Téléchargez l'application
educalingo
sardinheiro

Signification de "sardinheiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SARDINHEIRO EN PORTUGAIS

sar · di · nhei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARDINHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sardinheiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARDINHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARDINHEIRO

sardas · sardão · Sardenha · sardento · sardessai · sardiano · sardinela · sardinha · sardinhada · sardinheira · sardinheta · sardinho · sardíaco · sardo · Sardoal · sardoeira · sardonisca · sardoso · sardônia · sardônica

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARDINHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de sardinheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARDINHEIRO»

sardinheiro · sardinheiro · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · sardinheirosardinheiro · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · nhei · português · inglês · wordreference · portuguese · sardinha · eiro · relativo · vendedor · paulo · portugal · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · vilas · tábua · tripadvisor · alugue · essa · casa · para · temporada · quarto · semana · veja · fotos · avaliações · disponibilidade · léxico · penafiel · almeirim · campeão · juniores · agradece · antigo · dias · atrás · equipa · liderada · ricardo · venceu · fora · cartaxo · faltam · duas · jornadas · campeonato · freilão · metalurgica · alpiarcense · portugalio · telefone · empresa · situada · alpiarça · santarém ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sardinheiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SARDINHEIRO

Découvrez la traduction de sardinheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sardinheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sardinheiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Sardinheiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sardinero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sardine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Sardinheiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sardinheiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Sardinheiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sardinheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Sardinheiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sardinheiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sardinheiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sardinheiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Sardinheiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Sardinheiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sardinheiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sardinheiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Sardinheiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sardinheiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sardinheiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sardinheiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sardinheiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Sardinheiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sardinheiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sardinheiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sardinheiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sardinheiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sardinheiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sardinheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDINHEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sardinheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sardinheiro».

Exemples d'utilisation du mot sardinheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARDINHEIRO»

Découvrez l'usage de sardinheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sardinheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
MANUEL DO CABO ÂPPARICIO DE CARDENAS, filho de Joâo do Cabo Apparicio, e de D. Mecia Antonia Pimenta de Cardeiias; neto pela parte paterna de Domingos Este- ves Sardinheiro Cabo, e de Isabel Maria da Visitaçâo Barrosa fe ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
467. § 2. « Barcas que costumão andar de carreto , ou passagem , e na eti- xavega , ou a a sardinheira •» SARDINHEIRO, s. m. O que vendo sardinhas. SARDINHEIRO, âdj. Barco sardinheiro; que anda á pesca das sardinhas : á sardinheira.
António de Morais Silva, 1831
3
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
7jT ja casa fui com o meu Sardinheiro, * então lhe agradeci os bons conselhos • que me deu , e com toda a verdade lh« contei então qual era a minha patria, a causa porque fugira , para onde » cora que fim , e o resultado desta expedição. § .
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
4
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... equandonecefla- rio for ; convem a Iaber, Joaó da Coutada morador na Vidigueira, e Fernaó Gago visinho do dito, Rodrigo Astonso , e Alvoro da Guarda , morador em termo de Portel , e Luiz Sardinheiro filho de Joaó Esteves Sardinheiro, ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Certas plantas (Pelargónio Zonalc ou Sardinheiro listrada, Pitósporo Tobira e muitos outros) apresentam as suas folhas e ramos, no todo ou em parte, destituídas da côr verde da clorofila. Este fenómeno está muitas vezes Intimamente ligado ...
6
Jornal do pescador
O fundo de propaganda dividido Isto não é estranho às novas perspectivas do assunto sardinheiro quanto aos seus prolongamentos terrestres. Com efeito, a necessidade de intensificar as possibilidades de despacho encontrou um eco ...
7
Archivo e supplemento
SiLvesrniâ m: Canni-:Nas Cano, filho de João do Cabo Apparicio, e de D. Mecia Antonia Pimenta de Cardenas; neto pela parte paterna de Domingos Esteves Sardinheiro Cabo, e de Isabel Maria da Visitação Barroso; e pela parte materna de ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (visconde de), 1873
8
Índice do "Mercurio portuguez"
... Santa Eulália, Santarém, Santo Estêvão, São João, São João de Longavales, São Miguel de Acha, São Pires, Sardinheiro, Sega Verde, Segura, Seixas, Serpa , Sesimbra, Setúbal, Souto, Tarrafal, Terena, Torre da Palma, Torres do Siqueira  ...
Maria Isabel Ribeiro de Faria, Pericão, Maria Graça, Maria da Graça Pericão de Faria, 1975
9
O Cortiço: Texto Integral com comentários
O sardinheiro os afastava com o pé, enquanto vendia o seu peixe à porta das casinhas, mas os bichanos não desistiam e continuavam aimplorar,arranhando os cestos queo homem, cuidadosamente tapava, malserviaao freguês.Para verse ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
... e quando necessário for ; convém a laber, Jcaõ da Coutada morador na Vidigueira, e Fernão Gago visinho do dito, Rodrigo Aflonso , e Alvoro da Guarda , morador em termo de Portel, e Luiz Sardinheiro filho de Joaõ Esteves Sardinheiro, ...
José Pereira de Santana, 1751

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDINHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sardinheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atropelamento em Almeirim afasta Vanessa Fernandes da competição
Segundo Francisco Sardinheiro, presidente da secção de ciclismo do clube, uma senhora ficou encadeada pelo sol e levou as atletas à frente. O responsável ... «O Mirante, juil 15»
2
Ciclistas atropeladas em Almeirim ficam com a época estragada
Segundo Francisco Sardinheiro, presidente da secção de ciclismo do clube, uma senhora ficou encadeada pelo sol e levou as atletas à frente. O responsável ... «O Mirante, juin 15»
3
A lenda 53 mil
Viviam-se os anos 1950 e nessa altura Matosinhos era o maior porto sardinheiro da Europa. Foi isso que levou a família a mudar-se para mais perto. Deixaram ... «Expresso, déc 14»
4
Santarém é a primeira cidade a repetir a iniciativa Um Dia pela Vida
... de Madalena Rhodes Sérgio, Rosarinho Sepúlveda, Elizabete Filipe, Cláudia Coutinho, Enf.ª Maria Luís, Alda Mira, Emídio Sardinheiro e Élio Cunha. «O Ribatejo | jornal regional online, mai 14»
5
White lights, big city
“Alfama and Bairro Alto are two of the best places in which to buy property,” says Paulo Sardinheiro of Winkworth International. “They have been tidied up, many ... «Financial Times, oct 12»
6
BPN: Luís Duque proibido de se ausentar do país
Durante o dia de hoje o juiz Carlos Alexandre ouviu também o arguido João Sardinheiro, a quem aplicou medidas de coacção iguais às de Luís Duque. «Diário IOL, nov 10»
7
Concentração de vespas na Foz juntou entusiastas das duas rodas …
Natural de Alpiarça, João Sardinheiro vive há pouco tempo na Foz e o seu trabalho é fazer restauro de motos. A paixão pelas Vespas começou em 2003. «Gazeta das Caldas, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sardinheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sardinheiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR