Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reassentamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REASSENTAMENTO EN PORTUGAIS

re · as · sen · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REASSENTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reassentamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REASSENTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REASSENTAMENTO

rearborizar
rearmamento
rearmar
rearranjar
rearranjo
rearticulação
rearticular
reascender
reassegurar
reassenhorear
reassinar
reassumido
reassumir
reassunção
reata
reatamento
reatar
reatância
reatentar
reatestar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REASSENTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de reassentamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REASSENTAMENTO»

reassentamento famílias chesf refugiados involuntário francisco reassentamento dicionário português reassentar mento efeito programa populações principal objetivo deste propiciar afetadas participantes processo condições permitam reprodução priberam língua portuguesa acnur apenas pequeno número países participa programas estados unidos são país plano parte metrô objeto estudo deslocamento compulsório desapropriados para implantação linha amarela trecho proas ação está voltada remoção removidas decorrência realização obras públicas tenham sido vítimas aulete resultado trabalhadores reassentados agricultores foram encaminhados cesp rural ocorre desde garantir produtores rurais impactadas pela formação sehabs regularização fundiária sehadur através departamento

Traducteur en ligne avec la traduction de reassentamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REASSENTAMENTO

Découvrez la traduction de reassentamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reassentamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reassentamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

安置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reasentamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resettlement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानांतरगमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة التوطين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переселение
278 millions de locuteurs

portugais

reassentamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্বাসিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétablissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penempatan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umsiedlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再定住
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resettlement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái định cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீள்குடியேற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्वसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden yerleşim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insediamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesiedlenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переселення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reinstalare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεγκατάστασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hervestiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyttnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reetablering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reassentamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REASSENTAMENTO»

Le terme «reassentamento» est assez utilisé et occupe la place 38.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reassentamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reassentamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reassentamento».

Exemples d'utilisation du mot reassentamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REASSENTAMENTO»

Découvrez l'usage de reassentamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reassentamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O planejado e o vivido: o reassentamento de familias ...
Lídia Rebouças neste livro ocupa-se de questões como essas.
Lidia Marcelino Rebouças, 2000
2
Expropriados: terra e água : o conflito de Itaipu
TM Em relação à crítica feita ao modelo de colonização privada, a posição da Itaipu é a seguinte: Partindo do pressuposto que existem algumas alternativas para se realizar um reassentamento, procurou-se analisar, cada uma delas, à luz de ...
Guiomar Inez Germani, 2003
3
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
A Chesf e' acusada pela Procuradoria de “cooptar financeiramente” os Ibirá, de Ibotirama (BA), com o apoio da Funai, pelo termo assinado entre as duas estatais que propõe a troca do projeto de reassentamento das 167 famílias Tora por ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
4
Socioambientalismo e novos direitos: proteção jurídica à ...
Indenização Q reassentamento de populações tradicionais residentes em unidades de conservação: medidas de equidade social Um dos questionamentos éticos que se fazem em relação à criação de unidades de conservação diz respeito ...
Juliana Santilli, 2005
5
Reservatório de Itaparica - reassentamento da população ...
V. 1 - Texto: A área do Projeto Jusante destina-se, ao reassentamento de partes das famílias atingidas pela formação de reservatório de Itaparica e da familias que atualmente residem na zona do projeto.
PE). CHESF (Recife, 1988
6
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
Como consequência, fiiram abertas negociações onde tomaram parte tanto representantes dos indios como da Gbesf e da Funai visando orientar as condições de transferência e reassentamento do grupo em uma nova a'rea. A perspectiva ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
7
Angola
As condições de retorno e reassentamento são frequentemente perigosas e os Angolanos em trânsito têm sido vítimas de violações que incluem discriminação, extorsão, abuso físico e morte. Dentro de cada grupo em trânsito, mulheres e ...
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de)
8
Conveno Srh/dno/iica, Desenvolvimento Integral Dos Distritos ...
MACROATIVIDADE 07: Reassentamento Refere-se às atividades que devem ser realizadas com a população originária da área do Distrito de Irrigação. Dever-se- á realizar um cadastramento de todas as pessoas desapropriadas pelo ...
9
O direito das favelas:
44, dispõe que em todos os casos acima citados, o ente público que promover a remoção deverá prover o reassentamento – no Plano chamado, por vezes, de relocalização – em conformidade com o procedimento previsto no art. 429, VI da  ...
Alex Magalhães, 2014
10
O direito e o desenvolvimento sustentável
Indenização. e. reassentamento. de. populações. tradicionais. residentes. em. unidades. de. conservação: medidas. de. equidade. social. Um dos questionamentos éticos que se fazem em relação à criação de unidades de conservação diz ...
Vários, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REASSENTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reassentamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moçambique inclui reassentamento nos projetos empresariais antes …
“A licença final só será concedida após ser resolvida a questão do reassentamento, esta exigência visa consolidar os direitos das comunidades e promover a ... «Jornal Mundo Lusíada, oct 15»
2
Justiça Federal deve julgar ACP destinada a reassentar família …
Cronologia do caso - Em abril deste ano, o MPF ingressou com ação civil pública (ACP) na Justiça para garantir o reassentamento de um casal e seus três ... «RONALDO NOBREGA, oct 15»
3
UE promete intensificar reassentamento de refugiados provenientes …
A União Europeia (UE) prometeu nesta terça-feira intensificar o reassentamento de refugiados provenientes da Turquia, em troca da abertura - com a ajuda ... «Diário Catarinense, oct 15»
4
Reassentamento é o maior desafio para obras
A Frente Parlamentar sobre as Pontes, da Assembleia Legislativa do Estado, reuniu-se, nesta quinta-feira, para discutir o andamento das obras da nova ponte ... «Jornal do Comércio, août 15»
5
Cuanza Sul: Mais de 200 famílias serão reassentadas no Quienha
Rafael Neto adiantou, que o programa de reassentamento termina em finais de 2016, garatindo que as populações terão condições de habitabilidade condigna ... «AngolaPress, août 15»
6
USINA 25 anos - Reassentamento da Comunidade do Piquiá de …
Neste contexto, a Associação dos Moradores da Comunidade do Piquiá de Baixo decidiu lutar coletivamente pelo reassentamento em uma nova área, livre da ... «ArchDaily Brasil, juin 15»
7
Benguela: Presidente da UNITA visita áreas de reassentamento
Benguela - O presidente da UNITA, Isaías Samakuva, visitou nesta terça-feira as áreas de reassentamento dos sinistrados da chuva, nos municípios de ... «AngolaPress, juin 15»
8
PBH publica novas regras para reassentamento de famílias em …
A Prefeitura de Belo Horizonte estabeleceu regras para o reassentamento de famílias removidas de imóveis em local de risco geológico pelo Programa ... «Hoje em Dia, mai 15»
9
Usina deve manter auxílio às famílias do reassentamento Santa Rita
O Ministério Público do Estado de Rondônia e o Ministério Público Federal em Rondônia obtiveram junto à Justiça Federal decisão liminar que, entre outras ... «Jornal Rondoniagora, mai 15»
10
Adolescente abandonada pelo marido num centro de …
Luísa Cristóvão, de 16 anos de idade, vive um momento de calvário no centro de reassentamento de Macuvine, no município de Mocuba, província da ... «@Verdade Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reassentamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reassentamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z