Téléchargez l'application
educalingo
ressentimento

Signification de "ressentimento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESSENTIMENTO EN PORTUGAIS

res · sen · ti · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESSENTIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ressentimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESSENTIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESSENTIMENTO

resseguro · resselar · ressemeadura · ressemear · ressenhor · ressente · ressentem · ressentes · ressenti · ressentido · ressentimos · ressentir · ressentis · ressequido · ressequir · resserenar · ressereno · resserrar · resservir · ressesso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESSENTIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de ressentimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESSENTIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ressentimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSENTIMENTO»

ressentimento · mágoa · melindre · rancor · beyonce · biblia · nietzsche · frases · psicanalise · espiritismo · ressentimento · jads · jadson · letra · musica · música · clipe · para · ouvir · agora · judiando · maltratando · quero · sofrer · vagalume · legenda · letras · sofrendo · beber · bebendo · oooh · sertanejo · universitárioo · palco · ouça · maior · site · artistas · bandas · independentes · brasil · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · lançam · nova · baixe · divulgada · hoje · você · pode · baixar · acompanhar · aqui · rádio · dicionário · português · ação · efeito · ressentir · angústia · ocasionada · lançamento · informações · artista · banda · gênero · livro · cura · shopping · canção · padre · léo · mundo · relações · humano · fazendo · experiências · deixam · marcas · umas · positivas · wikcionário · origem · livre · olha · esse · filme · porque · adoro · keanu · reeves · íntimos · como · minha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ressentimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESSENTIMENTO

Découvrez la traduction de ressentimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ressentimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ressentimento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

怨恨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Resentimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resentment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाराज़गी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استياء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чувство обиды
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ressentimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ressentiment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebencian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Groll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恨み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanepson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oán giận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீற்றமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संताप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

risentimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uraza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

почуття образи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

resentiment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαρέσκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ressentimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESSENTIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ressentimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ressentimento».

Exemples d'utilisation du mot ressentimento en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RESSENTIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ressentimento.
1
Gregório Marañón
Os poderosos devem saber que à sombra deles cresce inevitavelmente, mais perigoso que a inveja, o ressentimento daqueles mesmos que vivem dos seus favores.
2
Friedrich Nietzsche
Não há nada que deprima mais o ser humano (mais depressa) do que a paixão do ressentimento.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSENTIMENTO»

Découvrez l'usage de ressentimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ressentimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ressentimento
Acima de tudo, o ressentimento é uma queixa insistente, repetitiva, que não aceita nenhuma forma de desagravo. O que caracteriza o ressentimento é a persistência da mágoa, a repetição da queixa.
MARIA RITA KEHL, 2007
2
Ressentimento E Remorso - Estudo Psicanalitico
Baseado em muitos anos de trabalho clínico, oferece ao leitor a oportunidade de esclarecer questões teóricas e clínicas fundamentais.
Luis Kancyper, 1994
3
Ressentimento da dialética: dialética e experiência ...
A partir de um acompanhamento da vida intelectual que se estende do fim da Idade Média aos nossos dias, de Montaigne a Heidegger, Arantes - além de situar melhor os pouco compreendidos papel e lugar social dos intelectuais - esboça, por ...
Paulo Eduardo Arantes, 1996
4
Os Segredos Da Lideranca de Paulo
Abra mão do ressentimento Suportai-vos uns aos outros, perdoai-vos mutuamente, caso alguém tenha motivo de queixa contra outrem. Assim como o Senhor vos perdoou, assim também perdoai vós. Q 3:13 Há alguns anos atrás, meu irmão ...
Jeff Caliguire
5
Com a Vida de Novo
Os processos pelos quais as pessoas liberam o ressentimento, expressam sentimentos negativos e perdoam faltas passadas (quer sejam reais quer imaginárias) podem vir a se tornar parte importante da medicina preventiva do futuro.
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON, O. CARL SIMONTON, JAMES L. CREIGHTON, 1987
6
Jus Sanguinis
raiva. e. ressenTiMenTo. Acordou e ponderou que talvez devesse tentar novamente. Telefonou para Micha- el: — Michael, me diga, o que você quer de mim? Quais são as minhas opções? — Gostaria que vivêssemos juntos! — Mas, Michael ...
Marcos Elias
7
Memória e (res)sentimento: indagações sobre uma questão sensível
Este livro reúne textos de pesquisadores que se dedicam ao estudo dos sentimentos e paixões dos homens, nos âmbitos social e político, e das relações entre memória e história.
Maria Stella Martins Bresciani, Márcia Regina Capelari Naxara, Universidade Estadual de Campinas. Núcleo História e Linguagens Políticas: Razão, Sentimentos e Sensibilidades, 2004
8
Anjos - Mensageiros Da Luz
O ato de perdoar o libera do ressentimento e da raiva, para que essas emoções negativas não o consumam. O verdadeiro perdão é uma lição difícil se estivermos convencidos de que os outros nos feriram propositadamente. Queremos que ...
Terry Lynn Taylor
9
O ressentimento na história
Neste livro, o autor destaca as manifestações do ressentimento, a forma como aparece e seus efeitos ao longo da história, questionando o porquê de os conflitos se repetirem e ódios centenários continuarem a separar os seres humanos.
MARC FERRO
10
Ufanismo E Ressentimento: DE MINAS GERAIS AOS SERTOES DE SAO ...
Este livro pretende fazer os leitores refletirem sobre o problema da construção do ufanismo e do ressentimento na formação identitária, uma vez que estes comportamentos são subjetivos e contraditórios.
Michel Kobelinski

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESSENTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ressentimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passos: UE não pode "alimentar frentes de ressentimento"
Pedro Passos Coelho diz que a União Europeia (UE) não pode "alimentar frentes de ressentimento" nas suas fronteiras, especialmente com potenciais ... «Observador, oct 15»
2
Manoel volta à Arena da Baixada e nega ressentimento após …
Se negou qualquer ressentimento, Manoel admitiu que terá uma motivação especial na volta a Curitiba. “Sim, porque tenho uma história lá. Passei nove anos ... «Superesportes, oct 15»
3
Sem qualquer ressentimento, o irreverente Rogério Skylab segue …
Rogério Skylab, poeta, cantor e compositor carioca de 55 anos, já morreu duas vezes. A primeira foi em 10 de março de 2008, de infarto fulminante, em plena ... «UAI, sept 15»
4
Após 15 anos, Oswaldo nega ressentimento com Eurico por …
A ansiedade admitida por Oswaldo de Oliveira na véspera de seu primeiro clássico na volta ao Flamengo nada tem a ver com sua polêmica demissão do ... «Coluna do Flamengo, août 15»
5
Acordo desperta esperança em Cuba e ressentimento em Miami
Acordo desperta esperança em Cuba e ressentimento em Miami. Sérgio Vicente, Nuno Castro - RTP 14 Ago, 2015, 20:38 | Mundo ... «RTP, août 15»
6
The Gift | Joel Edgerton estreia na direção em thriller sobre …
The Gift | Joel Edgerton estreia na direção em thriller sobre ressentimento e ... de algumas pessoas de fazer isso e deixar que o ressentimento domine seu ser. «Observatório do Cinema, juil 15»
7
Winter Sleep é um ensaio cinematográfico sobre o ressentimento
Cinema » Winter Sleep é um ensaio cinematográfico sobre o ressentimento, diz filósofo Filme turco, que venceu a Palma de Ouro no Festival de Cannes, está ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
8
"The Gift": um filme sobre o ressentimento e o perdão
No entanto, há aqueles que são incapazes de deixar passar as mágoas, deixando que o ressentimento se transforme em raiva e tome conta da vida. «euronews, juil 15»
9
No Palermo, Cassini mostra 'ressentimento' por pouca oportunidade …
No Palermo, Cassini mostra 'ressentimento' por pouca oportunidade no Timão. 09 de Julho de 2015 às 14:25 por Meu Timão. Comentários (96). Apresentado ... «Meu Timão, juil 15»
10
Sócrates acusa juiz e procurador de ressentimento e de uso da força
"Julgo não me enganar quando vejo o ressentimento como causa do acinte e do azedume tão evidentes nas recentes decisões do Senhor Procurador da ... «TSF Online, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ressentimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ressentimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR