Téléchargez l'application
educalingo
putrefazer

Signification de "putrefazer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUTREFAZER EN PORTUGAIS

pu · tre · fa · zer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTREFAZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Putrefazer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PUTREFAZER

MODO INDICATIVO

Presente
eu putrefazo
tu putrefazes
ele putrefaze
nós putrefazemos
vós putrefazeis
eles putrefazem
Pretérito imperfeito
eu putrefazia
tu putrefazias
ele putrefazia
nós putrefazíamos
vós putrefazíeis
eles putrefaziam
Pretérito perfeito
eu putrefazi
tu putrefazeste
ele putrefazeu
nós putrefazemos
vós putrefazestes
eles putrefazeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu putrefazera
tu putrefazeras
ele putrefazera
nós putrefazêramos
vós putrefazêreis
eles putrefazeram
Futuro do Presente
eu putrefazerei
tu putrefazerás
ele putrefazerá
nós putrefazeremos
vós putrefazereis
eles putrefazerão
Futuro do Pretérito
eu putrefazeria
tu putrefazerias
ele putrefazeria
nós putrefazeríamos
vós putrefazeríeis
eles putrefazeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu putrefaza
que tu putrefazas
que ele putrefaza
que nós putrefazamos
que vós putrefazais
que eles putrefazam
Pretérito imperfeito
se eu putrefazesse
se tu putrefazesses
se ele putrefazesse
se nós putrefazêssemos
se vós putrefazêsseis
se eles putrefazessem
Futuro
quando eu putrefazer
quando tu putrefazeres
quando ele putrefazer
quando nós putrefazermos
quando vós putrefazerdes
quando eles putrefazerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
putrefaze tu
putrefaza ele
putrefazamosnós
putrefazeivós
putrefazameles
Negativo
não putrefazas tu
não putrefaza ele
não putrefazamos nós
não putrefazais vós
não putrefazam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
putrefazer eu
putrefazeres tu
putrefazer ele
putrefazermos nós
putrefazerdes vós
putrefazerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
putrefazer
Gerúndio
putrefazendo
Particípio
putrefazido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUTREFAZER

afazer · carnifazer · contrafazer · desafazer · desfazer · entrefazer · esfazer · estupefazer · fazer · liquefazer · malfazer · perfazer · quefazer · rarefazer · refazer · rosa-do-bem-fazer · satisfazer · torrefazer · transfazer · tumefazer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUTREFAZER

putredinosidade · putredinoso · putredíneo · putrefacção · putrefaciente · putrefactivo · putrefacto · putrefactório · putrefação · putrefativo · putrefato · putrefator · putrefatório · putrefeito · putrescente · putrescência · putrescibilidade · putrescina · putrescível · putridez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUTREFAZER

Pulitzer · adjazer · aprazer · benzer · bulldozer · circunjazer · comprazer · desaprazer · descomprazer · desprazer · dizer · freezer · jazer · lazer · patefazer · plazer · prazer · retrazer · subjazer · trazer

Synonymes et antonymes de putrefazer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUTREFAZER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «putrefazer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUTREFAZER»

putrefazer · apodrecer · corromper · deteriorar · putrefazer · dicionário · português · tornar · podre · umidade · putrefaz · conjugação · conjugar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · conjuga · gerúndio · putrefazendo · particípio · passado · léxico · putrificar · fazer · putrefação · inicie · inglês · wordreference · portuguese · verbos · portugueses · porto · editora · tradução · alemão · mais · traduções · para · reverso · consulte · também · perfazer · putrefato · priberam · língua · portuguesa · aulete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de putrefazer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUTREFAZER

Découvrez la traduction de putrefazer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de putrefazer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putrefazer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

腐烂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la mano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

putrefy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भ्रष्टाचार हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فسد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разлагаться
278 millions de locuteurs
pt

portugais

putrefazer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিকৃত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

putréfier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjadi busuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verfaulen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

朽ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

썩이다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

putrefy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழுகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुटंबींग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kokuşturmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

putrefare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

próchnieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розкладатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

putrezi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαπίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rotten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RUTTNA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

råtne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putrefazer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTREFAZER»

Tendances de recherche principales et usages générales de putrefazer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putrefazer».

Exemples d'utilisation du mot putrefazer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUTREFAZER»

Découvrez l'usage de putrefazer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putrefazer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espagíria Alquímica
Deixai-a putrefazer bem, o que notareis pela cor escura que adquire e pelo cheiro nauseabundo que exala, quando destapardes o garrafão. Deitai 4 litros dessa urina noutro garrafão de plástico e juntai-lhe 1 litro do vosso óleo destilado.
Paulo Souza
2
O Entendimento do Homem deve ser promovido a partir da sua ...
Basicamente, isto representa, o alastramento da corruo ção, com todas as suas sequelas de inquietação e violência, e que o prõprio dicionário assinala, quando conside ra que não sõ se trata do ato de corromper e decompor; de putrefazer e  ...
Jacob Pinheiro Goldberg
3
Cura Pelas Mãos, a
Amidos não-digeridos podem fermentar e proteínas não-digeridas podem se putrefazer. lsto pode ser pesado para o fígado e pode poluir o corpo. Aqui vão algumas sugestões básicas para a fácil digestão: • Coma quando você estiver com ...
Richard Gordon
4
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... fucking hell! puto /'putu/ a E furious putrefazer /putrefa'zer/ vi putrefy puxa /' puƒa/ int gosh pulxado /pu'ƒadu/ a E (exame) tough; (trabalho) hard; (aluguel, preço) steep. ~xador m handle. ~xão m pull, tug. ~xa-puxa m toffee. ~xar vt pull; strike ...
Oxford Dictionaries, 2012
5
Calças pardas pela curiosidade de querer ouvir de perto na ...
dio seniío deixar-ros, porque não ha vinagre dos três Ladrões, nem clore desenvolvido» nem, cloreltos , nem diabos, que resistão aos miasmas estupidos, com que podeis putrefazer-me. Deixemo-nps de conimunica- ções; porque nem eu ...
‎1834
6
A Alma Encantadora das Ruas
Falava de joelhos, a sorrir para mim; pObre alma ingênua e pura de aldeia, pobre alma que se ia putrefazer na grande cidade, único coração que adorara Deus entre as dez mil pessoas vistas por mim! Oh! Tive um ímpeto, O desejo de ...
João do Rio, 2013
7
Mitopoéticas: da Rússia às Américas
Estes é que se incumbiam de devorar as carnes do morto, tornando-se os seus purificadores (com a carne consumida logo após a morte, o cadáver não teria tempo para se putrefazer). E nesse ponto que se pode pensar numa aproximação ...
Aurora Bernardini e Jerusa Ferreira (org.), 2006
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
pugnar puir pujar pular pulsar pulsear pulular pulverizar puncionar pungir punguear punir purgar purificar purpurear putrefazer puxar quadrar quadricular quadrilhar quadrinizar quadripartir quadrupedar quadruplicar qualificar quantificar ...
Bolognesi,joão
9
Vidas Intervidas
Procurei seu espírito por toda a parte, inclusive no cemitério, onde fui informado para surpresa minha, de que seu corpo quando para lá foi levado, era apenas despojo inútil a putrefazer-se. Seu espírito não o acompanhava e não havia ...
Bolívar Rigon
10
Da alquimia à homeopatia
A quintessência, segundo (pseudo) Llull, seria preparada pela destilação do vinho, enquanto que para se preparar a quintessência de outros produtos minerais, vegetais ou animais, dever-se-ia triturá-los, deixá- los putrefazer e então ...
Renan Ruiz, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTREFAZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putrefazer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fazer, refazer, perfazer, satisfazer...
Convém lembrar que seguem o mesmo caminho os verbos “estupefazer”, “putrefazer” e “perfazer”, que derivam de “fazer”: “Essa medida estupefará os ... «O POVO Online, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putrefazer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/putrefazer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR