Téléchargez l'application
educalingo
sedaço

Signification de "sedaço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEDAÇO EN PORTUGAIS

se · da · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEDAÇO

andaço · asseadaço · atrevidaço · bandidaço · cadaço · cardaço · fachudaço · fradaço · gordaço · lerdaço · lindaço · pardaço · pecadaço · pedaço · quedaço · reverendaço · testudaço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEDAÇO

seda · sedaceiro · sedação · sedadeiro · sedal · sedalha · sedalina · sedante · sedar · sedativo · sedã · sedão · sede · sedear · sedeca · sedeiro · sedela · sedendo · sedenho · sedentariamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEDAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · terraço · traço

Synonymes et antonymes de sedaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDAÇO»

sedaço · sedaço · dicionário · português · setaceu · seda · rala · para · peneiras · utensílio · coar · leite · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · aulete · palavras · secionador · secional · seccional · secionamento · seccionamento · secionar · seccionar · secionável ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sedaço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEDAÇO

Découvrez la traduction de sedaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sedaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedaço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sedaço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la seda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Silk dress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sedaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sedaço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sedaço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sedaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sedaço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sedaço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedaço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sedaço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sedaço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sedaço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Busana sutra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sedaço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sedaço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sedaço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sedaço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sedaço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sedaço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sedaço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sedaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sedaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sedaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedaço».

Exemples d'utilisation du mot sedaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDAÇO»

Découvrez l'usage de sedaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias
Tomei algumas batatas, raspei-lhes a casca , e as fiz em talhadas delgadas, que expuz ao Sol até secarem: re* duzi-as depois a pó em gral de pedra; passei por sedaço; peneirei segunda vez, e separei huma especie de rolão. Rerultado.
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
2
O Auxiliador da industria nacional
Tomei algumas batatas, raspci-lhes a casca, e as fiz em talhadas delgadas, que expuz ao Sol até secarem : reduzi-as depois á pó em gral de pedra ; passei por sedaço ; peneirei segunda vez., e separai huma especie de rola o. RESULTADO  ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
3
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
Pisem-se as folhas d'hortellãa, livres de talos e pedúnculos, em gral de pedra com mão de páo ; reduzidas a pasta, passem- se por sedaço ; misturem-se 2 4 partes d'assucar refinado em pó , e triture-se tudo. V. como antispasmodica e ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Emaio. O I O Tomei algumas batatas , raspet-lhes a casca, e as fiz em talhadas delgadas, que expuz ao Sol até secarem: reduzi~as depois a pó em gral de pedra; passei por sedaço; peneirei segunda vez, e separei huma especie de rolão.
Academia das Ciências (Lisboa), 1821
5
Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...
... mais tenues , e puros , se filtrão por papel pardo, ou simples , ou dobra- áo posto em sima de panno , ou de funil , cuja boca esteja guarnecida de huma rede de junco , ou hum panno , ou sedaço , para sustentar o papel , que não se rompa.
Regia Officina Typografica, 1794
6
Memórias
Tomei algumas batatas , raspei-lhes a câsca , e as fiz em talhadas delgadas , que expuz ao Sol até secarem : re- duzi-as depois a pó em gral de pedra ; passei por sedaço ; peneirei segunda vez , e separei huma espécie de rolão. Resultado .
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
7
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Passe por sedaço ainda quente; misture depois o extracto, e a final ?. banha. Virtudes , e usos. Excitante, resolutiva ; convém nos tumores, principalmente escrophulosos. Applica-se como as precedentes. N.° 291 CATAPLASMA DE ARROZ.
Jacinto da Costa, 1819
8
Tratado da conservaçaô da saude dos povos ...: com hum ...
... paô da grossura de dois dedos sobre as quais » se pregará hum pedaço de pano de linho raro , » ou hum sedaço de tal modo que naô chegue » a o fundo interior do tampaô. Deste modo as » sementes naô taparaô os sete ou oito bura-  ...
Antonio Nunes Ribeiro Sanches, 1756
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sedaço ,5. m. soie à tamis Sedar , v. a. aJfiner le lin et chanvre Sedado , adj. m. da, f. partie. Sède. V. Sè Sede, s.f. soif altération Sedear , a. polir avec une vergète (t. d'orf.) Sedeiro, s. m. affinoir Sedella , s. f. ligne de pécheur , (trincar a)  ...
‎1812
10
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Passando esta agua colorida para o segundo tanque haja a precauçao de fazer pór no aqueducto hum coador, oupanno raio, ou sedaço para que a agua pas- Ggg se se limpa , e sem fézes para o segundo tanque, E c o H o m i c À y. afi7.
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sedaco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR