot preparado.
1
Eça Queirós
Diz-me o que comes, dir-te-ei o que és. O carácter de uma raça pode ser deduzido simplesmente do seu método de assar a carne. Um lombo de vaca preparado em Portugal, em França, ou Inglaterra, faz compreender talvez melhor as diferenças intelectuais destes três povos do que o estudo das suas literaturas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREPARADO»

Découvrez l'usage de preparado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preparado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Você Está Preparado Para O Sucesso?
Baseado na temática de criatividade e autodomínio que Rao leciona na Escola de Graduação de Negócios e na Universidade de Long Island, este livro traz premissas essenciais - fundamentadas em inspirações budistas- para mudanças no ...
SRIKUMAR RAO
2
1994 Relatorio Anual Preparado Para a Organizacao Dos ...
: CAPÍTULO I Um Novo Estilo de Cooperação Técnica Objetivos Institucionais e Estratégia Geral Para cumprir a missão de apoiar o desenvolvimento agrícola e rural da ALC, adequou-se a ação do Instituto aos grandes desafios que a ordem  ...
3
Relatorio Annual 1995 Preparado Para a Organizacao Dos ...
— renovação organizacional para assegurar um UCA dinâmico, capaz de reorganizar-se e reestruturar -se como uma resposta progressista ante as tendências globais atuais. 2. Resultados obtidos no período — sistemas financeiros ...
4
O Processo da Mudança: FERRAMENTAS PARA SER UM PROFISSIONAL ...
O processo da mudança contém muitas histórias, exemplos, exercícios, perguntas para reflexão, planilhas e tarefas que ajudarão você a aprender baseando-se em seus próprios insights.
ROBERT QUINN, ROBERT QUINN
5
500 Spanish Verbs For Dummies
preparase preparásemos preparases preparaseis preparase preparasen Present Perfect he preparado hemos preparado has preparado habéis preparado ha preparadohan preparado Pluperfect había preparado habíamos preparado ...
Cecie Kraynak, 2012
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
prepararse to be prepared, to get ready Gerundio: preparándose Participio pasado: preparado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect me preparo nos preparamos me he preparado ...
Elsa Marina Pittman, 2008
7
Estoy preparado
Sin censuras. Descubre toda la verdad de Khaló Alí Estoy preparado es considerada por muchos como una pieza clave de la literatura pornográfica en español.
Khaló Alí, Miguel Ángel García León, 2010
8
VOCE ESTA PREPARADO?: COMO SAIR NA FRENTE
'Você está preparado?'aborda, de forma simples, temas centrados na idéia de que é possível, mesmo diante de tantas mudanças que ocorrem em velocidade sobre-humana, desenvolver-se profissionalmente e encontrar a felicidade no que se ...
MARLIN KOHLRAUSCH
9
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
D As qualidades, & virtudes doAntimonio, & do Estibio preparado, a que vulgarmente chamaó pòs do Quintilio: dos Authores que o louvaó : da quantidade em que fe appli- ca, assim em substancia, como em infusão : &: das doenças para que ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Preparado medicamente. Quando a preparaçáo consifle na mistura de algüa droga boa, oumá, dirse-ha Medina-r, a , um. Vinhos preparados com enxosre, ou que tem mecha. Medium fieffitione -vi. na. Columel. (Se ficar alguma chaga na ...
Rafael Bluteau, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREPARADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preparado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fora da Seleção, Marcos Rocha não se abala: 'Se viesse, estaria …
Eu disse que se viesse a Seleção estaria preparado, mas não veio. Isso não vai mudar o meu trabalho, minha alegria dentro do clube. Tenho que continuar ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
2
Rafinha diz que está preparado para jogar pela Alemanha
O lateral brasileiro Rafinha, do Bayern de Munique, afirmou que está preparado para jogar pela seleção da Alemanha e precisa apenas da nacionalidade ... «O Tempo, oct 15»
3
Mouche mostra confiança e se diz preparado para nova chance no …
O jogo de sábado foi apenas o meu terceiro oficial no ano, o primeiro como titular. Consegui demonstrar para o treinador que estou preparado caso ele precise. «Terra Brasil, oct 15»
4
“O mercado brasileiro não está preparado para trabalhar com …
Diante da mudança no cenário, a reportagem do site resolveu conversar com alguém que entende do assunto para saber se o mercado está preparado para ... «Portal Comunique-se, oct 15»
5
Com visual arrebatador, Corvette preparado para as pistas …
Como o nome sugere, trata-se de um carro preparado para competições de categorias GT3. Ele foi criado com base nas normas e regulamentos impostos pela ... «Quatro Rodas, oct 15»
6
William Carvalho está "preparado para a competição"
"Estou oficialmente de volta e preparado para a competição! Agradeço especialmente ao Gonçalo Álvaro e ao Dr. Frederico Varandas que foram fundamentais ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
7
Brasil não está preparado para parar vacinação contra aftosa
São Paulo - O Secretário de Defesa Agropecuária do Ministério da Agricultura, Décio Coutinho, disse que o Brasil não está preparado para suspender a ... «EXAME.com, sept 15»
8
Série D: Flávio Araújo vê elenco do River-PI preparado para …
RiverAC Oficial – O Flávio Araújo está preparado para o mata-mata, mais um na sua carreira? Esta é uma nova fase que exige detalhes diferentes, uma ... «Futebolinterior, sept 15»
9
Filho de Tite deve integrar comissão técnica do Corinthians …
Eu já me sinto preparado e sei que ele (Tite) acredita que eu esteja. Enquanto não aparece essa oportunidade, vou me especializando. Tenho certeza de que ... «ExpressoMT, sept 15»
10
Barbosa: 'Brasil está preparado para crise da China'
Segundo ele, o país "está preparado para enfrentar esse tipo de volatilidade", com ações focadas no controle da inflação e na capacidade de o governo ... «Brasil 247, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preparado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/preparado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR