Téléchargez l'application
educalingo
rebarba

Signification de "rebarba" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REBARBA EN PORTUGAIS

re · bar · ba


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBARBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebarba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBARBA

barba · bate-barba · batibarba · cambarba · pungibarba · sobarba · taliarba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBARBA

rebaldeira · rebaldio · rebalsar · rebamento · rebana · rebanhada · rebanhar · rebanhio · rebanho · rebar · rebarbação · rebarbador · rebarbar · rebarbarizar · rebarbativo · rebatar · rebate · rebatedor · rebater · rebatida

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBARBA

Aruba · Borba · alba · alforba · ameba · arriba · ba · baba · birba · cuba · ferral-de-borba · iba · oba · saba · sanguissorba · soberba · tiorba · torba · turba · verba

Synonymes et antonymes de rebarba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBARBA»

rebarba · minas · industria · comercio · ltda · brilho · diadema · rebarba · dicionário · informal · aresta · interseção · dois · planos · quina · priberam · língua · portuguesa · português · tecnologia · escabrosa · obras · fundição · resulta · haver · aulete · proeminência · peça · metal · madeira · cortada · parte · engaste · dobra · sobre · pedra · preciosa · para · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · muitas · outras · rebarbabrilho · quase · tudo · está · configurado · não · exibi · bororós · como · chegar · fale · conosco · canto · excrescência · saliência · forjamento · matriz · conformação · cimm · generalidades · métodos · formação · funções · peças · formas · complexas · precisão · podem · conceição · guia · mais · veja · telefone · saiba · especializado · polidores · localizado · endereço · itari · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · máquinas · máquina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rebarba à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBARBA

Découvrez la traduction de rebarba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebarba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebarba» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

毛刺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desbarbado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

burr
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गड़गड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заусенец
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rebarba
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোরকাঁটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ronce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

burr
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Burr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói không rỏ ràng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çapak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fresa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bełkotać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задирок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

huruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Burr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Burr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebarba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBARBA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rebarba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebarba».

Exemples d'utilisation du mot rebarba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBARBA»

Découvrez l'usage de rebarba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebarba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O avesso do espelho: Relações comunitárias e divisão do ...
Ah quanto a dir qual era è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forte che nelpensier rennova lapaura!2 Arame – buraco grande – rebarba – direção – arame – buraco grande – rebarba – direção – arame... Repete João, menos para  ...
CARLA CIPOLLA
2
Conformação Plástica: Fundamentos Metalúrgicos E Mecânicos
Um bom projeto de forjamento pode garantir a execução de uma peça, sem a necessidade do canal de rebarba. Análises da reologia do escoamento, quando feitas por métodos numéricos, possibilitam a otimização da operação de ...
Ricardo Artur Sanguinetti Ferreira, 2002
3
Dicionário brasileiro de insultos
Rebarba é sempre uma saliência, uma excrescência que precisa ser eliminada. Rebarbar: tirar a rebarba. Rebarbativo quer dizer áspero, desagradável. Usa-se o termo para o sujeito antipático, rude, árido. rebelão É um rebelde cuja ...
Altair J. Aranha, 2002
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... church-goer, religious fanatic (same as "o rato-de-igreja" ) REAÇA 2. reaca ( abbrev. of "reacionario") (also adj.) (sl.) the reactionary» ultra rightwinger Ele nao é s6 conservador; é um rea ça até debaixo d'agua. REBARBA pegar rebarba (sl.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Novo dicionário da língua portuguesa
que se tira a rebarba do oiro. (De retocar) *Retocar*, v. t. Tocar novamente. Emendar; corrigir; melhorar: retocar um quadro. Tirar a rebarba, como retocador, a. (De re... + tocar) * *Retoiça*,f.Corda, suspensa pelas duasextremidades, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Construcao Civil
Depois de você ter aguçado um tira-linhas provavelmente encontrará uma rebarba nas orlas dos bicos. Se você aguçou corretamente a pena, esfregando cada bico somente sobre as costas, a rebarba será nas faces internas dos bicos.
7
Simulação de Eventos Discretos Utilizando Realidade Virtual
A estrutura do programa VRFactory permite modificações adicionais e possível acomodação de máquinas de rebarba, limpeza e afiação no futuro. A variável independente mais importante para a simulação do sistema de manufatura é o ...
David Custódio de Sena
8
Oficinas gravura
Ela é feita com o uso de uma ponta de metal diretamente sobre a matriz, que risca-a e ao mesmo tempo levanta uma rebarba. Essa rebarba torna o traço aveludado e difuso. É uma técnica bastante utilizada, mas se presta melhor para  ...
ELIAS FAJARDO, FELIPE SUSSEKIND, MARCOS DO VALE, 1999
9
Tipografia & Design gráfico: Design e produção de impressos ...
Também chamado de rebarba. Risca ou ranhura Também chamada de corte ou crã. É o corte horizontal que atravessa a frente do tipo. Tem duas finalidades: uma, indicar a posição correta do tipo no componedor, a outra, auxiliar o impressor ...
Joaquim da Fonseca
10
Catalogo Do Gabinete de Numismatica E Antiguidades
Rebarba de fundição no tornozelo, no torso sob o braço esquerdo e na espádua esquerda. Perna esquerda quebrada pela anca. 2. ORANTE NU •• Semelhante ao anterior. A desproporção entre o tronco e os membros é ainda maior.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBARBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebarba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercopar é sinônimo de inovação e oportunidades para a indústria
Outro destaque é o robô de solda da marca sueca ABB, que consegue manipular até 350 quilos, seja para pintura, usinagem ou rebarba. Conforme a analista ... «Felipe Vieira, oct 15»
2
"Passei 15 dias tomando só suco", diz Caio Blat sobre personagem …
... não viveu a década de 80, mas pegou toda a rebarba depois de 20 anos de ditadura, as primeiras experiências sexuais em tempos de AIDS, o pós-punk e do ... «Revista Época, oct 15»
3
Chinês usado: como é um J3 depois de 85 mil km
O acabamento também sobreviveu bem ao longo destes quase dois anos, não havendo nenhuma rebarba ou defeito de montagem. As peças não rangem ... «Carro Online, sept 15»
4
HBO domina o Emmy com 'Veep', 'Olive Kitteridge' e 'Game of Thrones'
... o canal pago mais prestigioso do mundo competia com a última temporada de Mad Men, com a legião de fãs de House of Cards e com a ansiada rebarba de ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
5
Dinossauros emplumados. Descoberta reforça as teorias da evolução
Presa no interior de uma peça de âmbar canadense, junto a um emaranhado de fios de teia de aranha, está esta rebarba de pluma de animal do período ... «Brasil 247, mai 15»
6
Idosos vão comemorar carnaval com novidades em Petrolina, PE
Frevo e marchinhas vão animar o carnaval da Casa Geriátrica de Petrolina, no Sertão pernambucano, nesta sexta-feira (13), às 14h. O bloco 'A Rebarba' vai ... «Globo.com, févr 15»
7
Grupo Honda se destaca no Prêmio Qualidade Amazonas
Foi identificado retrabalho na rebarba da roda, demandando recuperação manual, com um custo de R$ 21,20 por roda recuperada e nove colaboradores ... «Portal A Crítica, sept 14»
8
Morto há 16 anos, Chevrolet Kadett deixou fãs; veja trajetória do carro
Moderno para a época, ele era o primeiro nacional com vidros rentes à carroceria e junção das chapas laterais e do teto sem a rebarba que formava uma ... «Autopolis, sept 14»
9
Análise: monitor AOC USB LED E1649Fwu
Não percebemos nenhuma rebarba ou fissura que afete a aparência do produto. Sem dúvida, a AOC deu a devida atenção para a confecção do USB LED ... «Tecmundo, sept 14»
10
Show de habilidade acontece dentro e fora do campo em Petrópolis …
Na rebarba dos telões instalados em bares e restaurantes da cidade, garçons, balconistas, cozinheiros e funcionários da limpeza encontraram seu próprio ... «Globo.com, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebarba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebarba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR