Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "putrificar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUTRIFICAR EN PORTUGAIS

pu · tri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTRIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Putrificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PUTRIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu putrifico
tu putrificas
ele putrifica
nós putrificamos
vós putrificais
eles putrificam
Pretérito imperfeito
eu putrificava
tu putrificavas
ele putrificava
nós putrificávamos
vós putrificáveis
eles putrificavam
Pretérito perfeito
eu putrifiquei
tu putrificaste
ele putrificou
nós putrificamos
vós putrificastes
eles putrificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu putrificara
tu putrificaras
ele putrificara
nós putrificáramos
vós putrificáreis
eles putrificaram
Futuro do Presente
eu putrificarei
tu putrificarás
ele putrificará
nós putrificaremos
vós putrificareis
eles putrificarão
Futuro do Pretérito
eu putrificaria
tu putrificarias
ele putrificaria
nós putrificaríamos
vós putrificaríeis
eles putrificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu putrifique
que tu putrifiques
que ele putrifique
que nós putrifiquemos
que vós putrifiqueis
que eles putrifiquem
Pretérito imperfeito
se eu putrificasse
se tu putrificasses
se ele putrificasse
se nós putrificássemos
se vós putrificásseis
se eles putrificassem
Futuro
quando eu putrificar
quando tu putrificares
quando ele putrificar
quando nós putrificarmos
quando vós putrificardes
quando eles putrificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
putrifica tu
putrifique ele
putrifiquemosnós
putrificaivós
putrifiquemeles
Negativo
não putrifiques tu
não putrifique ele
não putrifiquemos nós
não putrifiqueis vós
não putrifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
putrificar eu
putrificares tu
putrificar ele
putrificarmos nós
putrificardes vós
putrificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
putrificar
Gerúndio
putrificando
Particípio
putrificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUTRIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUTRIFICAR

putrefactivo
putrefacto
putrefactório
putrefação
putrefativo
putrefato
putrefator
putrefatório
putrefazer
putrefeito
putrescente
putrescência
putrescibilidade
putrescina
putrescível
putridez
putrificável
putrilagem
putrilaginoso
putrígeno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUTRIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonymes et antonymes de putrificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUTRIFICAR»

putrificar putrificar dicionário informal soltar gases venenosos ambiente geralmente fechado léxico português putri ficar putrefazer aulete palavras purpurejado purpurejar purpúreo purpuriceno purpúrico purpurídeos purpurífero purpurígeno purpurina purpurine purpurino púrpuro priberam língua portuguesa conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro

Traducteur en ligne avec la traduction de putrificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTRIFICAR

Découvrez la traduction de putrificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de putrificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putrificar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

putrificar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Putrificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Putray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

putrificar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

putrificar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

putrificar
278 millions de locuteurs

portugais

putrificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

putrificar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

putrificar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putrificar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

putrificar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

putrificar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

putrificar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putrificar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

putrificar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

putrificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Putray
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

putrificar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

putrificar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

putrificar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

putrificar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putrificar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

putrificar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

putrificar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

putrificar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

putrificar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putrificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTRIFICAR»

Le terme «putrificar» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «putrificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de putrificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putrificar».

Exemples d'utilisation du mot putrificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUTRIFICAR»

Découvrez l'usage de putrificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putrificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Putrificar. PUTREFEITO, adj. — Part. pass. de putre- fazer. V. Pv.treja.to. PUTREIA, s. f. — Do lat. putredo. Podridão; corrução; tudo aquilo que não presta, que está corrompido, que é de péssima qualidade. PUTRENOSIDADE, s. f. — Contr.
2
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
A semente, que parece putrificar , e perder-se entre os sulcos do arado, se reproduz oom elegancia, e fartura; e a Madre terraagradeeida aos homens, que lhe pagão tributos , e impostos, os recompensa com oentuplicada usura. Outro tanto ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
3
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Pústula, bostella. Puta, meretriz, prostituta, rameira. Putref acção, apodrecimento , corrupção, podridão. Putrefacto, corrupto, podre. Putreíactorio, corrompedor. Pútrido, corrupto, immundo — túrbido — fétido. Putrificar, apodrecer,eorromper.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
4
O Saber e seus muitos saberes
Todas essa coisas são colocadas numa cucúrbita bem fechada e postas para aquecer e putrificar por dois meses sob estrume aquecido. Então, tudo isso é colocado em uma retorta e destilado em fogo brando. Disso é extraído, em sete ou ...
Mauro M. Doria / Franciole da Cunha Marinho, 2006
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PUTRIFICAR, т.е. corromper. PUXAR, v.n. tirar per...; lera» Eer força j estirar \fig.) ettra-i ir. PUXA VANTE, s.m. instrument* de ferrador. - * PUXO , s.m. esforço da mulhec (ao parir) tenesmo. PYLORO , s m. orificio inferior do stomago (os mais ...
José da Fonseca, 1843
6
Diccionario de medicina popular: D-L
Preparado desta maneira, o cadavernão é susceptivel de se putrificar, e fica secco em pouco tempo; mas cria mofo se fôr posto Παm Μg” humido. E por isso o Sr. Gannal, para assegurar a conservação indefinita dos corpos que embalsama, ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
7
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
... em huma armoniofa uniformidade de virtudes , no trato , modéstia , e uso dos sentidos; porém como aspirava à mayor perfeição , e Deos a queria putrificar no cryfol das tribulações , lhe inspirou aos dezafeis annos hum véhémente desejo ...
George Cardoso, 1744
8
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
O primeiro é um sal necessário á salubridade da agua ; o segundo commu- nica- lhe gosto enjoativo adocicado, torna-a pesada, e favorece a sua tendência para putrificar-se, porque se decompõe facilmente quando está em contacto com as ...
J. B. Fonssagrives, 1862
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Putréfié, e , adj. (putréfié) corrupto, poto, putrefacto, pútrido, a. Putréfier, v.a. — fié .e, part, didaet. (pu- trefiéj apodrecer, corromper, putrificar. {Se — ) v. r. corromper - se. tornar-se potrilla. Putride, adj. 2 gen. med. (putride) corran pido, corrupto, ...
José da Fonseca, 1859
10
A Primeira Luz da Madrugada
“Deixem osémen de um homem putrificar por si próprio dentro de uma cucurbitafechada coma mais alta putrefacção deventer equinus”... bom, quer dizer,OK,isto significa o que vem doventre, ou seja, estrume de cavalo... portanto.
CLARA PINTO CORREIA, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTRIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putrificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
López Casasnovas: "El 'todo igual para todos' tiene los días contados"
Por tanto, entre putrificar una universidad o un sistema sanitario o pedir el copago, soy más partidario del copago y de las tasas. Hay muchas cosas que la ... «El Huffington Post, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putrificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/putrificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z