Téléchargez l'application
educalingo
sofralda

Signification de "sofralda" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOFRALDA EN PORTUGAIS

so · fral · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFRALDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sofralda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOFRALDA

Mafalda · alda · balda · calda · escalda · esmeralda · espalda · falda · fralda · grinalda · guinalda · guirnalda · respalda

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOFRALDA

sofra · sofragante · sofraldar · sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOFRALDA

Gilda · Ilda · Isolda · agenda · anda · cabilda · cada · canada · consolda · da · fulda · golda · guilda · jolda · jornada · linda · nantilda · rolda · solda · tolda

Synonymes et antonymes de sofralda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFRALDA»

sofralda · sofralda · dicionário · português · fralda · sopé · monte · serra · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · socopé · socopo · socordia · socornar · socoró · socorredor · socorrense · socorrer · socorreria · socorrido · socorrimento · socorrista · socorro · socos · bras · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · substantivo · feminino · montanha · dictionarist · tradução · palavra · aqui · você ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sofralda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOFRALDA

Découvrez la traduction de sofralda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sofralda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofralda» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sofralda
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la salud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Softy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sofralda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sofralda
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sofralda
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sofralda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sofralda
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sofralda
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sofralda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sofralda
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sofralda
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sofralda
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sofralda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Softy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sofralda
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sofralda
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sofralda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sofralda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sofralda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sofralda
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sofralda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sofralda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sofralda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sofralda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sofralda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofralda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFRALDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sofralda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofralda».

Exemples d'utilisation du mot sofralda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFRALDA»

Découvrez l'usage de sofralda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofralda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nas serras e nas furnas: contos
Minha cachorrada era daquelas que não esfrega' calcanhar: ansim que bambeemos cada trela no fundo duma sofralda, saiu tuda empaçocada, num embrulho, c'uma disposição dos trezentos. "Que foi um solte bonito, isso foi mesmo!
Valdomiro Silveira, 1975
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOFRALDA, ». /. Bras. Aba ou sopé de serra ou monte: «A geada grande... estendeu-se ao longo das lombadas e sofraldas, queimou até à raiz a força dos cafèzais...», Valdomiro Silveira, Os Caboclos, p. 128. SOFRALDADO, adj. e p. p. Que ...
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
SOESCREFER. See SVBSCREFER. S O F SOFI'. See SOPHI. SOFISTA, &c. See SOPHISTA, &C. SOFOCAÇAM, Sìc. See SUFFOCA- ÇAM, &c. SOFRALDA R, v. a. to tuck up the coats ; or, as others fay, to have to do wilh a woman. Lîr.Juéa?
Antonio Vieyra, 1773
4
A Portuguese-English Dictionary
sophistical; adulterated. [But not sophisticated in the everyday sense of worldly- wise, Which is DESILUDIDO, EXPERIENTE, SABIDO.) sofisticaria (/.) sophistry; quibbling. soffstico -ca (adj.) sophistical; caviling. sofito (m.. Arch.) soffit. sofralda ( /.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Poesías: Segunda serie (1898-1903) Alma livre. Terra natal. ...
No amplo manto talar que undivago sofralda E que descose e rasga entre os penhascos duros, Traz das serras do Sul, tão verdes! a esmeralda, E o ouro dos milheraes a apendoar maduros; Traz o limo c agua-pés em balsas que suspende, ...
Alberto d' Oliveira, 1906
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
O poeta nascera numa sofralda de montanha, em região sombreada e úmida. O solo não apresenta ali a uniformidade e a monotonia da planície ; ao contrário, é levantado, cortado de ondulações, cujo relêvo, si não apresenta a enormidade ...
7
O Brasil, que os poetas cantam: na história, raça, ...
No amplo manto talar que undívago sofralda E que descose e rasga entre os penhascos duros, Traz das serras do Sul, tão verdes! a esmeralda, E o ouro dos milheirais a apendoar maduros; Traz o limo e água-pés em balsas que suspende, ...
Edgard Rezende, 1958
8
Terceira serie (1904-1911): sol de verão, céo nocturno, alma ...
Como sofralda o vestido, Que antes quizera bem curto ! Ah ! minha antiga saude ! Minha mocidade em flor ! Foi, vendo-a bailar, que eu pude Conhecer o que era amor ! " Foi ao piano uma das filhas E acompanhou com o sussurro De um ...
Alberto d' Oliveira, 1928
9
Discursos acadêmicos
O poeta nascera numa sofralda de montanha, em região sombreada e úmida. O solo não apresenta ali a uiformidade e a monotonia da planície; ao contrário, é levantado, cortado de ondulações, cujo relêvo, si não apresenta a enormidade ...
Academia Brasileira de Letras, 1944
10
Revista do Instituto do Ceará
... Pimentel Junior, Arquias Medrado, encontro, comparticipando dêsse emérito corpo docente, um professor muito moço, ledor apaixonado de Eça e de Anatole, de palavra fácil e clara qual as águas que rolam da sofralda da montanha onde ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFRALDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofralda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TK Islam Asshafa Bantah Tuduhan Pemberian Hukuman
Suci Sofralda, menyampaikan keberatan atas tulisan Bpk Adi Kurniawan. Tulisan tersebut mengandung unsur fitnah yang menyerang lembaga TK Islam ... «Tribunnews, sept 12»
2
Siswa TK Telat Dihukum Tak Boleh Masuk Kelas
Kepala Sekolah TKIT Asshafa, Suci Sofralda mengaku itu bukan hukuman melainkan penegakkan disiplin sejak dini. Selain juga itu sudah ada di dalam ... «Tribunnews, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofralda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sofralda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR