Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suadouro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUADOURO EN PORTUGAIS

su · a · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUADOURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suadouro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUADOURO

suaçuiense
suaçupiranga
suaçupita
suaçupucu
suadeira
suadela
suadir
suado
suadoiro
suador
suaina
suangue
suar
suarabácti
suarda
suarento
suasão
suasivo
suasor
suasória

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Synonymes et antonymes de suadouro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUADOURO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «suadouro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de suadouro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUADOURO»

suadouro sudorífico suadouro dicionário informal suar excesso exagerar pratica exercicios ficar roupa toda molhada suador dúvidas português qual forma correta estas duas palavras existem língua portuguesa estão corretas seus significados são ação efeito transpiração abundante medicina sudorífero aulete medicação utilizada para provocar priberam golpe mais vítima sorocaba polícia servente pedreiro anos caiu antigo consiste aproximação mulher inglês wordreference portuguese

Traducteur en ligne avec la traduction de suadouro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUADOURO

Découvrez la traduction de suadouro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de suadouro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suadouro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sudoroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пот
278 millions de locuteurs

portugais

suadouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sweater
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kringet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sudoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδρώτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suadouro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUADOURO»

Le terme «suadouro» est communément utilisé et occupe la place 78.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suadouro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suadouro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suadouro».

Exemples d'utilisation du mot suadouro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUADOURO»

Découvrez l'usage de suadouro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suadouro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Indicações: Caxumba * Gripe * Intestinos (febre nos) * Suadouro * Tremura. LARANJINHA-DO-CAMPO Indicações: Bronquite * Defluxo * Resfriado * Suadouro * Tosse * Urina solta. LARANJINHA-DO-MATO Indicação: Cobra. LEITE DE ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Maria Helena de Moura Neves. suadouro, suadoiro. suador suadouro, suadoiro, suador 1. Suadouro ou suadoiro é como se denomina: □v* a produção abundante de suor. Se os travesseiros tiverem um plástico dentro da fronha, convém ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
SUADOURO £ suadouro (crim.) the enticement by a prostitute or homosexual in order to mug or rob a victim Ganhavam a vida aplicando о suadouro nos otários abonados. SUAR faz er suar (colloq.) to be a lot of work, give a hard SUBIR subir  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Memorias de agricultura premiadas pela Academia Real das ...
-T Í ?2' MÉM'ÏÓÍ'ÍÁS af" _ m0 psiracticaó , com eIl'e ficaò' toffáé'àla' im uridades , que o suadouro tinha' e'X—a tra lido , as qua-es se communicaó ab novo Vínho. Costumaó 'outros fazer o suadouro com agoaN fervendo com ervas aromaticas ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1788
5
Eros e tanatos no universo textual de Camões, Antero e Redol
Noite. Numa casa de jogos eletrónicos, Dito e Pixote jogam entusiasmados, enquanto Lilica observa-os. Aproxima-se um conhecido de Lilica. Ela está servindo de intermediária para outra jogada do grupo: suadouro. Ele lhes está passando ...
Maria de Lourdes Abreu de Oliveira, 2000
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
SUADOURO, s. m. Remédio sudorifi- co , como banho de suor ; tomar um suadouro. §. Suadouro das sellas ; são dois coxins de lã, que assentào sobre o corpo do cavallo para nào o molestar , pegados na armação da sella , por b:iixo delia.
António de Morais Silva, 1831
7
O crime da Gávea
Marcilio Moraes. se ofereceu para me levar em casa. Recusei e fui andando. A brisa da madrugada era um alivio após o suadouro. Ela emparelhou o carro comigo. — Foi bom? — Vai dormir, eu disse, achando a pergunta fora de propósito.
Marcilio Moraes, 2003
8
A imaginação na cura
Além do mais, o suadouro ou a sauna podem atuar como procedimento esterilizador, eliminando bactérias, vírus e outros organismos que proliferam à temperatura do corpo, mas sensíveis ao calor. O crescimento de tumores também pode ...
Jeanne Achterberg, 1996
9
A Ilustre Casa de Ramires:
Evá descansada, queaSra.Rosatoma cuidado. Precisa uma boa gemada, depois um bom suadouro. Um destesdiaslá lhe aparecenos Bravais, curadoemais gordo ... Vásossegada!Denovoa mulher suspirou, nó cansaço imenso que a invadira ...
Eça de Queirós, 2013
10
A Ilustre Casa de Ramires
Precisa urna boa gemada, depois umbom suadouro. Um destes dias lá lhe aparece nos Bravais, curado e mais gordo... Vá sossegada! De novo a mulher suspirou, no cansaço imenso que a invadira, a amolecia. E sem resistir, no seu longo e ...
Eça de Queiroz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUADOURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suadouro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corinthiano desde criança, Malcom relembra juvenil e encontro com …
Ficava num suadouro, minha mãe gritava, pedia foto. A gente sempre foi bem recebido pelos jogadores e é isso que eu procuro fazer”, afirmou o corinthiano, ... «Meu Timão, oct 15»
2
Visão da rodada: Corinthians conta com ajuda de 'conhecidos' e …
O suadouro para romper a forte marcação da Raposa não foi o único problema. O ex-corintiano William abriu o placar para o Cruzeiro e desperdiçou a chance ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Assediada por homens e mulheres, 'delegata' de 'Babilônia' avisa …
Tremedeira, suadouro, amnésia total! Mas todas elas foram e continuam sendo tão queridas e tão normais comigo que me apaixonei! O coração ainda dispara, ... «Revista Quem, juin 15»
4
Americano larga tudo e vive há 25 anos em floresta nos EUA
Pronto, depois do suadouro, Mick já se sente melhor. É hora do choque térmico. “Algumas pessoas vão para o SPA. Eu venho aqui para a cachoeira”, diz Mick. «Globo.com, févr 15»
5
Future Islands transformam Hard Club num suadouro
Aconteceu ali qualquer coisa de extraordinário e de perplexo - a sala 1 do Hard Club converte-se num suadouro exaltado, mas as pessoas continuaram ... «Jornal de Notícias, oct 14»
6
Eliane prevê "suadouro" de Dilma contra Aécio
Na coluna Suadouro no 2º turno, Eliane antecipa dificuldades para o PT. "Acredite quem quiser que Marina Silva seria a adversária mais forte contra Dilma. «Brasil 247, oct 14»
7
Eleições na África do Sul: Dos Santos felicita Zuma
... Dr. Savimbi, ter sonhado que ela lhe estava a oferecer umas ervas para ele fazer suadouro?. Também será exumada? E outros anónimos que foram mortos a ... «AngoNotícias, mai 14»
8
Petrobras pagou US$ 3 mi a conselheiros do caso Pasadena
Prepara o suadouro. Ele soube que os comandantes Enzo Peri (Exército), Juniti Saito (Aeronáutica) e Julio Moura Neto (Marinha) estarão sentados na primeira ... «O POVO Online, avril 14»
9
estratégia é eficaz para prevenir lesões esportivas?
Outra coisa bem habitual é fazer o alongamento depois do suadouro. Entretanto, ele precisa ser leve, já que o objetivo é relaxar os músculos, liberando a ... «Saude, déc 13»
10
Ar condicionado faz mal?
Outras medidas bem fáceis de adotar possibilitam que você alivie o suadouro sem que nenhuma encrenca dê as caras. Contra a seca repentina instalada nos ... «Abril, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suadouro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suadouro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z