Téléchargez l'application
educalingo
retransportar

Signification de "retransportar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RETRANSPORTAR EN PORTUGAIS

re · trans · por · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRANSPORTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retransportar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RETRANSPORTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu retransporto
tu retransportas
ele retransporta
nós retransportamos
vós retransportais
eles retransportam
Pretérito imperfeito
eu retransportava
tu retransportavas
ele retransportava
nós retransportávamos
vós retransportáveis
eles retransportavam
Pretérito perfeito
eu retransportei
tu retransportaste
ele retransportou
nós retransportamos
vós retransportastes
eles retransportaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retransportara
tu retransportaras
ele retransportara
nós retransportáramos
vós retransportáreis
eles retransportaram
Futuro do Presente
eu retransportarei
tu retransportarás
ele retransportará
nós retransportaremos
vós retransportareis
eles retransportarão
Futuro do Pretérito
eu retransportaria
tu retransportarias
ele retransportaria
nós retransportaríamos
vós retransportaríeis
eles retransportariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retransporte
que tu retransportes
que ele retransporte
que nós retransportemos
que vós retransporteis
que eles retransportem
Pretérito imperfeito
se eu retransportasse
se tu retransportasses
se ele retransportasse
se nós retransportássemos
se vós retransportásseis
se eles retransportassem
Futuro
quando eu retransportar
quando tu retransportares
quando ele retransportar
quando nós retransportarmos
quando vós retransportardes
quando eles retransportarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retransporta tu
retransporte ele
retransportemosnós
retransportaivós
retransportemeles
Negativo
não retransportes tu
não retransporte ele
não retransportemos nós
não retransporteis vós
não retransportem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retransportar eu
retransportares tu
retransportar ele
retransportarmos nós
retransportardes vós
retransportarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retransportar
Gerúndio
retransportando
Particípio
retransportado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETRANSPORTAR

abortar · aerotransportar · aportar · comportar · confortar · cortar · deportar · desentortar · entortar · entrecortar · exortar · exportar · importar · portar · reconfortar · recortar · reexportar · reportar · suportar · transportar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETRANSPORTAR

retranca · retrancagem · retrancar · retranquista · retransferir · retransido · retransir · retransmissão · retransmissor · retransmitir · retransplantar · retrasado · retrasar · retratação · retratado · retratador · retratar · retratável · retratelho · retratilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETRANSPORTAR

acertar · adortar · alertar · apartar · apertar · cabortar · concertar · consertar · contrafortar · descartar · desconfortar · despertar · encurtar · hortar · inconfortar · insertar · libertar · ofertar · reimportar · zortar

Synonymes et antonymes de retransportar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETRANSPORTAR»

retransportar · retransportar · dicionário · português · transportar · tornar · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · dicionrio · defini · dicion · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · retrabalhar · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · ordenes · liberadas · mundosap · pregunta · posible · todas · esas · trasnportadas · servidor · productivo · restaurado · ordentes · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · spanish · word · almaany · diccionari · catala ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retransportar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETRANSPORTAR

Découvrez la traduction de retransportar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de retransportar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retransportar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

retransportar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Retransportar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Retranslate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

retransportar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retransportar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

retransportar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

retransportar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

retransportar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retransportar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

retransportar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

retransportar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

retransportar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

retransportar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

retransportar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Retranslate
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

retransportar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

retransportar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

retransportar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

retransportar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

retransportar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

retransportar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retransportar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retransportar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retransportar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retransportar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retransportar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retransportar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRANSPORTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de retransportar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retransportar».

Exemples d'utilisation du mot retransportar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETRANSPORTAR»

Découvrez l'usage de retransportar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retransportar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
Com o elevado custo da mão de obra, esta prática será mais económica do que transportar o capim do morro para fazer o composto, e depois retransportar o capim, sob forma de composto, para o cafezal. Embora a aplicação de cobertura  ...
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1957
2
Curso teórico-prático de direito comercial terrestre
... as mercadorias apenas em consignação (como consignatárias) das empresas transportadoras e mantê-las ao dispor de seus proprietários que determinar-lhes -ão seu destino, oportunamente; podem também retransportar as mercadorias.
Cristina Maria Baccarin Silva, Edson Baccarin, 1982
3
Erotosofia: romance
... prepares o zeotransplax e duas globocélulas absorsoras para retransportar os dois nauseabundos humanos para a Terra. — É para já, meu bom chefe. — No que me toca, outros graves deveres me aguardam. — Concluiu para si próprio, ...
António de Macedo, 1998
4
Boletim de agricultura
Com c elevado custo da mão de obra, esta prática será mais económica do que trans- poitar o capim do morro para fazer o composto, e depois retransportar o capim, sob a forma de composto, para o cafezal. Embora a aplicação de cobertura ...
Minas Gerais (Brazil) Departamento de Produção Vegetal, 1958
5
Fantarelo: a realidade do autor
... de solavancos e entorpecimentos na ocupação de um lugar pago a espaço fixo, até que o sono do cansaço, ou do aborrecimento, pela repetição dos enquadramentos, nos vencesse. Chegados a Lisboa, ainda havia que retransportar ...
J. Fernando Marques, 1980
6
A capital!: (começos duma carreira)
Processo de simbiose das personagens Cristininha e Sabina na edição de 1925. costas (alteração da lição de um lugar textual), logo se aperceberia de que teria de voltar atrás para a retransportar de novo, com novo peso (resultante das ...
Eça de Queirós, Luiz Fagundes Duarte, 1992
7
Apuntes pixelados: reflexiones sobre el diseño y los medios ...
Pero hay más. En ese compaginado de superacción continua, se fusionan la cultura oriental, las películas de mujeres vengadoras –acá podría anexarse el blaxploitation, en donde hay historias de vengadoras negras–, para retransportar el ...
‎2007
8
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion Clinica ...
En resumen, la glucosa estimula la absorción de agua y sodio; a su vez, el sodio es necesario para retransportar la glucosa y optimizar la absorción de fluidos. La glucosa y el sodio, juntos, potencian su mutua absorción y facilitan el ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
9
Revista
Cualquiera que fuese la solución que se hubiera adoptado entre las indicadas: modificación de las zonas de acción de las estaciones reguladoras o retransportar dos o tres cuerpos de ejército desembarcándolos antes de llegar a las ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1922
10
Cuba contemporánea
Obligado el ejército alemán, batido, a retroceder, perdiendo inmensa cantidad de material imposible de retransportar o destruir, su retirada se convirtió en grave derrota, en su persecución y expulsión de territorios ocupados por ella desde el ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRANSPORTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retransportar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passos Coelho favorável no terminal de contentores no Barreiro
... esse investimento para aumentar a nossa capacidade de receção de carga, seja destinada ao hinterland ibérico seja para retransportar para outras partes da ... «Setúbal na Rede, sept 15»
2
Passos Coelho favorável a alargamento da capacidade portuária na …
... aumentar a nossa capacidade de recepção de carga, seja destinada ao 'hinterland' ibérico seja para retransportar para outras partes da Europa", concluiu. «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
3
Continúan trabajos en sitio de descarrilamiento en José Azueta
... comunidad de El Coyolito, municipio de José Azueta, luego del descarrilamiento del tren tendrá que ser quemado a la atmósfera o en su caso retransportar. «e-consulta Veracruz, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retransportar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retransportar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR