Téléchargez l'application
educalingo
recopiar

Signification de "recopiar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECOPIAR EN PORTUGAIS

re · co · pi · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOPIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recopiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECOPIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recopio
tu recopias
ele recopia
nós recopiamos
vós recopiais
eles recopiam
Pretérito imperfeito
eu recopiava
tu recopiavas
ele recopiava
nós recopiávamos
vós recopiáveis
eles recopiavam
Pretérito perfeito
eu recopiei
tu recopiaste
ele recopiou
nós recopiamos
vós recopiastes
eles recopiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recopiara
tu recopiaras
ele recopiara
nós recopiáramos
vós recopiáreis
eles recopiaram
Futuro do Presente
eu recopiarei
tu recopiarás
ele recopiará
nós recopiaremos
vós recopiareis
eles recopiarão
Futuro do Pretérito
eu recopiaria
tu recopiarias
ele recopiaria
nós recopiaríamos
vós recopiaríeis
eles recopiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recopie
que tu recopies
que ele recopie
que nós recopiemos
que vós recopieis
que eles recopiem
Pretérito imperfeito
se eu recopiasse
se tu recopiasses
se ele recopiasse
se nós recopiássemos
se vós recopiásseis
se eles recopiassem
Futuro
quando eu recopiar
quando tu recopiares
quando ele recopiar
quando nós recopiarmos
quando vós recopiardes
quando eles recopiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recopia tu
recopie ele
recopiemosnós
recopiaivós
recopiemeles
Negativo
não recopies tu
não recopie ele
não recopiemos nós
não recopieis vós
não recopiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recopiar eu
recopiares tu
recopiar ele
recopiarmos nós
recopiardes vós
recopiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recopiar
Gerúndio
recopiando
Particípio
recopiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECOPIAR

arrepiar · autocopiar · capiar · copiar · corrupiar · espiar · estropiar · expiar · fotocopiar · larapiar · opiar · papiar · piar · principiar · redopiar · rodopiar · sopiar · surripiar · surrupiar · xerocopiar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECOPIAR

reconvalescente · reconvalescer · reconvencional · reconvenção · reconversão · reconverter · reconvindo · reconvinte · reconvir · reconvocar · recopilação · recopiladamente · recopilador · recopilar · recorçar · recordação · recordador · recordar · recordativo · recordatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECOPIAR

ampliar · anunciar · arripiar · cambiar · carpiar · criar · denunciar · enviar · escarpiar · familiar · fototipiar · gerenciar · iniciar · liar · mapiar · negociar · peculiar · pipiar · reprincipiar · variar

Synonymes et antonymes de recopiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOPIAR»

recopiar · recopiar · dicionário · português · copiar · novamente · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · recopiarrecopiar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · wiktionary · first · person · present · indicative · recopio · past · participle · recopiado · recopy · reproduce · conjugation · portuguese · verb · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · portal · recopiem · recopiasse · recopiasses · recopiássemos · recopiásseis · recopiassem · recopiares ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recopiar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECOPIAR

Découvrez la traduction de recopiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recopiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recopiar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

重新复制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Recopilar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To recopy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

recopy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة نسخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переписывание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

recopiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

recopy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recopiez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

recopy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

recopy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再コピーする
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 복사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recopy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recopy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

recopy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

recopy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

recopy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricopiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przekopiowad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переписування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recopia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιγράψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recopy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopieras igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recopy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recopiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOPIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de recopiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recopiar».

Exemples d'utilisation du mot recopiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOPIAR»

Découvrez l'usage de recopiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recopiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panorama da arte e da cultura norte americanas hoje
Da mesma forma, pode-se dizer que o impacto do tiro produz uma explosão com uma variedade imprevisível de formas e modelos. Sem esse fator de acaso a pintura nada pode fazer a não ser recopiar o universo "tonal", sendo portanto mais ...
Rodrigo Garcia Lopes, 1996
2
Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...
... enganado e julgamos recopiar não o ensamento de um membro de uma sociedade religiosa, mas sim as memorias cyriieas de um andido. Custa-nos a com rehender que se encontrem lioinens tão miseraveis que desculpem o parricidio, ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1872
3
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Pascal refez dezeseis vezes uma das suas Provinciaei. Buffon fez recopiar onze vezes o manuscripto das Épocas da Natureza. Os exemplos são innumeros. Maxima italiana. — Quem falia semeia, quem escuta recolhe. O. 136 MARÇO - 22.
4
A aventura (auto)biográfica: teoria e empiria
Não podemos esquecer que a história de vida ocupa o lugar central da investigação, é a forma máxima de implicação entre o entrevistador e a pessoa entrevistada, mais do que recopiar, escolher, ordenar ou interpretar documentos,  ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão (organizadora), 2004
5
A força da idade:
Mas, novamente,prefiro recopiar aqui anarrativa dessa volta tal qual aescrevi então. 28 dejunhoedias seguintes Haviaquatro dias que nãosossegava mais: estava persua​didade que Sartre podia ter regressado inesperadamente a Paris e ...
Simone de Beauvoir, 2013
6
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... julgamos recopiar não o pensamento de um membro de uma izooioilaile religiosa, mas sim as memorias cynicas de um bandido. Custa-nos a com rehcndfišl' que se encontrem homens tão miseraveis que desculpem o parriciilio, o roubo, ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
7
o egito dos faraos
Recopiar tudo o que está escrito num só templo seria uma tarefa de anos e anos; ler tudo, um trabalho de séculos. Tal obra não podia ser um trabalho executado por qualquer arqueólogo, ainda que corajoso. Teriam que ser pessoas que se ...
FEDERICO A. ARBORIO MELLA, 1981
8
As pedras e o arco: fontes primárias, teoria e história da ...
Ao recopiar, transformar ou interferir nesses objetos que ocupam um determinado lugar no círculo cultural, ele muda o lugar e o estatuto dessas peças. A história opera, portanto, não com a realidade, mas seu objeto de pesquisa constrói-se, ...
‎2004
9
Ângelo
Ex-Empleado de Américo Cerini. Imprenta. Litografia. Timbrados y Artículos de Escritório. Cangallo 747. 38. Mayo 3575. Buenos Aires. N. 36. Con este número se puede obtener un libro igual. Teria Visconti a intenção de recopiar à mão uma  ...
Luchino Visconti, 1993
10
A Ficção da Escrita
Perec em vários momentos tende a recopiar os livros aos quais faz referência, como, por exemplo, o começo dos capítulos de La chartreuse, com os quais se inicia também cada um dos capítulos de "53 Jours". É também o procedimento ...
Claudia Amigo Pino, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOPIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recopiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Julho 2015 e o retorno da questão alemã
Foi, antes de tudo, porque durante o século 20 o projeto de unificação europeia só fez recopiar de modo cada vez mais servil, o processo da unificação alemã ... «Pravda.Ru, juil 15»
2
Projeto fotográfico registra a realidade de uma sociedade …
É com olhar diferenciado que a obra se constrói, afinal não basta somente “recopiar” as mazelas humanas sem tocar em pontos nevrálgicos que levam as ... «Catraca Livre, déc 14»
3
Angola e Mónaco estabelecem relações diplomaticas
No entanto, esta não é a primeira exaltação deve procurar a poesia pelo autor da seguinte conselho ". recopiar da questão: a citação (se existir) é copiado, ... «AngoNotícias, août 14»
4
Tino Marcos Passa ao Vivo Na Record
Felipe Alves 2 years ago. A recópia tentou recopiar a Globo mas não conseguiu kkkkkk. Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. rogerio souza 2 years ... «YouTube, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recopiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recopiar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR