Signification de "recudar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RECUDAR EN PORTUGAIS

re · cu · dar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECUDAR

Recudar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECUDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu recudo

tu recudas

ele recuda

nós recudamos

vós recudais

eles recudam

Pretérito imperfeito

eu recudava

tu recudavas

ele recudava

nós recudávamos

vós recudáveis

eles recudavam

Pretérito perfeito

eu recudei

tu recudaste

ele recudou

nós recudamos

vós recudastes

eles recudaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu recudara

tu recudaras

ele recudara

nós recudáramos

vós recudáreis

eles recudaram

Futuro do Presente

eu recudarei

tu recudarás

ele recudará

nós recudaremos

vós recudareis

eles recudarão

Futuro do Pretérito

eu recudaria

tu recudarias

ele recudaria

nós recudaríamos

vós recudaríeis

eles recudariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recude

que tu recudes

que ele recude

que nós recudemos

que vós recudeis

que eles recudem

Pretérito imperfeito

se eu recudasse

se tu recudasses

se ele recudasse

se nós recudássemos

se vós recudásseis

se eles recudassem

Futuro

quando eu recudar

quando tu recudares

quando ele recudar

quando nós recudarmos

quando vós recudardes

quando eles recudarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recuda tu

recude ele

recudemosnós

recudaivós

recudemeles

Negativo

não recudes tu

não recude ele

não recudemos nós

não recudeis vós

não recudem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recudar eu

recudares tu

recudar ele

recudarmos nós

recudardes vós

recudarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recudar

Gerúndio

recudando

Particípio

recudado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE RECUDAR

Découvrez la traduction de recudar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recudar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recudar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: recudar
• Traducteur Français - espagnol: Cambiar
• Traducteur Français - anglais: To reclaim
• Traducteur Français - hindi: पुनः प्राप्त करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: recudar
• Traducteur Français - russe: Восстановить
• portugais: recudar
• Traducteur Français - bengali: recudar
• Traducteur Français - français: Réclamer
• Traducteur Français - malaisien: recudar
• Traducteur Français - allemand: recudar
• Traducteur Français - japonais: recudar
• Traducteur Français - coréen: recudar
• Traducteur Français - javanais: recudar
• Traducteur Français - vietnamien: recudar
• Traducteur Français - tamoul: மீட்டெடுக்க
• Traducteur Français - marathi: recudar
• Traducteur Français - turc: recudar
• Traducteur Français - italien: recudar
• Traducteur Français - polonais: recudar
• Traducteur Français - ukrainien: recudar
• Traducteur Français - roumain: recudar
• Traducteur Français - grec: recudar
• Traducteur Français - afrikaans: recudar
• Traducteur Français - suédois: recudar
• Traducteur Français - norvégien: recudar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECUDAR»

Découvrez l'usage de recudar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recudar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

GaU vao yTratado da Gineta3soi. y^JNeíte lugar c hvro diz Gottto duásvezesj hc erro da Impreflaô. , , •SRECRESCER. Vid. tofflò 7. do Voea- bulario.Recreí'cer. Tornar a crescer.Rí•- crèfeere , Recrevi , Recfetnm. Ovid. RECUDAR. Anda em ...

Rafael Bluteau, 1728

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de encostarse. Posição de quem está encostado. (Lat. recubitus) * * Recudar*,v.t.(eder.) Ant.O mesmo querecusar, etc. Cf. S. R.Viterbo, Elucidário. * * Recudir*, v. i. Ant. Voltar para acudir; sair para serviço. Cf. Port.Mon.Hist., Script., 317.

Cândido de Figueiredo, 1937

Reflexões sobre a lingua portugueza

Rccruzetado [termo da armeria] diz-se da cruz, quando na extremidade dos braços lia outra pequena cruz, que atravessa, ou que vem a formar quatro pequenas cruzes, como se vê nas armas dos Lucenas. Recudar : valia o mesmo que ...

Francisco José Freire, 1842

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Recudar. Recusar, negar-seápe- , tiçâo de alguem. Recudir. Saír , rir a ser para o futuro. — Tornar a acudir , vol- tar para alguma parte. Recurçâo. Termo, limite, freguezia. Redar. O mesmo que Radar a vinha. Redempçâo. As esmolas, que se  ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Recudar , ( ant. ) recuzar : tere out. sig. Recudir, v, n. (ant.) acudir, vir outra vez ao mesmo sitio : acudir a servie, o : tornar a vol- tar. Recuidado, p. p. de reandar. Rceuidar , r. a. tornar a cuidar. Re fumar, v. n. ( p. UZ. ) Coar , dar passagera ao ...

‎1819

Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2

RECRESCER. Vid. tomo 7. do Vocamsm'e , Rem-m' , Rem-tam. O-UI'd. ~ RECUDAR. Anda cm cscrituras entigas , por Recusar.. ( Rcmdades dar a mim este Castello. Mon. Lusit. tom. 5. lio. 16. cap. 56. 722119¡ pag. ¡3010!, z.) RECUDIR.

Rafael Bluteau, 1728

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

RECUDAR. Recusar, negarse á petição de alguem. Reeadade: dar a mim este Castello. Monarch. Lusit. T. V. L. XVI. c. 56.' RECUDIR. I. Sahir , vir a ser para o futuro. 0 que oa'uer eontia de quinhentos librai` , ata'a' mil e quinhentos, aja potro ...

‎1799

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

RECUDAR. Recusar, negarse á petição de alguem. Recadadei` dar a mim este Castello. Monarch. Lusit. T. V. L. XVI. c. 56. RECUDIR. I. Saliir, vir a ser para o futuro. O que ouver contia de quinhenta: libras, ata'a' mil equinbentar, aja potro de ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

[casar) Recudar (vieux). (V. Re-- Recudir (vieux) , venu de nouveau au secours. ( V. Acudir) Recuidar,v. a. repenser, penser de nouveau Recumbir,v. n. appuyer, pencher, incliner Recuo, 5.я1. reculement, recul Rccuperaçao , s, f. re- ...

‎1812

O ecco: jornal crítico, litterario e político

Ü districto de iiulaguer osla, mulctado cm 1:420$ reis: esta cidade em 600 ¡¡J : os povoe de Tornes e Solera em 52 ^ cada um : La Granja em 160$, e por estethror muitas outras povoaçôes, de modo que a intendencia espora ar- recudar S0$ ...