Téléchargez l'application
educalingo
senheiro

Signification de "senheiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SENHEIRO EN PORTUGAIS

se · nhei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Senheiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SENHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SENHEIRO

senha · senho · senhor · senhora · senhoraça · senhoraço · senhorama · senhoreador · senhorear · senhoria · senhoriagem · senhorial · senhoril · senhorilidade · senhorilmente · senhorinha · senhorio · senhorita · senhorizar · senhos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SENHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de senheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENHEIRO»

senheiro · senheiro · dicionário · informal · pessoa · gerenciar · senhas · aulete · palavras · vergonheira · vergonhez · vergonheza · vergonhice · vergonhismo · sena · senabentense · senábria · senac · léxico · português · solitário · michaëlis · estatinga · singula · singulariu · dicionárioweb · singularius · classe · gramatical · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · senheiros · feminino · senheira · senheiras · comum · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dictionarist · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · palavra · palavrasenheiro · anagramas · diretas · sílaba · nhei · últimas · consultas · aminoacidúria · tonificar · citofilaxia · letras · apalabrados · words · hieranose · hornesite · hibernoso · remoinhos · meirinhos · enosilhar · esporinha · estorinha · habrosine · hidranose · terminam · todas · letra · dicionrio · defini · dicion · kinghost · vocabulário · como · entendimento · aberto · novo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de senheiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SENHEIRO

Découvrez la traduction de senheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de senheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «senheiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

senheiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El senador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Senator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

senheiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

senheiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

senheiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

senheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

senheiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

senheiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senheiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

senheiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

上院議員
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

senheiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

senheiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

senheiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

senheiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

senheiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

senheiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senheiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

senheiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

senheiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

senheiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

senheiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senheiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senheiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senheiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de senheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENHEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de senheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «senheiro».

Exemples d'utilisation du mot senheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENHEIRO»

Découvrez l'usage de senheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec senheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Senheiro*, adj.Ant. Solitário. Cf.Car. Michaëlis, Estatinga. (Dolat. hyp. singularius) *Senho*, m.Omesmo que cenho eorthogr. mais correcta. *Senhor*, m.Aquelleque tinha autoridade feudal sôbre certas pessôas ou propriedades. Possuidor ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Biblos
Com efeito: o legítimo representante do grupo latino -nçl- (que nasce da síncope, aliás normal, da vogal pos- -tónica) é, em português, (n)lh ou nh, como se depreende do ant. unlha, mod. unha < úngú la , ant. se(n)lheiro, senheiro « solitário» ...
3
Introdução ao estudo da filologia portuguesa
Não surpreende, pois, que o pergaminho Vindel (a mais antiga fonte de Martim Codax) traga senheiro, que é o último estágio da evolução de slngulariu, enquanto outros trovadores, mesmo posteriores, ainda empreguem senlheiro, ...
Serafim da Silva Neto, 1976
4
Filosofia da saudade
Senheiro é singularius, derivado de senho (senlho) < singulus. morrinha, 2 como do catalão anyoransa anyorament, 3 usado a 145 Carolina Michaélis de Vasconcelos A saudade portuguesa.
Afonso Botelho, António Braz Teixeira, 1986
5
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
Com efeito: o legítimo representante do grupo latino -ngl- (que nasce da síncope, aliás normal, da vogal pos- tónica) é, em português, -(n)lh- ou ~nh-, como se depreende do ant. unlha, mod. nnha < úngúla, ant. se(n)lheiro, senheiro 'solitário ' ...
Joseph M. Piel, 1953
6
Antologia da saudade
A fórmula correspondente soo e senheiro usava-se outrora em Portugal. Senheiro é singularius, derivado de senho (senlho) < singulus. (50) Mais abaixo terei de mostrar que esse nome vulgar da saudade, usado apenas na Galiza, ...
Waldir Vitral, 1999
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SENHEIRO, adj. Ant. Solitário. (Cf. Carolina Michae- lis, Estatinga). (Do lat. * singulariu). SENHO, s. m. Sinal. (Do lat. signu). SENHOR. Lug. da freg. de Lanhas, cone. de V(la Verde. O próprio nome do lug. documenta um povoamento anterior ...
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... orca, osso no sentido de cursor, peste, guintä e quinteiro no sentido de rpnteon, mbêto, raivinhas, retaços, retono, romeu, rol no sentido de uorvalhov, sàmenina, sangoim ou sanguim, sarrabal, sávara, séitimo, s'engo, senheiro, serrudo, ...
9
Annaes
Quanto aos adjuntos, já a questão reduz-se somente a um ; porque o illustie deputado reconhece que o termo póde ser applieado com alguma propriedade ao membro que fór en- Senheiro. Se eu dissesse que o engenheiro seria endireito o ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1875
10
Dispersos: Varia
A par desses vultos de fama sempiterna, tem a honra de figurar João Lourenço da Cunha; mas, necessário é confessá-lo, só e senheiro, e não na companhia da bela, mas fria e desleal e ambiciosa Leonor. Dins lo pregou / dei foch viu la ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme senheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAMANHO DA LETRA
O uso do senheiro é obrigatório. A lei determina que senheiros, painéis eletrônicos e todos os guichês estejam funcionando e atendendo ao consumidor”, ... «Diário de Pernambuco, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/senheiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR