Téléchargez l'application
educalingo
régio

Signification de "régio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RÉGIO EN PORTUGAIS

ré · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Régio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÉGIO EN PORTUGAIS

Royal de Calabre

Régio da Calabria est une municipalité comune dans la province de Reggio de Calabre dans la région italienne de Calabre, située à environ 100 km au nord-est de Calabria. Il s'étend sur une superficie de 236 km², ayant une densité de population de 806 hab / km². Il borde avec Bagaladi, Calanna, Campo Calabro, Cardetto, Fiumara, Laganadi, Montebello Ionico, Motta San Giovanni, Roccaforte du Greco, Sant'Alessio dans Aspromonte, Santo Stefano dans Aspromonte, Villa San Giovanni. La ville est célèbre pour son musée qui abrite d'importants objets historiques, y compris les deux statues de bronze.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RÉGIO

aquilégio · carpostégio · colégio · egrégio · espicilégio · florilégio · privilégio · sacrilégio · sortilégio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RÉGIO

récita · récova · récua · récula · rédea · rédia · rédito · réfluo · régia · régie · régua · régulo · réis · réliquo · réplica · réprobo · réptil · réquia · réquie · réquiem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RÉGIO

Sérgio · angio · bugio · contágio · elogio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · presságio · prestígio · prodígio · refúgio · relógio · remígio · sufrágio · vestígio · ágio

Synonymes et antonymes de régio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÉGIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «régio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÉGIO»

régio · monarca · josé · biografia · plaza · hotel · ourinhos · teixeira · bicalho · resumida · paniago · carvalho · acústica · arquitetônica · poder · erário · poemas · régio · calábria · comuna · italiana · região · província · reggio · calabria · cerca · habitantes · estende · dicionário · português · pertence · respeito · emana · suntuoso · informal · característica · casa · vila · conde · adquirida · pela · câmara · municipal · aberta · público · setembro · não · trata · menu · último · texto · cântico · negro · aqui · dizem · alguns · olhos · doces · estendendo · braços · seguros · seria · biblioteca · maio · municipio · portalegre · alugou · humilde · quarto · medida · necessidade · espaço · aumentava · ampliação · constante · colecção · alugando · mundos · viveu · centro · virtual · camões ·

Traducteur en ligne avec la traduction de régio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RÉGIO

Découvrez la traduction de régio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de régio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «régio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

富豪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

regal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

царственный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

régio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজকীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

royal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

regal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Regal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リーガル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제왕의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

regal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như vua chúa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கமீப்ரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजाचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhteşem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

regale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

królewski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

царствений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγεμονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koninklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kongelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de régio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de régio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «régio».

Exemples d'utilisation du mot régio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÉGIO»

Découvrez l'usage de régio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec régio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes do Conselho ultramarino ...
Régio III. (Rubiacea-.) Districto : Pungo Andongo. Gardênia bignoniaflora. Welw. Frutex vel arbuscula, ramis elongatis subsarmentosis, foliis latis oppositis, floribus magnis figura Bigno- niarum, ex anrantiacu et purpúreo variegatis, co- rolla ...
Portugal, 1867
2
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
l fotografia : p&b ; 8 x 6,5 cm Identificação e data manuscritas no verso BN EsD E16/Cx 34 Manuscritos de Terceiros 174 RÉGIO, José, pseud. Rascunho da página 16 (última) da «Presença» n.° 50 / [José Régio]. — [1937]. [1] p. ; 45 x 29, 5 cm ...
‎2003
3
De Punho Cerrado
(Eduardo Lourenço, "AS Confissões Incompletas ou a Religião de Régio", Colóquio-Letras, n°11, 1973, p. 27.); "A ideia de Deus é o princípio da filosofia, e a Deus se refere, se dirige, se entrega José Régio em alguma das suas mais belas ...
Carlos Ceia, 2012
4
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
1985), é uma tentativa intelectualmente séria e, por vezes subtil, de pôr em evidência aquilo que Régio procurou e aquilo que não chegou a encontrar. Régio gostaria de acreditar em Deus mas não chegou nunca a definir o Deus em que ...
Eugénio Lisboa, 1999
5
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
O Procurador Régio, antes de entrar no exercício da suas func- ^ç3ès, prestará juramento nas mãos do Presidente da Junta de Justiça , de as exercer bem e verdadeiràtnentèí O Promotor da Justiça receberá 0 mesmo juramento das mãos do ...
6
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
ir; .:, Vj .Perdão da Parte deve ser expresso , e constar por Termo judicial-, ou Escritura , § 273. Not. Perdão Régio a que delictos senão estende, § 322. Not. Perdão Régio não aproveita se houve obresáo , ou subre^ são , § 322. TM -- fle/ 4ão.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800
7
José Régio: marcas ensaísticas em "Jogo da cabra cega."
Neste trabalho, pretendemos, remetendo-nos a estudos anteriores sobre as formas literárias, a partir da proposta de Adorno sobre o ensaio, identificar as marcas ensaísticas no romance Jogo da cabra cega, de José Régio.
Eliana Persechino Rodriguero, 2000
8
A literatura portuguesa através dos textos
Elegendo seus mestres os poetas de Orpheu, os integrantes da Presença, particularmente José Régio, defendiam uma "literatura viva", espontânea, original, pessoal, contra a "literatura livresca" acadêmica, ou com outros fins que não os ...
Massaud Moisés, 1998
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Dizem os illustres Preopinanles que eu qurro substituir um conselho igual aoextincto tribunal do almirantado; o que cu substituo, he muito diffeientc, aquelleera um tribunal régio, como secha- mava algum dia ; seus membros não podiáo ser ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Gazeta de Lisboa
i : PARTE OFFICIAL. , • Ministério dos Negócios da Fazenda. i * ElRei Nosso Senhor Ouvio com satisfação a exposição, que tive a honra de levar ao Seu Real Conhecimento, e que a Meza do Erário Régio, e Chefes das Repartições do ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme régio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clubes rotários de Portalegre e Vila do Conde distinguiram alunos …
... do Conde distinguiram este sábado, as melhores alunas de português do 12º ano das duas cidades, atribuindo-lhes o “Prémio José Régio”, em homenagem ... «Rádio Portalegre, oct 15»
2
Clubes rotários de Portalegre e Vila do Conde premeiam melhores …
... Portalegre e de Vila do Conde vão distinguir sábado, os melhores alunos de português do 12º ano das duas cidades, atribuindo-lhes o “Prémio José Régio”, ... «Rádio Portalegre, oct 15»
3
La région Bretagne va commander dix Regio 2N supplémentaires
Vice-président de la région Bretagne, Gérard Lahellec a annoncé, le 22 avril 2015, que le conseil régional allait commander dix Regio 2N supplémentaires à ... «Mobilicites.com, avril 15»
4
Portalegre:Escola José Régio sofre de discriminação negativa por …
Resultado de imagem para escolas teip A diretora do agrupamento de escolas nº1 e de Portalegre, Cristina Santos, afirmou hoje que a Escola José Régio é ... «Rádio Portalegre, févr 15»
5
"Peça mais emblemática" de José Régio estreia-se em Vila do …
A peça "Jacob e o Anjo", do escritor vila-condense José Régio, vai ser objeto de uma leitura encenada no próximo sábado, em Vila do Conde, sendo o texto ... «RTP, déc 14»
6
E. Leclerc launches OTT service Mini-box Regio TV
Régio TV also included a VOD service, with 200 new titles added every month, a catch-up service, while the box will also give access to locally stored material ... «Broadband TV News, juil 14»
7
Correspondência Agustina-Régio publicada pela primeira vez
A Guimarães Editores vai editar em Março «Correspondência Agustina-Régio (1955-1968)», organização, fixação de texto e índices por Alberto Luís e ... «Diário Digital, mars 14»
8
Morre em Piratininga o professor Cadwallon Régio de Carvalho
Morreu, na noite deste sábado (4), o professor de Bauru, que atualmente residia em Piratininga, Cadwallon Régio de Carvalho. Na segunda-feira, dia 6, ele ... «Jornal da Cidade - Baurú, janv 14»
9
SNCF orders more Régio 2N double-deck trains
FRENCH National Railways (SNCF) has exercised an option for an additional 30 Régio 2N double-deck emus from Bombardier in a €277m deal which is being ... «International Railway Journal, déc 13»
10
Embargos Culturais: A evolução do Ministério da Fazenda desde o …
O Ministério da Fazenda radica historicamente no Erário Régio. Criado há pouco mais de 200 anos, quando da vinda da Família Real Portuguesa para o Brasil, ... «Consultor Jurídico, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Régio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR