Téléchargez l'application
educalingo
relincho

Signification de "relincho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RELINCHO EN PORTUGAIS

re · lin · cho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELINCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relincho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RELINCHO

Sancho · acincho · ancho · azincho · caguincho · chancho · chincho · cincho · concho · gancho · ganincho · guincho · pechincho · pelincho · pichincho · pincho · poncho · rancho · rincho · trincho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RELINCHO

religação · religar · religião · religiomania · religiomaníaco · religionário · religiosa · religiosamente · religiosidade · religioso · relimar · relinchar · relinchão · relinga · relingar · relinquição · relinquimento · relinquir · reliquiaria · reliquiário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RELINCHO

buncho · cancho · carancho · caruncho · chuncho · desmancho · faduncho · fancho · farrancho · funcho · garrancho · grencho · guancho · guncho · lancho · mancho · remancho · trancho · troncho · zaguncho

Synonymes et antonymes de relincho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELINCHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «relincho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELINCHO»

relincho · nitrido · rincho · cavalo · baixar · onomatopeia · para · celular · escrito · jegue · relincho · dicionário · informal · não · penso · logo · cartacapital · glossário · lista · principais · clichês · repetidos · pelas · redes · sociais · justificar · discurso · mundo · aulete · palavras · relativizar · relativo · relato · relator · relatoria · relatorial · relatório · relatorista · relavado · relax · relaxação · relaxadamente · relaxado · relaxador · coice · baitaca · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · francisco · vargas · letras · provoca · chinoca · bacudo · lancho · neste · fandango · cuiudo · dançar · carancho · cheguei · português · mesmo · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · neigh · horse · whinny · genizah · desciclopédia · direito · principalmente · cavalos · possuem · emitir · algum · comunicar · eles · expressam · tradução · muitas · outras · traduções · copper · chile · franco · nevada · royalty · covering · molybdenum · property · being · advanced · teck · resources · limited · sound · effects ·

Traducteur en ligne avec la traduction de relincho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RELINCHO

Découvrez la traduction de relincho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de relincho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relincho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

萧萧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Neigh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिनाहिनाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صهيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тихое ржание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

relincho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৃদু হ্রেষাধ্বনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hennissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ringkik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wiehern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

whinny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말의 울음 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whinny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ngựa hí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Neigh
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kişneme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nitrito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cicho zarżeć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Сусіди
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nechezat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλιμίντρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinniken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whinny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relincho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELINCHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de relincho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relincho».

Exemples d'utilisation du mot relincho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELINCHO»

Découvrez l'usage de relincho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relincho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adega imaginária: seguido de O relincho do cavalo adormecido
Inspirado pelos mais inspiradores versos de amor já compostos, incluindo os de Camões e de Drummond, Trevisan convida todos a adentrarem sua Adega imaginária, nas suas palavras, “um canto jubiloso ao corpo e à alma”.
Armindo Trevisan, 2013
2
Olhos de morcego
Era um relincho longínquo e inconstante. Concentrou sua atenção para d'onde vinha o barulho, e não ouviu mais nada além do relincho, nem trote nem galope, quanto menos voz de gente. Alarmou sua presença, chamando por quem ...
Leonardo Brasiliense, 2007
3
Eager Star
¡El. lenguaje. equino! Los caballos se comunican entre sí . . . y con nosotros, si aprendemos a interpretar sus señales. He aquí algunas de las maneras en las que un caballo, generalmente, habla: Relincho—Un llamado largo y ruidoso para ...
Dandi Daley Mackall, 2011
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
relinchar (inglés: to neigh, to whinny), relincho (inglés: neigh, whinny): Relinchar: v. int. Rinchar, nitrir, soltar rinchos (o cavalo ou a égua). Ex.: O cavalo relinchou diante da aproximaçâo do estranho. Relincho: s. m. A voz do cavalo; nitrido, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
El guanaco y su relincho
When danger threatens the herd, the lead llama brings them to safety.
Chanti, 2005
6
The Geology of Chile
Relincho and Las Pascualas in northern Chile (Fig. 6.4). The same belt includes the most significant Cu-Mo porphyry deposits of Peru (Cerro Verde Santa Rosa. Cuajone. Quellaveco and Toquepala) and shows K-Ar ages ranging between 58  ...
Teresa Moreno (Ph. D.), Wes Gibbons, 2007
7
A idade da aurora
Domou as asperezas e "amor" foi às mãos dizendo. Nele montou — nomeante, remansoso. Galgou so- beranias. Foram-se nos cheiros conhecendo. Conhecidos tão-tal. De muitos anos. E jardins se deitavam nos relinchos. Era um relincho o ...
Carlos Nejar, 2002
8
O mar de monstros
O cavalo-marinho emitiu um som de relincho que eu podia jurar que era choro. _ Quem sabe a gente encontra com ele de novo _ sugeri. _ Ah, por favor! _ disse Tyson, animando-se imediatamente. _ Amanhã! Não fiz nenhuma promessa, ...
Rick Riordan, 2011
9
Começo
... um ígido, um ruído de andorinha, uma verruma, uma giração dirigida, des- ícamento, depois recomeço e subida, relincho arqueado e redondamen- iiiiiiiiiiiiiiiiiii, afinal de contas articulado, de um só fôlego duplicado, por Isações precipitado, ...
NATHALIE QUINTANE, PAULA GLENADEL
10
Amigos com Alma
Passámos momentos maravilhosos ao longo da sua vida,enunca tivemos um desentendimento. Então,ocorreualgo demuito estranho. No ano passado (2007), euestavana cama a dormir quando fui acordado por um relincho de cavalo.
JENNY SMEDLEY, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELINCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relincho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabatier y González festejaron en La Criolla
La Copa de Oro finalmente quedó para el cuarteto de El Relincho La ... En la final, El Relincho venció al dueño de casa, La Criolla, por un marcador de 11 a 8, ... «La Razon de Chivilcoy, oct 15»
2
El primer relincho de El Bronco puso a temblar a muchos
Nacional. El primer relincho de El Bronco puso a temblar a muchos. lun 05 oct 2015 16:40. Publicado por sdpnoticias. 211 310 reproducciones. share Compartir. «SDPnoticias.com, oct 15»
3
Goldcorp And Teck Resources In A New 50/50 JV At The El Morro …
GG has reached an agreement with TCK to combine their respective interests in the El Morro and Relincho projects in Chile into a 50/50 JV. Good long-term ... «Seeking Alpha, août 15»
4
Goldcorp, Teck Combine El Morro and Relincho Projects in Chile
El Morro and Relincho, both development-stage projects in Chile's Atacama region, will go into a 50-50 joint venture initially dubbed Project Corridor. «Wall Street Journal, août 15»
5
Goldcorp y Teck combinarán los proyectos El Morro y Relincho en …
Goldcorp y Teck Resources Limited anunciaron este jueves un acuerdo para combinar en una sola iniciativa sus respectivos proyectos El Morro y Relincho, ... «LaTercera, août 15»
6
'Relincho' demostró su apodo en la Feria Ganadera de Montería
Mario Giraldo, el popular 'relincho', es un personaje que se roba la atención de los visitantes a la 55 Feria Ganadera de Montería, que se realiza desde ayer y ... «El Heraldo, juin 15»
7
El colmo del relincho: pintan grafiti en caballo del LAPD
La Policía ahora busca a los responsables del hecho, que ocurrió el martes 21 de abril mientras el caballo llamado “Charlie” trabajaba como parte del equipo ... «La Opinión, avril 15»
8
Teck Resources should buy HudBay: analyst
... growth opportunities on the copper side, which it is currently lacking because it has not greenlighted either of its two big internal projects: QB2 and Relincho. «Financial Post, mars 15»
9
Rodeos licita arrendamiento de 4.545 hectáreas de la estancia "El …
Esta será la última semana de revisación de la estancia "El Relincho" que escritorio Rodeos arrendará por licitación. FOTO. Ignacio Trigo, Lorenzo Etchegaray y ... «Diario El País, févr 15»
10
Hicieron lugar a una cautelar por la escuela rural fumigada
... suspensión inmediata de las fumigaciones terrestres agrotóxicos a menos de un radio de mil metros del establecimiento Martín Fierro, del Paraje El Relincho, ... «La Nueva Provincia, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relincho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/relincho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR