Téléchargez l'application
educalingo
roselha

Signification de "roselha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROSELHA EN PORTUGAIS

ro · se · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSELHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roselha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROSELHA

Marselha · Sortelha · abelha · aselha · centelha · coelha · conselha · erva-noselha · gadelha · grelha · groselha · guedelha · orelha · ovelha · parelha · pele-vermelha · selha · sobrancelha · telha · velha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROSELHA

rosear · roseira · roseira-canina · roseira-do-japão · roseira-francesa · roseira-rubra · roseiral · roseirista · roseiro · rosela · roselana · roselita · Rosenberg · rosental · roseta · rosetão · rosete · rosetear · roseteiro · rosélia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROSELHA

adelha · botelha · canelha · celha · cernelha · cidadelha · cortelha · cravelha · esguelha · gelha · língua-de-ovelha · marinha-velha · paelha · pardelha · perna-vermelha · quelha · rabo-de-ovelha · relha · segurelha · verdelha

Synonymes et antonymes de roselha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSELHA»

roselha · nome · nomes · roselha · variante · rosalia · sugerida · internauta · pendente · origem · analise · primeira · letra · pequena · cistus · crispus · florestar · família · cistaceae · publicação · distribuição · geográfica · região · mediterrânica · ocidental · desde · portugal · botânico · aprendiz · terra · espantos · grande · maio · albidus · arbusto · erecto · geralmente · muito · ramificado · compacto · raramente · excede · esteva · sargaço · arca · darwin · junho · altura · floração · destas · três · espécies · género · ladanifer · monspeliensis · dias · árvores · maior · duas · tinham · flores · rosadas · eram · elas · segunda · além · jardim · autóctone · provocante · vestida · rosa · como · poderia · não · reparar · posteriormente · encontrei · noutros · locais · douro · sendo · dicionário · informal · popular · planta · mesmo · vide · plantas · passear · até · azinheiro · aldeia · estoi · conheço · anos · numa · caminhada · esta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de roselha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROSELHA

Découvrez la traduction de roselha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de roselha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roselha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

roselha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rosada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rosette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

roselha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roselha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

roselha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

roselha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

roselha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roselha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roselha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

roselha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

roselha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

roselha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roselha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roselha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

roselha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

roselha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

roselha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

roselha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

roselha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

roselha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roselha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roselha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roselha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roselha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roselha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roselha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSELHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de roselha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roselha».

Exemples d'utilisation du mot roselha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSELHA»

Découvrez l'usage de roselha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roselha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de Coimbra
Rozeira. Roselha. Rosmaninho. bravo. Rossalina, e ") Ros sol is . . / Blut. Veja-se 'Rosa. Ety. De Rosa com terminação produ- ctiva. Brot. N. L. — Cistus mas — N. S. — Cistus albidus — Biat. N. L. — Rosmarinus — N. S. — Lavandula ...
2
Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...
III. t. 39, f. 4565; Willk. ic. pl. Eur. Anstr. Occ. II. t. 77. -Mach. exs. n.° 52. _ [Roselha ]. " In collibus calcareis e. Olisip. (Brot.); serra da Arrabida (Welw.); aldeia. dos Mouros pr. Setubal (Link); serra de Cintra (Hochst.); pr. Souzellas c. Conimbr.l etc .
3
Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes
[Roselha]. In collibus calcareis c. Olisip. (Brot.); serra da Arrabida (Welw.); al- deia dos Mouros pr. Setubal (Link); serra de Cintra (Hochst.); pr. Souzel- las c. Conimbr.! etc. Peren. Apr.-Jun. 2. C. albido-crispus Delil. et Gren. et Godr. fl. de fr.
4
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
[Roselha]. In collibus calcareis c. Olisip. (Brot.); serra da Arrabida (Welw.); aldeia dos Mouros pr. Setubal (Link) ; serra de Cintra (Hochst.) ; pr. Souzel- las c. Conimbr.! etc. Peren. Apr.-Jun. 2. C. albido-crispus Delil. et Gren. et Godr. fl. de fr.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Roseirista*, m.ef.Pessôa,quecultiva roseiras. * *Roseiro*, adj. Dizse do toiro, malhado de branco, originário dosAçores. * *Rosela*, f. Planta droserácea, o mesmo que orvalhinha. *Roselha*, (zê) f. Planta cistínea,(cistus albidus). * * Roselito* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Jornal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes
[Roselha]. In collibus calcareis c. Olisip. (Brot.); serra da Arrabida (Welw.); aldeia dos Mouros pr. Setubal (Link); serra de Cintra (Hochst.); pr. Souzel- las c. Conimbr.l etc. Peren. Apr.-Jun. 2. C. albido-crispus Delil. et Gren. et Godr. fl. de fr. I. 163 ...
7
Boletim da Sociedade broteriana ...
Roselha grande. Abondant sur les collines calcaires du N. du Centre et dn S. ( Clust Brot.) Alemdouro transmont.: Adorigo près Regoa Schmidt).-Beira lit'torale: Souzellas pr. Coimbra (Valloradol Much.)'; Pouzada (Guim. l); Antanhol, Pombal,  ...
Sociedade Broteriana, 1886
8
Publicações
Nocividade) 13.16.2 Rolamento 24.5 Rôlas 13.22.44.9 Romanzeira 12.27.58 Rosa-de-câo 12.27.46 — — Gueldres 12.28.72 Rosaceae 12.27.46 Rosales 12.27.4 Rosca 13.21.85.63.31 Roseira 12.27.46 Roselha 12.27.21 Rosmaninhos  ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1937
9
Enciclopédia luso-brasileira de cultura
... 22, 769 Roseira brava 16, 888; 21, 1298 Roseira, Mário Arnaldo da Fonseca 16, 889 Roselha 16, 889 Roselha grande 16, 889 Rosem 16, 889; 21, 1298 Rosenberg, Alfred 16, 889 Rosenberg, Stuart 21, 1298; 22, 769 Rosenbuch, Harry 16, ...
[Anonymus AC01212758], 1963
10
Panorama
... recamadas de miríades de corolas brancas ou amarelo rúbido, como em explosão de fogo de artifício» (3) ; a roselha (cistus crispus), de flores vermelho púrpura, e a roselha grande (cistus albidus), de folhagem cinzenta e flores rosadas: ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSELHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roselha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Família oferece recompensa de R$ 15 mil por informações sobre …
Os familiares de Roselha Santos, 48 anos, estão oferecendo R$ 15 mil para quem fornecer informações concretas sobre o paradeiro da mulher que há exatos ... «Aqui Acontece, juin 15»
2
Família continua sem notícias de mulher que há 10 dias …
Há exatos 10 dias, uma mulher identificada como Roselha Santos, 48 anos, saiu de casa para ir ao comércio de Penedo e misteriosamente desapareceu. «Aqui Acontece, juin 15»
3
Mulher sai de casa para ir à feira e misteriosamente desaparece em …
Uma mulher identificada como Roselha Santos, 48 anos, saiu de casa na manhã do último sábado, 30, dizendo que iria fazer umas compras na feira-livre de ... «Aqui Acontece, juin 15»
4
Quinta do Seixo é caso de estudo para especialistas europeus em …
... de sebes com espécies autóctones (madressilva, rosmaninho, roselha, caril, medronheiro, espinheiro), o restauro do coberto vegetal natural, ou aumentando ... «Ciência Hoje, avril 14»
5
A floresta portuguesa contada nome a nome
O botânico aponta e ouvimos mais nomes: carrasco, sabina-das-praias, aderno, alecrim, a roselha. Mais tarde, o medronheiro, a azinheira. Jorge Paiva chama ... «Público.pt, oct 10»
6
Avião cai no ES, atinge um poste e uma casa, mas ninguém fica ferido
Já a auxiliar administrativa, Roselha Oliveira também considera o local muito perigoso. “É uma coisa absurda, chega a dar medo”. Pessoas ligadas ao ... «Globo, juil 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roselha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roselha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR