Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rateiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATEIRO EN PORTUGAIS

ra · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rateiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RATEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RATEIRO

rateação
rateada
rateadamente
rateado
rateador
rateamento
ratear
rateio
rateira
rateiras
ratel
ratiabição
ratice
raticida
raticídio
raticum
ratificação
ratificado
ratificador
ratificar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RATEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de rateiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RATEIRO»

rateiro rateiro auto peças peça existe amortecedores veja mais baterias bombas dágua óleo caixa direção pecas automóveis veículos petrônio encontre endereço telefone contato freguesia são paulo dicionário informal cão gato caçador ratos rato eiro opiniões fotos portela português fernando brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como escritório tropical advocacia romário mirandaqui

Traducteur en ligne avec la traduction de rateiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATEIRO

Découvrez la traduction de rateiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rateiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rateiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ratter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dribbler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्तक देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صائد الجرذان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крысолов
278 millions de locuteurs

portugais

rateiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইঁদুর-হত্যাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ratier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengkhianat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ratter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ratter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쥐잡는 고양이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ratter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó bắt chuột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்சியை விட்டு விலகுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंदीर पकडणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ispiyoncu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ratter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzedawczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щуролов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șoricar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προδότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rattenvanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ratter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ratter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rateiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATEIRO»

Le terme «rateiro» est communément utilisé et occupe la place 66.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rateiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rateiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rateiro».

Exemples d'utilisation du mot rateiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RATEIRO»

Découvrez l'usage de rateiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rateiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marilha: sequênica narrativa
Ao darfé da proclama do mestre rateiro, assomava Severiana de Jesus àporta do caminho. Chamavao: «Pst, ó senhor rateiro; chegue aqui uminstantinho...» Combinavam o preçoeoserviço. Ele apontavaa incumbênciaalápis de ponta romba.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Fabulas
Joaquim José Teixeira. u; -« --›-_-_ MAM." v _ 0 cão rateiro e o galo. Espreitava um cão rateiro, Tambem um gato espreitava, E n'um buraco intermédio Alguma couza chiava. Diz ao primeiro o segundo: e Acho bom que nos liguemos; Neste ...
Joaquim José Teixeira, 1864
3
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Rateiro. do. Mar. Mediterrâneo. *. 561. canal, ou antes mais chegado á Sardenha , queáCoríiga, fegundo o vento der lugar. Efta Ilha Coríiga he da Senhoria de Génova. SARDENHA. A Ilha de Sardenha tem de cirenito 134 léguas: he Reino ...
Manuel Pimentel, 1762
4
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
... detrás do furgidouro ellá huma concavidade entre as terras, que todos julgamos fer lagoa; mas eu naõ pude faber a certeza, por ventar tanto .5, O Le' Roteiro da India' Oriental. 451 0 Levante , que naõ. 45o. Rateiro. da'. India. Oriental.
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Persoa que rouba obxectos de pouco valor: "O rateiro de peirao" CEM, 7. RATO, sm. Mamífero roedor da familia dos múridos: "Un rato é unha cousa que se move " OSS, 68. RATOAR, v. Adentar, amordicar, rillar: "codias de pan, que andaba a ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
yorkshire terrier, Guia do – Animais de estimação
Em pouco tempo, um animal que havia sido um cão rateiro pesando de 5 a 7 kg foi reduzido a 3 ou 4 kg. Logo em seguida espécies entre 1 e 2 kg estavam não só participando de exposições e recebendo prémios, mas também tornando-se ...
Douglas MacKay, 1999
7
Marilha: sequência narrativa
Mal chegava a Tronqueira, o rateiro anunciava a sua vinda por intermédio de uma espécie de funil, que lhe amplificava o volume da voz: Aqui chegou 0 rateiro , / Com as suas alpergatas, / Que por mui pouco dinheiro / Vem matar ratos e ratas ...
Cristóvão de Aguiar, 2005
8
O morro e o gigante
à a'tura ia passando um grupo de garotos da escola, descalços e de sacola atravessada, e, mal deram com ele, começaram na provocação, a distância: — Olha o Rateiro! Fora co' Rateiro! Fora! A reacção foi imediata, de braço no ar, rubro ...
Manuel Ferreira, 1981
9
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Tendo huma filha cega de cataratas , "e faltandolhe possibilidade pera pagar a quem lhas tirasse , offereceoa com huma Missa à Santa , e com confiança que ella faria o officio do cata- rateiro. E naõ se enganou; que de seu altar levou a ...
Luis Cacegas, 1767
10
Mappa de Portugal antigo e moderno
... ¡a 3 Val de Guizios I S. Bartholomeu a ~-— < z Bairos 4 Albufeira a Z Alvalade 2. - j Nesta jornada se paflaó \cis ribciras. :- _,{ , M iii Por Por Lagos ha 3)' leguas- c meya , a saber: De. Rateiro Terr-dire. f? 9;
Joao Bautista de Castro, 1763

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rateiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo faz audiência para debater concessão de serviços de …
Felipe Rateiro informou que cerca de 50 simulações já foram feitas para diversos portos no Brasil, utilizando o SMH. Ele avaliou que essa ferramenta ... «EBC, mai 15»
2
Technomar cria grupo de estudo sobre privatização de canais …
Segundo Felipe Rateiro, um dos sócios da empresa, existe tecnologia disponível para auxiliar o entendimento e a tomada de decisão do investimento privado ... «Monitor Mercantil, mai 15»
3
Confira os números sorteados da Mega-sena
O rateiro ainda não foi informado pela Caixa. A aposta mínima na Mega-Sena é de R$ 2,50 e pode ser feita até as 19h do dia do sorteio (quarta ou sábado), em ... «Olhar Direto, mai 15»
4
Cruzeiro vence lanterna de virada e mantém a liderança
Mas aos 44 minutos Ricardo Goulart rompeu pela esquerda, foi ao fundo e tocou para trás, Willian bateu rateiro e fez 3 a 1. O Cruzeiro mereceu a vitória e ... «Zero Hora, nov 14»
5
Maringá FC faz seu primeiro jogo em casa na Série D; acompanhe
10 minutos: Rafael bate forte e rateiro. O zagueiro Gustavo afasta. 8 minutos: Eurico derruba Márcio na inermediária. É falta para o Brasil cobrar. 7 minutos: ... «odiario.com, août 14»
6
Vampeta ajuda a tirar Capetinha do inferno
Segundo Phileto, Vampeta auxiliou no rateiro da quantia por meio de contatos com instituições, mas não sabe se o ex-volante contribuiu financeiramente. «Diário de S.Paulo, mars 14»
7
Fluminense sai na frente do Huachipato, sofre empate, mas assume …
Gum ainda salvou, mas a bola caiu nos pés de Nuñez, que chutou rateiro para igualar o placar. O Fluminense passou a pressionar e Fred desperdiçou grande ... «iG Esporte, mars 13»
8
Como se livrar de estoques indesejados?
Exemplo: Quando percebeu que o valor das mercadorias em estoque era superior a um ano de faturamento da Auto Peças Rateiro, de São Paulo (SP), ... «Pequenas Empresas Grandes Negócios, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rateiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rateiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z